segunda-feira, 19 de abril de 2010

Adaptações de Antique Bakery



Antique Bakery, mangá de Fumi Yoshinaga, teve três adaptações o dorama japonês de 2001, a série animada e o filme coreano de 2008. Quem ouviu o podcast deve ter visto que a Lina é apaixonada pelo dorama, já eu não quero nem olhar para ele (*mentira, estou me roendo por dentror*), porque mudou a orientação sexual do Ono. No mangá ele é gay, no dorama não é. Eu gosto do anime, mas me apaixonei mesmo pelo filme coreano. A Lina colocou o encerramento do dorama no Youtube, porque, segundo ela, o anime imita ou faz homenagem à série live action. então, vocês decidem. Para completar, coloquei o trailer do movie coreano.

5 pessoas comentaram:

Eu não vi mais do que 4 episódios do dorama, porque estava difícil de sair com legenda na época. Achei razoável, veria se tivesse disponível.

Já o anime é legal e o filme é maravilhoso, meio kitsch, simpático, divertido e com atores bonitos. ^_~

Eu acho que bato as botas sem ver esse dorama. Tomei uma antipatia legal. XD Além do motivo principal - Ono hétero, blergh! Desculpa mas não dá... - Acho todos feios... Especialmente os atores que interpretaram o Tachibana e Chikage *se esconde das pedradas da Lina XD*
Joo Ji Hoon e Choi Ji Ho FOREVER!!! LOL

É coreano.. não precisa dizer mais nada. Quando se trata se fazer dramas e filmes... eles são os mestres. O filme de Antique é maravilhoso... e ainda tem o Ji-Hoon Oppa... ai ai...

Eu fiquei curiosa e resolvi ver tudo, o mangá, o filme coreano e o dorama.

Mangá: Maravilhoso. Acho que foi o que trabalhou melhor com a personalidade, o passado e a relação dos personagens.

Filme: Estava mais próximo a ideia do mangá. Mas tinha um ar meio de musical e achei meio exagerado em alguns efeitos.Acho que faltou trabalhar alguns pontos interessantes do mangá, mas sendo um filme é normal que tenha trechos cortados.

Dorama: Não dá para comparar com o mangá de jeito nenhum. É melhor ver como uma história diferente. Como dorama, acho que cumpre seu papel. É emocionante,divertido,... Mas praticamente não tem sombra da obra original. A impressão que dá é que o protagonista é o Eiji e tudo gira em torno dele. Mesmo o trauma do dono do Antique fica em segundo, terceiro plano. Sinceramente, acho que era para aproveitar o sucesso que o Takizawa Hideaki estava fazendo na época (o ator que fez o papel do Eiji). Eu gostei, mas não adianta esperar ver a mesma história do mangá.

eu gostei imenso so filme coreano, porque era bastante fiel á manga (que eu incondicionavelmente adoro também ahah) e isso para mim foi um ponto a mais. os actores estavam magníficos nos seus papéis e deram um certo ar familiar ao filme. e não será preciso dizer, só de ver aqueles bolos todos, fiquei com água na boca ahah
considero o filme um "must-see" a todos! :)

Related Posts with Thumbnails