Já está a venda no Japão a primeira light novel (novela=romance curto) de Fushigi Yuugi Genbu Kaiden e a notítia está no site da Deirdre. Os protagonistas dessa primeira história são Souren e Rimuro. Foram lançadas duas versões, as com capa verde custa 500 yenes, a de capa azul é uma edição limitada que custa 890 yenes e vem com um Drama CD de 20 minutos com comentários de Yuu Watase. Bem, é produto para os fãs e os que lêem japonês, mas eu torço que um dia o mangá seja lançado aqui no Brasil.
9 pessoas comentaram:
Muito obrigada por postar a notícia aqui! Eu nem sabia que seriam lançadas light novels de FYGK (apesar de ser de se esperar, com todas as que foram lançadas de FY e Ayashi no Ceres). Espero que lancem uma do Shigi, ele é meu favorito. n___n
Seria um sonho ver FYGK no Brasil, é simplesmente o mangá que eu mais quero que seja licenciado aqui. Seria o único jeito de ler a obra de forma decente, já que o scanlator americano que está fazendo o projeto é uma droga e a Viz tá adaptando exageradamente. =/
Bem, eu coleciono Anatolia Story (Red RiveR) pela VIZ e realmente tenho medo de estr perdendo alguma coisa. Às vezes, a impressão é que são várias pessoas traduzindo a série, a tradução me parece irregular.
Eu tinha comparado umas traduções de Anatolia da Viz com traduções de scanlators americanos e estavam parecidas, acho que não estamos perdendo nada... Bem, pelo menos não muita coisa, eu espero. A Viz só estava mesmo era adaptando os nomes, mas nada muito grande, só uns Yuuri -> Yuri e etc.
Não reparei muito na irregularidade da tradução, vou prestar mais atenção nos próximos volumes que eu ler. (Ainda estou no 7, lendo com calma já que a Viz tá numa lerdeza pra lançar a série...)
Ah, falando em Anatolia, não sei se você já sabia, mas os grupos brasileiros Anime Love ( http://www.animelove.fansub.jp/ ) e Tsumi ( http://www.tsumi.org/ ) fizeram uestão traduzindo o mangá em parceria. ^^
olaa
*eu de novo xDDDDDD
hmmm FYGK... vc ja leu? parece ser interessante xDDD
eu estou lendo alguns scans em ingles la no One Manga =p
tem muito manga la XDDD
eu comecei a tomar gosto por shoujo... estou lendo historias muito boas ultimamente... gostaria q essas historias fossem publicadas aqui no Brasil =//
nhaaaa
bem.... estou inco \o
beijooo
tchauu
PS: por favoorr onde vc achou Love♥Com para baixar?? T.T quero muito³³ ler!
Em inglês? Eu estou tentando conseguir a informação para você, Renata. Acho que alguéme stá fazendo em português... Enfim, o mangá em inglês tem no Mirc, faça a busca na página do Lurk: http://gotlurk.net/ Do Mangatraders tiraram...
sim em ingles xDDDDDDDD
\o
hmmm se eu me esforçar eu entendo xD
o problema eh q na maioria das vezes fico com preguiça de ler e traduzir ahsuahsuahsu
ahnn
eu fiz a busca mas... nao deu em nada XDDDDD
\o
ahhh serio que estao fazendo em portugues??
tem o anime tbm ne? =DDD
ahhh
muito obrigada e desculpe por incomodar >.<""
Dei uma olhada no site oficial da Watase ( www.y-watase.com ) e disponibilizaram uma wallpaper com a imagem da capa do livro:
1024x768 - http://www.y-watase.com/download/img/0806wall_1024.jpg
800x600 - http://www.y-watase.com/download/img/0806wall_800.jpg
Procure por Lovely Complex. ^_^
Renata, taí o que você queria.
Lovely Complex para ler em português.
O Manga Dream está traduzindo. é só clicar AQUI.
Postar um comentário