O Comic Natalie publicou uma nota sobre o lançamento do terceiro volume do mangá Toumei na Yurikago ~Sanfujinkain Kangoshi Minarai Nikki~ (透明なゆりかご 産婦人科院 看護師見習い日記). O mangá tem um traço nada convidativo, é possível achar várias imagens dele na internet.
Olhando as imagens somente, não me interessaria por ele, mas eis que a história, ou melhor, as histórias retratadas no mangá parecem ser muito interessantes, quer dizer, pelo menos para mim, e acredito que para muitas mulheres.
Se entendi bem este artigo (*está em japonês*), Bakka Okita, a autora do mangá, estudou enfermagem e estagiou em um centro obstétrico em 1997. Ela deve ter abandonado a carreira e se tornado mangá-ka. Sua série para a revista Hatsu Kiss (*antes saia na Kiss+*) é exatamente dobre sua experiência no hospital: nascimentos, abortos, doulas, a dor de perder uma gravidez, a solidão das mães solteiras etc. tudo isso aparece neste mangá.
Scanlations? Não, claro que não tem. Esperança de que apareçam? Não, não tenho a mínima. Agora, o mangá aprece ser muito elogiado e, como é josei, talvez possa se tornar um dorama. Tem toda a cara de que tem potencial para isso. A série está na capa da Hatsu Kiss deste mês.
Fiz o post, porque são séries como esta que mostram não somente a riqueza dos mangás, já que os japoneses são capazes de quadrinizar qualquer coisa, mas a importância dos mangás femininos. Se preocupar com esse tema, falar dele com propriedade, é coisa que as mulheres podem fazer e que desperta o interesse das leitoras. Enfim, se você lê japonês, poderia dar uma olhadinha, deve ter raw disponível na internet.
1 pessoas comentaram:
Meu sonho de aprender japonês (infelizmente já abandonado) era justamente para poder ler esse tipo de material, que nunca chegará por aqui, nem de forma pirata.
Postar um comentário