Pages - Menu

sexta-feira, 31 de outubro de 2025

Revelado o nome do mangá de Juuichinin Iru! (They Were Eleven) no Brasil

A JBC vai lançar  Juuichinin Iru! (11人いる!), também conhecido como They Were Eleven, de Hagio Moto em dezembro.  O volume único é um mangá de ficção científica muito premiado e que virou anime, filme, peça de teatro etc.  Sempre, desde que me lembro de ter este blog, que este mangá fosse escolhido para ser o cartão de visita da autora no Brasil.  Minha aposta é que se ele fosse vendido como um mangá de ficção científica, ele chegaria a um público mais amplo.   Muito bem, em  uma live da JBC, ontem, foi anunciado que o nome seria 11º Tripulante!.  A ideia, imagino eu, é fazer uma ponte com Alien, o Oitavo Passageiro.  Esperava uma tradução do título original, mas foi engenhoso.  A ideia do mangá é que um grupo de 10 cadetes passaria por sua última prova em uma nave com 10 tripulantes.  Só que há 11 pessoas, logo, um não deveria estar lá?  Quem seria o impostor?  Espero realmente que as pessoas abracem Hagio Moto no Brasil e O Coração de Thomas (Tooma no Shinzou/トーマの心臓) apareça por aqui em breve.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

ATENÇÃO:

1. Comentários anônimos não são aceitos.
2. A curta experiência com os anônimos só deu margem para que pessoas mal educadas e covardes decidissem postar comentários agressivos.
3. Peço desculpas aos bem intencionados.
2. Todos os comentários são moderados.
3. A responsável pelo Shoujo Café se permite o direito de aprova-los, ou, não.
4. Agradeço a compreensão e o comentário.