Takarazuka Revue

O Takarazuka - moderno teatro japonês que mistura canto, dança e representação no qual todas as personagens são representadas por mulheres - é inseparável do shoujo mangá. Mesmo que o Takarazuka tenha surgido antes, em 1913, sua estética influenciou Osamu Tezuka - que costumava assistir aos espetáculos com a mãe quando criança - e os mangás femininos. Muito das posturas e trejeitos dos otokoyakus - atrizes que fazem os papéis masculinos - se materializa nos bishounens dos shoujos; assim como mangás de sucesso, como A Rosa de Versalhes, acabam sempre virando espetáculos.

A companhia tem 5 trupes principais: Hana, Tsuki, Hoshi, Yuki, and Sora (Flor, Lua, Estrela, Neve, and Cosmos), e uma trupe extra, a Senka com membros mais graduados que eventualmente fornecem atrizes (otokoyaku e musumeyaku) para as outras trupes, se necessário. As trupes Flor (Hana) e Lua (Tsuki) são as mais antigas, fundadas em 1921. A Trupe Neve (Yuki) começou em 1924. A Estrela (Hoshi) foi fundada em1931, desmontada em 1939, e restabelecida em 1948. A mais nova das trupes, a Cosmos (Sora), foi fundada em 1998.

Uma moça do grupo Shoujo Anime Club postou vários links interessantes sobre o Takarazuka, alguns servem para matar a curiosidade de quem nunca pode assistir vídeos dos espetáculos. São pequenos, claro, mas dá para ter uma idéia de como são os musicais, em especial as adaptações da Rosa de Versalhes.

Nesta página temos pequenos vídeos, a maioria mostrando a atuação de várias atrizes que encarnaram André. Abri todos eles sem problema. Aqui, vocês podem ver a página do lançamento em DVD do espetáculo "Fersen e Marie Antoinette" encenado pela Trupe Hoshi; neste outro, o lançamento do DVD do espetáculo "Oscar" da Trupe Yuki. Queria muito que alguma alma caridosa coloca-se esses DVDs para download. Por fim, estas outras duas páginas (1 - 2) trazem imagens dos últimos espetáculos baseados na Rosa de Versalhes.

Tudo parece muito carnavalesco, eu sei, mas isso é parte do espírito do Takarazuka que bebe diretamente nas fontes do antigo teatro de revista, dos musicais, e, também, do teatro tradicional japonês. O Takarazuka encena de tudo, desde mangá, passando por peças japonesas antigas, até versóes de musicais, livros e filmes ocidentais. Este site, que me foi passado por um amigo, traz uma imagem do Fantasma da Ópera versão Takarazuka pela Trupe Hana.