Euromanga é a primeira revista japonesa especializada em BD, isto é, Bande dessinée, como os franceses chamam os quadrinhos. A capa no número 1 é esta aí em cima e tem página oficial na net. Sai em sentido ocidental, o que me faz lembrar das infindáveis discussões de uns anos atrás do pesosal que queria espelhar mangá porque era impossível para nós aqui conseguirmos ler e apreender a narrativa. O sucesso dos mangás sepultou essas discussões e as vozes do apocalipse ou se calaram (*mas torcem secretamente por uma crise dos mangás para poderem voltar ao assunto*), ou mudaram de lado (*alguns fingindo esquecer o passado*). Como eu já dizia naquela época, os japoneses, chineses e outros que não lêem no mesmo sentido que nós na sua vida diária, mas que são capazes de consumir produtos em sentido ocidental devem ser gênios, ou, claro, as pesquisas usadas para tentar convencer da necessidade do espelhamento de mangás foram feitas em outra época, com outros objetivos e, muito provavelmente, já estão superadas pelas evidências.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
ATENÇÃO:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos só deu margem para que pessoas mal educadas e covardes decidissem postar comentários agressivos.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo Shoujo Café se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.