Eis uma excelente notícia para encerrar o meu dia, o grupo BlueFixer Subs anunciou que pretender concluir a legendagem da série original de Ace Wo Nerae! (エースをねらえ!). A primeira série, baseada no mais famoso dos shoujo mangá de esportes, é de 1973-74, tem 26 episódios, e contou com a direção de Osamu Dezaki. Para se ter uma idéia, as Technogirls começaram a legendagem quando eu nem era casada ainda. Cheguei a encomendar um dos DVDs delas. Sim, na época da internet à lenha, vinha pelo correio e tudo mais. Elas faziam um trabalho primoroso, cheio de notas, tradução perfeita. Depois, o ILA Fansubs assumiu o projeto, levaram até o episódio 17 e pararam. Agora, o BlueFixer Subs já fez até o episódio 21. Na página do grupo há links para donwload de todos os episódios feitos até agora.
Ace Wo Nerae é uma das minhas séries favoritas. Os acordes iniciais do Shoujocast foram tirados da música de abertura da série. Ace Wo Nerae teve ao todo duas séries para a TV (*51 episódios*), um movie animado, duas séries de OAVs (*25 episódios*) e um dorama. O mangá original de Sumika Yamamoto teve 18 volumes. Eu tenho a edição bunko aqui em casa. O anime mudou algumas coisas, mas, no geral, é bem fiel. Ace Wo Nerae é citado em vários animes, como Gunbuster Top Wo Nerae (*homenagem até no título*). Eu não vi Prince of Tenis todo, mas duvido que não tenha menção à Ace Wo Nerae nessa série. Eu até pensei que a técnica dos garotos poderia ser a Ranko Midorikawa, mas me enganei. Eles perderam a chance de uma homenagem e tanto. Ah, sim, e a Reika Ryūzaki (Ochōfujin), volta e meia ainda aparece em pesquisas sobre as personagens mais bonitas dos animes e mangás. Se puder assistir Ace Wo Nerae, não perca, porque vale a pena.
Ace Wo Nerae é uma das minhas séries favoritas. Os acordes iniciais do Shoujocast foram tirados da música de abertura da série. Ace Wo Nerae teve ao todo duas séries para a TV (*51 episódios*), um movie animado, duas séries de OAVs (*25 episódios*) e um dorama. O mangá original de Sumika Yamamoto teve 18 volumes. Eu tenho a edição bunko aqui em casa. O anime mudou algumas coisas, mas, no geral, é bem fiel. Ace Wo Nerae é citado em vários animes, como Gunbuster Top Wo Nerae (*homenagem até no título*). Eu não vi Prince of Tenis todo, mas duvido que não tenha menção à Ace Wo Nerae nessa série. Eu até pensei que a técnica dos garotos poderia ser a Ranko Midorikawa, mas me enganei. Eles perderam a chance de uma homenagem e tanto. Ah, sim, e a Reika Ryūzaki (Ochōfujin), volta e meia ainda aparece em pesquisas sobre as personagens mais bonitas dos animes e mangás. Se puder assistir Ace Wo Nerae, não perca, porque vale a pena.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário