Orgulho & Preconceito, e Zumbis em edição brasileira

Vi ontem no JASBRA que o livro que junta o mais famoso e amado livro de Jane Austen com zumbis vai sair no Brasil. Se esta notícia tivesse vindo até quinta-feira passada, eu estaria feliz, pois na sexta, passando pela Cultura, vi que havia uma pilha imensa de uma das edições americanas por lá por R$32. Compro? Não compro? Comprei. E paguei mais caro que a edição nacional que chega por R$29,90. A editora é a intrínseca e o livro terá 320 páginas na edição nacional. Até achei que fosse sair por aqui, por causa do filme, mas não tão cedo. Será que o lançamento das séries da BBC já está surtindo algum efeito? Tomara!

Eu já passei os olhos e vi que o autor, Seth Grahame-Smith, simplesmente mistura o texto clássico da autora com suas maluquices. E, pior, devo admitir que já dei umas risadas, mas Canary Trainer, aventura escrita pelo Nichloas Meyer e que coloca Sherlock Holmes para enfrentar o Fantasma da Ópera está na frente. Na página da Martins Fontes é possível ler o primeiro capítulo de Orgulho & Preconceito, e Zumbis. A sinopse do JASBRA é esta aqui:

No romance clássico, a autora iniciava a saga das casadouras irmãs Bennet com o aviso: "É uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro, possuidor de uma grande fortuna, deve estar em busca de uma esposa". Agora, porém, no tranquilo vilarejo de Meryton, nossa heroína, a guerreira Elizabeth Bennet, treinada nos rigores das artes marciais, está determinada a eliminar a ameaça zumbi. Até que sua atenção seja desviada pela chegada do altivo e arrogante Sr. Darcy. Ela conseguirá superar os preconceitos sociais dos grandes aristocratas ingleses, tão ciosos e orgulhosos de seus privilégios? Grahame-Smith transfigura as famosas passagens do texto de Jane Austen numa deliciosa comédia de costumes. Além dos embates civilizados e repletos de cortesia entre o casal de protagonistas, inclui batalhas violentas, em confrontos cheios de sangue e ossos quebrados. Conjugando amor, emoção e lutas de espada com canibalismo e milhares de cadáveres em decomposição, 'Orgulho e preconceito e zumbis' transforma uma obra-prima da literatura mundial em outra história.

A imagem do post é da edição de luxo ilustrada do livro. O sucesso internacional foi tão grande que até isso já saiu, além do audio book que eu consegui baixar e outros produtos. Olha que eu até fiquei curiosa em quem poderá ser o Mr. Darcy caçador de zumbis no cinema. Yummy!