Inochi no Utsuwa (いのちの器), de Kimiko Uehara, está em publicação desde 1991. A série começou sua trajetória na revista Eve Special for Mrs. e passou a ser publicado na revista For Mrs. em 1995. Em 1998, a série teve um dorama com 59 episódios exibido na emissora THK, de segunda a sexta, no horário de 13h30 às 14h. Esse tipo de novela é para as donas de casa, público preferencial da revista For Mrs. e Elegance Eve da Akita Shoten. Vou fazer um resumo da história principal a partir da Wikipedia japonesa.
Mas sobre o que é a história? Kyoko Ariyoshi (*tenho dúvidas quanto ao sobrenome, mas se estiver correto, é o mesmo, ou se lê da mesma forma que o nome da autora de Swan*) nasceu na Clínica de Obstetrícia e Ginecologia Yamano, em Azumino, Nagano . Seu pai é desconhecido e sua mãe faleceu logo após o parto; então, Kyoko foi adotada pelo diretor da clínica, Yamano. Quando seu pai adotivo morre repentinamente, Kyoko acaba assumindo a clínica. Kyoko era casada fazia 4 anos com Akira, que compreende a situação da esposa e a acompanha até Nagano, mas, num momento de impulso, ele comete adultério com uma mulher chamada Fusae, que engravida e dá à luz uma filha, Yuko. Kyoko se divorcia de Akira com o coração partido, mas Akira ainda nutre sentimentos por ela, e o relacionamento com Fusae não dá certo.
O tempo passa e acompanhamos vários casos atendidos pela protagonista, dentre eles, o parto de emergência de uma mulher em um shinkansen (trem-bala). A jovem morre e seus pais se recusam a ficar com a bebezinha. Kyoko então adota a menina e lhe dá o nome de Momoko. Mais tarde, Yuko e Momoko se tornam amigas e ajudam na reconciliação de Kyoko com o ex-marido, Akira. Ao longo do mangá, que terminou sua jornada com CEM VOLUMES e 392 capítulos, Kyoko teve ao todo seis filhos, entre biológicos e adotivos. A Wikipedia Japonesa diz que a família de Kyoko irá ter 9 pessoas por causa de uma tia idosa que vem morar com eles, celebra os laços familiares construídos para além dos laços de sangue. E o artigo termina dizendo que "Kyoko, que vive uma vida plena como obstetra-ginecologista, esposa, mãe e mulher, continua a atender pacientes com diversas necessidades todos os dias.". Acredito que a ideia da autora é que uma mulher pode ser tudo isso e feliz com suas escolhas.
A autora do mangá nasceu em 1946 e fez sua estreia como mangá-ka em 1965 com o mangá de aluguel Kuro Cosmos no Hanakotoba (黒コスモスの花言葉). Na época, ela usava Kimiko Kaneda como nome artístico. Sua estreia comercial se deu em 1968 na revista Ribon com o mangá Shoken Monogatari (ショーケン物語). Segundo a Wikipedia japonesa, a autora queria produzir séries mais dramáticas e submeteu um mangá no concurso da revista Shocomi e acabou sendo contratada em tempo integral. Sua estreia na revista se deu em 1969 com o nome que usa até hoje, Kimiko Uehara. Em 1990, Uehara recebeu o Shogakukan Manga Award na categoria infantil com sua série Lovely Mari-chan (ラブリーまりちゃん). Suas obras Lolly no Seishun (ロリィの青春) e Honoo no Romance (炎のロマンス) foram apontadas como a tendo influenciado por Naoko Takeuchi (Sailor Moon).
É curioso ver como o traço da autora se modificou com o tempo. Inclusive observando somente Inochi no Utsuwa, a capa do volume #1 e do #100. O Mantan Web reproduziu duas falas da autora sobre a série: "Consegui continuar porque amo desenhar mangá. Quando meu editor na época sugeriu o tema 'o relacionamento humano entre uma obstetra-ginecologista e uma mulher grávida', pensei, já que eu mesma não sabia nada sobre gravidez, que precisava absolutamente desenhar isso! Ao longo dos 35 anos de serialização, tentei fazer com que este mangá fosse divertido, de modo que, se há pessoas que encontram conforto nele, então é divertido para mim desenhá-lo. Obras que os leitores acham divertidas de ler também são divertidas para mim de desenhar."; "Quando comecei a desenhar o capítulo final, pensei: 'Vou chorar...', mas, à medida que a última página se aproximava, meu coração estranhamente começou a ficar mais leve. No momento em que coloquei a caneta na última página, uma sensação de realização explodiu e abri um sorriso. Não me arrependo de nada. Quero aproveitar o resto da minha vida.". O volume #100 será publicado no dia 16 de abril. A série não tem scanlations, como vocês já poderiam esperar. O Comic Natalie também falou sobre o encerramento do mangá.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário