terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

Atelier Houmon: uma preciosidade para os fãs de shoujo mangá


Entre abril e junho de 1991, a NHK colocou no ar 13 programas de pouco mais de dez minutos (*salvo pelo último*) entrevistando as grandes mangá-kas japonesas dos anos 1970 e 1980.  Não conhecia essa preciosidade até ontem, são 15 entrevistadas: Riyoko Ikeda, Suzue Miuchi, Hagio Moto, Keiko Takemiya, Yukari Ichijou, Mayumi Yoshida, Asagiri Yu, Jun Morita, Satosumi Takaguchi, Hiromi Tominaga, Emiko Yachi, Waki Yamato, Youko Shouji, Yumiko Igarashi e Yasuko Aoike.  A entrevistadora foi outra mangá-ka, Machiko Satonaka.  Infelizmente, não há legendas em inglês.  Há quem diga que aparecem legendas automáticas em português em alguns vídeos, para mim, só apareceu em italiano... Vai entender?  Coloquei o vídeo de Mayumi Yoshida no post, porque, bem, vejam só o que essa mulher faz com as retículas:


De qualquer forma, trata-se de um tesouro e gostaria muito de poder entender todas as palavras, não somente apreciar a arte e conhecer alguns rostos.  Como a Machiko Satonaka era linda e elegante!  Deve continuar, aliás. :D Toda a lista de vídeos está aqui.

GOSTOU?

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails