A editora Manga Mavericks anunciou mais um clássico do shoujo dos anos 1980, primeiro, A Espada de Paros (Paros no Ken/パロスの剣), agora, Georgie! (ジョージィ！). Em comum, ambas as obras têm o traço marcante de Yumiko Igarashi. Já o autor, sim, um homem, do roteiro é Man Izawa. O mangá começou a ser publicado em 1982, na revista Sho-Comi, e tem 5 volumes, que já foram republicados em flhaxrebrc formatos. A edição norte-americana terá dois volumes em capa dura. Uma edição de luxo, enfim. Em 1983-1984, Georgie foi adaptado para animação, com 45 episódios, e chegou à Itália com o nome de Lady Georgie, por causa de Lady Oscar (A Rosa de Versalhes) e na esteira do sucesso de Candy♥Candy (キャンディ♥キャンディ). Só que Georgie tem uma boa dose de nudez, tensão sexual e violência que acabou levando as TVs do país a censurarem o anime, que tem adições fofas, como a infância de Georgie, que não estão no mangá. Traço bonitinho não quer dizer material inócuo ou infantil. Mas qual é a história do mangá?
Georgie é uma garota que vive em uma fazenda em Sydney , Austrália, no século XIX . Ela não tinha pai, mas vivia feliz com sua mãe e dois irmãos mais velhos e bondosos. No entanto, quando Rowell, neto do Governador-Geral da Austrália, conhece e se interessa por Georgie, seus irmãos (Arthur e Abel) revelam os sentimentos há muito reprimidos por ela e acabam brigando. Ao ver isso, sua mãe fica furiosa e triste e chama Georgie de filha de um exilado. É então que Georgie descobre, pela primeira vez, que é adotada. Para encontrar seu verdadeiro pai, Georgie viaja para a Inglaterra, onde vive seu amado Lowell, levando consigo uma pulseira que usa desde criança . Abel também segue Georgie para a Inglaterra. Lowell, incapaz de romper seu noivado com Elise, arranjado por suas famílias, foge de Londres com Georgie, mas adoece gravemente. Georgie trabalha como costureira para ajudar a sustentar Lowell. Arthur, que fica para trás, também segue para a Inglaterra. E, bem, muita tragédia ainda irá acontecer com as personagens. Tenho uma das edições italianas. Se conseguir, porque não sei qual será o preço do mangá, comprarei a edição norte-americana.
Para nenhuma surpresa minha, Man Izawa teve que entrar em disputa por direitos autorais com Yumiko Igarashi. Segundo a Wikipedia japonesa: "Em 2001 , o autor original confiou a gestão dos direitos autorais de "Georgie!" a Keiko Nagita (Kyoko Mizuki), autora original de "Candy♥Candy", da Associação de Escritores do Japão . Em outubro do mesmo ano, o processo judicial referente aos direitos autorais de "Candy♥Candy" foi finalizado em favor do autor original. Posteriormente, o autor original e a ilustradora de "Georgie!" chegaram a um acordo judicial e, atualmente, a gestão dos direitos autorais está a cargo de uma empresa ." Pelo menos a obra não ficou embargada como Candy Candy.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário