No Bakaupdates, não havia resumo, mas indo até o Amazon Japan, eu consegui e fiz uma tradução do que está lá:
Hitomi Kohinata é um homem de 35 anos sem força física e incapaz de dizer dizer não. Ele é convidado para uma aula experimental de balé, mas, no dia seguinte, seu corpo está todo dolorido. “Eu não deveria me esforçar tanto”, ele pensa, mas então vê sua colega Honoka Sakuragi dançando sozinha escondida em uma das salas da emprsa. Ele fica comovido e decide que quer dançar balé. Honoka, no entanto, não gosta de ser espionada, ou de ter uma foto sua tirada sem autorização, e a relação dos dois não começa tão bem assim. O resumo diz que é uma série de balé para homens.
O primeiro capítulo está disponível em japonês no Comic Days. É seinen indiscutivelmente, temos o fanservice leve voltado para o público masculino, o traço é limpo. Os sujeitos comuns, fora de forma, na aula teste de balé me lembrou o filme francês Banho de Vida e quando o professor de balé entra, bem, a gente percebe de cara que a autora ou veio do shoujo (*caso dela*), ou consumiu muito shoujo, porque ele é o sujeito bonitão padrão das séries da demografia. Enfim, Kaisha kaeri no Pas de deux tem tudo para se tornar dorama.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
ATENÇÃO:
1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos só deu margem para que pessoas mal educadas e covardes decidissem postar comentários agressivos.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo Shoujo Café se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.