Tempos atrás anunciaram uma revista shoujo para rapazes e o resultado foi um material carregado de fetiches e fanservice largamente criticado pelos fãs de shoujo. Era somente mais um golpe de marketing de quem acredita que clichês definem o gênero e que mostra que shoujo faz muito sucesso e é lucrativo. Nem sei se ainda existe, chamava-se Comic High e era de uma dessas editoras menores. Esta Comic Yell não é a primeira publicação pretenciosa a querer chamar para si tal tarefa.
Duvido que essa Comic Yell não vá pelo mesmo caminho, pelo pouco que li dessa matéria do sempre exagerado Mainichi Shinbun, a começar pelo título. Para mim, a Comic Yell é mais uma revista seinen, pois da mesma forma que as meninas e mulheres que lêem a Shounen Jump buscam shounen mangá de verdade, que não é para homens, mas para garotos, os garotos e homens que lêem shoujo não se importam em comprar revistas shoujo ou os volumes encadernados de shoujo e josei de verdade. É por isso que é interessante. Essa idéia de mangá feminino para homens não existe. É contradição em termos. Da mesma forma que não existe yaoi para homem, mas homens que lêem yaoi/BL que é produto feito por mulheres para mulheres.
Duvido que essa Comic Yell não vá pelo mesmo caminho, pelo pouco que li dessa matéria do sempre exagerado Mainichi Shinbun, a começar pelo título. Para mim, a Comic Yell é mais uma revista seinen, pois da mesma forma que as meninas e mulheres que lêem a Shounen Jump buscam shounen mangá de verdade, que não é para homens, mas para garotos, os garotos e homens que lêem shoujo não se importam em comprar revistas shoujo ou os volumes encadernados de shoujo e josei de verdade. É por isso que é interessante. Essa idéia de mangá feminino para homens não existe. É contradição em termos. Da mesma forma que não existe yaoi para homem, mas homens que lêem yaoi/BL que é produto feito por mulheres para mulheres.
Comic Yell serve mangá de mulherzinha para machões
Seguindo o sucesso cruzado de histórias para garotas como “Nana” e “Honey & Clover”, fãs japoneses de mangá estão para ganhar sua própria revista de shoujo mangá, de acordo com Cyzo.
O sucesso de mangás para o público feminino entre os homens estimulou o lançamento da Comic Yell, a primeira revista shoujo para homens. Com revistas para homens como a Shonen Jump com uma porcentagem de 50% de leitoras, a editora Hobunsha da Comic Yell imagina que chegou a hora de dar uma chance aos rapazes de entrarem no mundo do shoujo mangá, ou mangás para garotas.
“Nós criamos a Comic Yell porque imaginamos que há demanda masculina por shoujo mangá. Nós desejamos tornar mais fácil para um cara comprar shoujo mangá, e eles se sentirão deliciados em fazê-lo,” Sachiko Mita da Hobunsha diz à Cyzo. “A reação ao nosso primeiro lançamento foi de ‘ela precisa ser mais excitante’ por parte da facção otaku hardcore até ‘graças a deus que não é material para satisfazer aos otakus’ de leitores comuns.”
Iscas para otaku como garotinhas vestidas de maid, óculos ou usando orelhas de bichinho são raras na Comic Yell. Mas os contornos dos corpos das mulheres são bem enfatizados e existem ocasiões nas quais se oferece ao leitor uma olhadela nas calcinhas das personagens, gesto este que é obviamente direcionado à audiência masculina.
“Oferecemos algumas poucas imagens que os rapazes gostam e adicionamos algumas gags dos quadrinhos mais voltadas ao gosto masculino. Mas imaginamos a coisa toda exatamente como um shoujo mangá comum, do tipo que os rapazes não iriam gostar,” Mita diz. “Espantosamente, muitos leitores nos contataram e disseram que queriam que se parecesse mais com um shoujo mangá. Nós vamos ouvi-los e deixar a coisa mais parecida ainda com um shoujo mangá a partir de agora.”
A Comic Yell sairá trimestralmente ao preço de 580 ienes. “Nossa audiência são os homens dos 20 aos 40 anos,” Mita diz a Cyzo. “E as respostas que obtivemos aos questionários da nossa edição de estréia vieram somente de homens.”
Comic Yell (Japanese): http://www.comicyell.com/
Seguindo o sucesso cruzado de histórias para garotas como “Nana” e “Honey & Clover”, fãs japoneses de mangá estão para ganhar sua própria revista de shoujo mangá, de acordo com Cyzo.
O sucesso de mangás para o público feminino entre os homens estimulou o lançamento da Comic Yell, a primeira revista shoujo para homens. Com revistas para homens como a Shonen Jump com uma porcentagem de 50% de leitoras, a editora Hobunsha da Comic Yell imagina que chegou a hora de dar uma chance aos rapazes de entrarem no mundo do shoujo mangá, ou mangás para garotas.
“Nós criamos a Comic Yell porque imaginamos que há demanda masculina por shoujo mangá. Nós desejamos tornar mais fácil para um cara comprar shoujo mangá, e eles se sentirão deliciados em fazê-lo,” Sachiko Mita da Hobunsha diz à Cyzo. “A reação ao nosso primeiro lançamento foi de ‘ela precisa ser mais excitante’ por parte da facção otaku hardcore até ‘graças a deus que não é material para satisfazer aos otakus’ de leitores comuns.”
Iscas para otaku como garotinhas vestidas de maid, óculos ou usando orelhas de bichinho são raras na Comic Yell. Mas os contornos dos corpos das mulheres são bem enfatizados e existem ocasiões nas quais se oferece ao leitor uma olhadela nas calcinhas das personagens, gesto este que é obviamente direcionado à audiência masculina.
“Oferecemos algumas poucas imagens que os rapazes gostam e adicionamos algumas gags dos quadrinhos mais voltadas ao gosto masculino. Mas imaginamos a coisa toda exatamente como um shoujo mangá comum, do tipo que os rapazes não iriam gostar,” Mita diz. “Espantosamente, muitos leitores nos contataram e disseram que queriam que se parecesse mais com um shoujo mangá. Nós vamos ouvi-los e deixar a coisa mais parecida ainda com um shoujo mangá a partir de agora.”
A Comic Yell sairá trimestralmente ao preço de 580 ienes. “Nossa audiência são os homens dos 20 aos 40 anos,” Mita diz a Cyzo. “E as respostas que obtivemos aos questionários da nossa edição de estréia vieram somente de homens.”
Comic Yell (Japanese): http://www.comicyell.com/
1 pessoas comentaram:
O Mainichi, acho eu, é um jornal sério. Só que o WaiWai é a sessão onde eles traduzem tabloides japoneses. Por exemplo, esse é da revista CYZO.
Postar um comentário