quinta-feira, 13 de dezembro de 2007

Novas aquisições: Berubara Kids



Faz tempo que encomendei o Berubara Kids (1 - 2) através da Fonomag. O prazo de chegada é em média de dois ou três meses. Ontem, finalmente chegaram. O formato é menor do que eu imaginava, mas tem capa dura e todas as tirinhas são coloridas. Trata-se de um quase caça níqueis da Riyoko Ikeda, não tem como não ser. Nos dois volumes, e talvez saiam ainda outros, todas as personagens da Rosa de Versalhes estão em versão chibi e algumas tirinhas (comic strips) fazem piada com momentos dramáticos do mangá. Por exemplo, quando Rosalie desesperada se oferece para Oscar na rua e a heroína diz que não pode aceitá-la e que é uma mulher. Na tirinha, André põe a cabeça fora da carrugem e quer negociar o preço(*Estudei a frase nas aulas de japonês*). Há uma piada com o (mau) hábito de beber de Oscar, evidente no mangá e ausente do anime, e tantas outras.

Não leio quase nada de japonês, então, perco muita coisa. Boa parte dos textos está em katakana e hiragana, só alguns poucos kanjis perdidos sem furigana. Daí já dá para saber que a coisa é voltada para os fãs hardcore da Rosa de Versalhes na casa dos 30 ou 40, ou então quem não precise mais de cola. É engraçadinho e já ri um bocado mesmo não conseguindo ler muita coisa. Foi uma boa aquisição, amanhã comento a Harlequin Histórica Especial. ^_^

5 pessoas comentaram:

Good!
I bought the volumes of Ver-Bara Kids two month ago and I found it very funny!!

I thing tha next year the Asashi will publishing another volume, because Riyoko Ikeda continues to draw it every week and the first and second volumes was a very success in Japan!

Hi, Luca! :) Where are you from? Thanks for the visit.

Well, I suppose Ikeda will be publishing another one or even more too. ^_^ The material is really good and we're still celebrating the 35th anniversary and soon the animation's 30th anniversary will come... Let's see. :D

But you said she draws a comic strip one every week. Is it being published in some magazine?

>Where are you from?

Hi, I'm from Italy

>Is it being published in some >magazine?

She pubblished every saturday one strip on Asashi's newspaper!

P.s. Sorry for my Englhis I don't use it more :)

Uau! Acho que vou encomendar com a Fonomag! Quanto custou?
Abraço!

Raios de Sol!!

Um... Acho que foi uns 40 reais cada um, mais ou menos... Talvez um pouco mais. De qualquer forma, dê uma olhadinha na Hobby Link Japan, pois pode ser que por lá saia mais barato. É uma loja japonesa e muito segura, mas precisa de cartão de crédito.

Related Posts with Thumbnails