.jpeg)
Dias atrás escrevi uma review sobre o anime e falei bobagem. Disse que tinham inventado que o Mine conhecia o Chiaki. Eles exageraram, mas a seqüência está no mangá. Também o episódio da Saiko está no volume 1. Falha minha... Não estava com o mangá na mão. Peço desculpas a vocês que lêem sempre o blog. Tenho que deixar a má vontade com o anime de lado e apreciar melhor a série. ^_^
Fui atrás da referência a Glass Mask no mangá em inglês. Não há nada escrito que sequer lembre Glass Mask, mas a imagem do Chiaki com as rosas está lá (p. 130). Tomando por base a ignorância do tradutor e o encadeamento da coisa, acredito que havia uma referência à Glass Mask, sim, só que ela foi omitida... Uma pena mesmo!
1 pessoas comentaram:
Valéria, tem uma reverência a Glass Mask, sim. :P Eu tinha procurado, mas não tinha achado nada... Agora que você falou a página, eu fui olhar de novo.
A Nodame chama mesmo o Chiaki de Murasaki no Bara no Hito. É na primeira fala da página 131. X)~
Postar um comentário