Uma imagem que queria dividir com vocês

Batsukoi (バツコイ), da mangá-ka Tsukiko, não tem scanlations.  Eu já tinha visto ilustrações do mangá, mas, hoje, no Twitter, fiquei realmente surpresa com uma ilustração da série na qual a protagonista aparece de biquíni e com um barrigão de grávida.  Quantas vezes vocês já viram uma grávida em um mangá, ou anime?  Não falo de uma mulher descobrindo-se grávida, sem barriga alguma, falo de gravidez mesmo.  Eu conto nos dedos, uma imagem assim, nunca vi, é sempre a grávida discreta.  Parece que as mulheres, no Japão, costumam se esforçar para que a gravidez seja percebida pelo menor número de pessoas possível.  Há a pressão para se manterem magras, mesmo grávidas.  Então, queria dividir a imagem com vocês.

Fui atrás de um resumo da série, que já vai nos 5 volumes, achei o seguinte: Kahori é uma advogada, solteira, já com trinta anos e sem nenhuma disposição para caçar marido.  Ela quer ser independente e, se as reviews não me enganaram, ter romances e sexo ocasionais.  Há uma capa em que ela aparece com dois caras, inclusive. Obviamente, duvido que isso se mantenha por muito tempo.   

De qualquer forma, ela parece ser feliz, mas acaba sendo surpreendida por uma gravidez e decide levar adiante, ter a criança e sozinha.  Outro tema tabu,  Agora, não sei se o pai da criança é casado, ou algo assim.  Pelo que li, parece opção da personagem mesmo.  Queria scanlations.  A página do mangá é essa aqui.