sexta-feira, 24 de julho de 2015

Ilustrações "explicam" palavras intraduzíveis


Há palavras em certas línguas  que não possuem correspondentes em outras.  Um exemplo é a nossa saudade, normalmente, quando tentamos traduzí-la, precisamos explicar o que significa... Pois bem, a ilustradora Marija Tiurina transformou 14 dessas palavras em arte e ela gosta de palavras japonesas, sabe?  


Da lista de 14 palavras escolhidas pela artista, entrou o nosso cafuné.  É tudo muito simpático, fofo mesmo, e, por isso, precisava postar aqui. Se quiserem com tradução em português, visitem o Yahoo.  Se quiserem uma matéria em inglês, podem ver aqui.  A página da autora é esta aqui.


GOSTOU?

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails