format(webp)%20(3).webp)
No dia 30 de abril, a Netflix disponibilizará o filme animado da Rosa de Versalhes. Ele estreou no dia 31 de janeiro no Japão e continua bastante comentado. Eu tinha deixado esse artigo da ANIMATE aberto aqui para que eu pudesse traduzir. Enfim, chegou a hora. Como o filme vai estrear no dia da minha segunda cirurgia, não sei se eu terei condições de assistir o filme no dia e comentar, mas vou colocar hoje e amanhã, talvez, programando alguma coisa para quarta-feira, algum artigo ou matéria sobre o filme. É isso.
O apelo de "A Rosa de Versalhes" ressoa com pessoas de todas as gerações. A versão cinematográfica retrata a dramática "revolução na vida" que o amor e a fé de Oscar e seus amigos provocam! Fiquei atraída pelo equilíbrio primoroso entre o respeito pelo original e o remake da Era Reiwa. [1]
"A Rosa de Versalhes" é um mangá obra-prima de Riyoko Ikeda que retrata a vida de pessoas que viveram tão nobremente quanto rosas no início da Revolução Francesa, incluindo Maria Antonieta, a última rainha da França, e a bela mulher vestida de homem Oscar François de Jarjayes, entrelaçando amor, romance e fatos históricos.
Esta obra, que celebrará seu 50º aniversário em 2022, continua sendo amada por pessoas de todas as gerações, mesmo meio século após sua criação, com apresentações no Takarazuka, eventos colaborativos, exposições especiais e o desenvolvimento de produtos colaborativos. Então, na sexta-feira, 31 de janeiro de 2025, a versão cinematográfica de "A Rosa de Versalhes", que foi anunciada como parte das comemorações do 50º aniversário, foi lançada.
Neste artigo, a autora, que adora "A Rosa de Versalhes" desde que era aluna do ensino fundamental, compartilhará o apelo de "A Rosa de Versalhes" e suas primeiras impressões da versão cinematográfica revivida na era Reiwa.
Doloroso e comovente, mas belo e nobre... O mundo de "A Rosa de Versalhes", que retrata os conflitos e as determinações da vida, ressoa até mesmo entre pessoas na faixa dos vinte anos.
Atualmente estou com quase 30 anos, então não faço parte da geração Rosa de Versalhes. Comecei a ler quando estava no ensino fundamental e li alguns quadrinhos que minha mãe tinha. Mesmo sendo jovem, fiquei fascinada pelas belas linhas desenhadas por Ikeda-sensei e pelas falas memoráveis, então imediatamente peguei o vídeo emprestado e fiquei obcecada pela versão animada. Fiquei fascinada pela beleza dos personagens e pelos brilhantes trajes e móveis rococó.
Agora que sou adulta, ler "A Rosa de Versalhes" novamente ressoa profundamente em meu coração com as vidas amorosas extremamente complicadas e as lutas de Oscar, Antonieta, André e Fersen.
Oscar foi sobrecarregada com um destino muito diferente daquele de uma típica mulher aristocrata e lutou com sua identidade como homem e como aristocrata. Escondendo seus sentimentos que ameaçavam explodir, André decidiu ficar ao lado de Oscar como uma sombra. Mesmo sendo uma rainha, Antonieta continuou a amar como ser humano. Mesmo sabendo que não poderiam ficar juntos, Fersen amava Antonieta e decidiu permanecer solteiro pelo resto da vida.
A maneira como eles continuam a confrontar os sentimentos intensos que queimam em seus corações e a viver suas vidas ao máximo depois de passar por conflitos e determinações floresce graciosamente como uma rosa no contexto de uma era trágica em que as diferenças de status social, as posições em que se encontram e os casamentos políticos determinam a vida das pessoas. Por outro lado, o relacionamento entre Antonieta e Luís XVI, que me fez sentir que havia amor mesmo que não fosse amor romêntico, também toca meu coração... Como escritora agora prestes a entrar na casa dos 30, o ano em que ambos se lançariam na Revolução, isso perfura meu coração como uma agulha e é difícil de remover.
"A Rosa de Versalhes" também despertou meu interesse pelas dinastias e cultura francesas, o que por sua vez me motivou a estudar história. Que tipo de pessoa Antonieta realmente era? Que tipo de vida seus filhos levavam? Quão cruel foi sua execução pública pelo instrumento chocante conhecido como guilhotina? Qual foi o processo que levou à construção de Versalhes? Ao pensar nos personagens de "A Rosa de Versalhes" e ler vários documentos, você descobrirá que Paris é uma cidade que você deseja visitar algum dia.
"A Rosa de Versalhes" está repleto de coisas que tanto especialistas quanto iniciantes podem aproveitar! Impressões do filme
Como mencionado acima, esta autora é completamente fascinada pela A Rosa de Versalhes desde criança. Estou ansiosa pelo lançamento desta versão cinematográfica desde que a produção do filme foi anunciada na "Exposição Rosa de Versalhes" de 2022! Então fui vê-lo no primeiro dia em que foi lançado.
A tela em que assisti não tinha apenas pessoas da geração original, mas também pessoas mais jovens, na faixa dos 20 anos ou mais, e até alguns homens, então fiquei um pouco surpresa com a grande variedade de espectadores. Além disso, parece haver uma multidão reunida na área de mercadorias...o que é isso? Mas então encontrei um canto de produtos da "Rosa de Versalhes" e fiquei surpresa com isso também! Eu podia sentir a dignidade desta obra-prima avassaladora e, por algum motivo, me senti orgulhosa (é um momento feliz quando você percebe que sua obra favorita é amada).
Além disso, o manuscrito de reprodução da obra original que será distribuído como benefício aos visitantes ("Obra original: Ikeda Riyoko, manuscrito de reprodução de cena lendária [em envelope de manuscrito] ~ Oscar em um vestido uma vez na vida ~") é fantástico e vai deixar você animado! A emoção de receber a bolsa de manuscritos, como se você realmente tivesse recebido um manuscrito de Ikeda-sensei, e a beleza de Oscar em um vestido que aparece de dentro da bolsa vão te deixar tão animado que você não conseguirá evitar reagir como André... Este é um item essencial para os fãs da obra original.
Quanto à história principal, ela parecia focar principalmente em Oscar e era estruturada em torno do tema do amor e das crenças que ela, Antonieta, André e Fersen escolheram.
Como esse sucesso de bilheteria se concentra em duas horas, naturalmente muitas partes foram cortadas e ele parece um resumo, mas o enredo permanece firmemente baseado no original. Achei que o filme transmitiu com eficiência a turbulência na França, ao mesmo tempo em que capturou as cenas e falas famosas que aparecem ao longo do filme. O nível de reprodução era alto e o respeito pelo original era claro. Você também poderá ver personagens secundários encantadores, como Rosalie, Madame de Polignac e Madame Dubarry.
Por outro lado, também é importante notar que a peça tinha muitos aspectos musicais. A música é de Hiroyuki Sawano, que trabalhou em trilhas sonoras, acompanhamentos de dramas e músicas para inúmeras obras de anime, como "Attack on Titan", "One Piece" e "Blue Exorcist", e o canto dos dubladores é altamente talentoso e cativante de ouvir. Era um tema musical? As cenas musicais que expressam os sentimentos de cada personagem são tão lindas e comoventes que fazem você pensar... Acho que as pessoas que conheceram "A Rosa de Versalhes" por meio de Takarazuka vão gostar especialmente deste.
Além disso, a cena que retrata Versalhes no início tem um toque pop que lembra o filme "Maria Antonieta".[2] Parecia ser voltado principalmente para pessoas que já leram a obra original, mas também incluía uma explicação completa do enredo e do contexto histórico, então acho que também poderia ser uma boa introdução à obra original para novos fãs que estão apenas começando.
Quando esse roteiro e essa música são combinados com uma animação suave e rápida, o teatro fica repleto de uma atmosfera romântica e dramática, com um estilo diferente do anime original.
É maravilhoso ver as cenas elaboradas e estonteantes de vestidos e móveis deslumbrantes, a Paris cintilante e a vida glamorosa da corte se desenrolarem, mas quando a história muda repentinamente para a Revolução Francesa, a ferocidade e a dor da batalha são retratadas com tanta intensidade que atinge o coração. Como esperado da qualidade do MAPPA, que produziu uma série de sucessos, incluindo "Chainsaw Man", "Attack on Titan", "Jujutsu Kaisen" e "Yuri!!! on ICE"! Não consegui evitar um gemido. A tecnologia de vídeo da Era Reiwa é incrível...!
O filme também conta com um elenco repleto de estrelas de dubladores, incluindo Sawashiro Miyuki (como Oscar François de Jarjayes), Toyonaga Toshiyuki (como André Grandier) e Eguchi Takuya (como Florian de Gerodel).
Entre elas, a atuação que mais me marcou foi a de Aya Hirano, que interpretou Maria Antonieta. No começo, a voz de Antonieta é suave e adorável, cheia de charme feminino, mas quando ela descobre o amor verdadeiro, encara seu destino como rainha e encontra seu próprio caminho, sua voz se torna muito mais madura, forte e resoluta. Para colocar em uma metáfora, é como uma pequena flor delicada se transformando em uma rosa vermelha brilhante que floresce com dignidade. Foi incrível ver a voz de Antonieta ficar mais grave à medida que ela amadurecia! Este é um ponto ao qual você definitivamente deve prestar atenção ao visitar a exposição.
A versão cinematográfica de "A Rosa de Versalhes" me fez perceber mais uma vez que ela retrata a revolução nas vidas de Oscar, Antonieta, André e Fersen, provocada pelo amor e pelas crenças de cada um deles, ao mesmo tempo que a Revolução Francesa. Seja você um fã de longa data, um fã casual ou um completo novato, se você estiver minimamente interessado, recomendo que vá ao teatro. Espero que isso seja um trampolim para entrar no teatro.
[Texto/Marimo]
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário