Uma decisão da Suprema Corte Japonesa obrigou a Nippon Animation Co. a pagar royalties aos dubladores e dubladoras sobre as vendas e reexibições dos animes da companhia. A soma combinada dos valores a serem pagos chega aos 87 milhões de yens e serão beneficiados cerca de 360 dubladores.
Sei que aqui no Brasil os dubladores também gostariam de ganhar royalties sobre suas atuações. Nunca parei para refletir profundamente sobre a questão, até porque normalmente as discussões de dubladores brasileiros nos fóruns que observo terminam sempre me deixando com raiva por causa da arrogância - que não condiz com a baixa qualidade de muitos trabalhos que entopem nossas tvs - e das posições radicais. Enfim, de qualquer forma, se é a sua voz ou imagem que estão usando, você tem direito a receber alguma coisa, sem dúvida. Até onde eu sei, no Japão, as empresas ganham rios de dinheiro e a condição da maioria dos atores, não dos dubladores é muito ruim. A fonte da matéria é o
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário