Um rapaz avisou lá no Orkut que está fazendo a tradução do anime de Hana Yori Dango para o português. Assisti com legendas em inglês e tenho tudo arquivado, então não vou baixar em português, ainda mais estando fora da casa, mas vale para que quiser prestigiar o trabalho e checar a qualidade. O site é este AQUI.
É uma iniciativa excelente, pois estando em português mais gente tem acesso a essa série que é uma referência entre os shoujo mangá. O anime é bom, mas acompanha somente metade do mangá e tem que lhe dar um fim que não é o mesmo do quadrinho. O quadrinho, para quem não sabe, é o shoujo mangá mais vendido de todos os tempos (o segundo é Glass Mask, mas este é publicado faz mais de 30 anos com dois doramas e três séries animadas) e terá uma segunda novela live (dorama ) na tv japonesa estreando agora em janeiro. Isso fará com que o abismo entre suas vendagens e dos demais da lista dos top 20 aumente.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário