Graças à Jessica, fiquei sabendo que está em publicação um mangá histórico de fantasia protagonizado pela princesa Élisabeth, irmã caçula de Luís XVI. Ela foi morta na guilhotina em 10 de maio de 1794 aos 30 anos de idade e está na fila para se tornar santa, porque tinha fama de ser uma mulher extremamente piedosa em especial para com os necessitados e de ter se recusado a se casar. Dado o contexto da Revolução Francesa, na época no auge do processo de descristianização encabeçado pelos jacobinos, ela se qualifica como virgem e mártir.
No mangá de Horie Hiroki (roteiro) e Miyano Haru (arte), a princesa conseguiu escapar da guilhotina; alguém morreu em seu lugar. Livre e sob a proteção de pelo menos um apoiador, a princesa se disfarça de homem e usa seus poderes de cura para ajudar pessoas. Em japonês, o mangá se chama Élisabeth~Kami no Te wo Motsu Oujo~ (エリザベート~神の手を持つ王女~), em nossa língua algo como Elisabeth ~A Princesa com as Mãos de Deus~, o título em francês vai por um caminho diferente e é Elisabeth Le dernier miracle de la main de Dieu (Elisabeth: O Último Milagre das Mãos de Deus).
| Retrato de Madame Élisabeth por Élisabeth Louise Vigée Le Brun, c. 1782. |
Não sei se o mangá se alimenta do mito de que os reis franceses tinham o poder de curar uma doença específica chamada de escrófulas através de seu toque, cujo segredo deveria ser passado para o herdeiro do trono no leito de morte, caso não fosse possível, pelo confessor do soberano morto. Essa crença rendeu um dos livros clássico da área de História das Mentalidades, Os Reis Taumaturgos: Estudo sobre o caráter sobrenatural atribuído ao poder régio particularmente na França e na Inglaterra, de March Bloch. Ele está de graça no Kindle Unlimited. Mas como na ilustração de abertura da série, Élisabeth está com um lírio nas mãos e a flor é um símbolo das virgens martirizadas, pode ser que o poder venha de sua bondade e pureza de coração mesmo. O vestido dessa imagem, aliás, não faz sentido nenhum para a época, que fique registrado.
Enfim, a dupla de mangá-kas já tinha trabalhado junta no mangá La Maquilleuse ~Versailles no Keshoushi~ (ラ・マキユーズ~ヴェルサイユの化粧師~), sobre a maquiadora japonesa que viaja o tempo e vai parar nos tempos do rei Luís XV. Para quem quiser olhar o mangá sobre a princesa Élisabeth, que rejeitou casamento com o príncipe D. João (*pai do D. Pedro I*), porque não queria se separar do irmão mais velho e deixar a França, o capítulo 1 e parte do 2 estão disponíveis no site da revista Comic Walker.















































0 pessoas comentaram:
Postar um comentário