.jpg)
Segundo o Comic Natalie, a edição que saiu 12 de agosto da revista feminina Frau (*mulher em alemão*) da editora Kodansha traz uma série de artigos sobre mangás para mulheres e, mais do que isso, mulheres que fazem mangá.
O primeiro artigo fala das origens do shoujo mangá (Como os mangás para mulheres nasceram?) e retorna até 1971, depois vai para 1976 e fala de Arabesque (アラベスク) de Yamagishi Ryouko, depois no ano seguinte para Glass Mask (ガラスの仮面) de Suzue Miuchi e Banana Bread no Pudding (バナナブレッドのプディング) de Ooshima Yumiko, em seguida pulamos para Helter Skelter (ヘルタースケルター) de Okazaki Kyouko em 2000. Ficou pesado. :) Para melhorar, artigo sobre Honey & Clover (ハチミツとクローバー) de Chica Umino e Hataraki Man (働きマン) de Moyoco Anno em 2006. Himawari - Kenichi Legend (ひまわりっ～健一レジェンド～) de Akiko Higashimura (*autora de Mama wa Tenparist*) e, por fim, Chihayafuru (ちはやふる) de Suetsugu Yuki em 2008. Ufa, traduzi tudo. ^_^
Ainda segundo o Comic Natalie, a revista prossegue com artigos com títulos como “Eu amo mangá, garotas!” e “Garotas lêem mangá”. Depois há matérias focando no trabalho como mangá-ka de autoras como Suetsugu Yuki, Akiko Higashimura, Ishida Takumi, Yoko Nihonbashi e Hisae Iwaoka. Algumas dessas autoras inclusive só fazem seinen, indicando que, mesmo publicando em revistas para o público masculino (*teoricamente*), seu trabalho é percebido como orientado às mulheres, principalmente.
Há entrevistas com leitoras de mangá e mangá-kas, que dão suas recomendações de suas obras favoritas. Como é uma revista diversificada, há também matérias sobre música (*cantor Yo-King*), TV e outros. Será que caem os scans desse material na net?
O primeiro artigo fala das origens do shoujo mangá (Como os mangás para mulheres nasceram?) e retorna até 1971, depois vai para 1976 e fala de Arabesque (アラベスク) de Yamagishi Ryouko, depois no ano seguinte para Glass Mask (ガラスの仮面) de Suzue Miuchi e Banana Bread no Pudding (バナナブレッドのプディング) de Ooshima Yumiko, em seguida pulamos para Helter Skelter (ヘルタースケルター) de Okazaki Kyouko em 2000. Ficou pesado. :) Para melhorar, artigo sobre Honey & Clover (ハチミツとクローバー) de Chica Umino e Hataraki Man (働きマン) de Moyoco Anno em 2006. Himawari - Kenichi Legend (ひまわりっ～健一レジェンド～) de Akiko Higashimura (*autora de Mama wa Tenparist*) e, por fim, Chihayafuru (ちはやふる) de Suetsugu Yuki em 2008. Ufa, traduzi tudo. ^_^
Ainda segundo o Comic Natalie, a revista prossegue com artigos com títulos como “Eu amo mangá, garotas!” e “Garotas lêem mangá”. Depois há matérias focando no trabalho como mangá-ka de autoras como Suetsugu Yuki, Akiko Higashimura, Ishida Takumi, Yoko Nihonbashi e Hisae Iwaoka. Algumas dessas autoras inclusive só fazem seinen, indicando que, mesmo publicando em revistas para o público masculino (*teoricamente*), seu trabalho é percebido como orientado às mulheres, principalmente.
Há entrevistas com leitoras de mangá e mangá-kas, que dão suas recomendações de suas obras favoritas. Como é uma revista diversificada, há também matérias sobre música (*cantor Yo-King*), TV e outros. Será que caem os scans desse material na net?
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário