sábado, 30 de março de 2013

Mistério em torno de Kayono



Fazia tempo que estava para comentar um post que li no Pro Shoujo Spain.  As autoras do blog levantaram uma bola muito interessante: parece que Kayono está publicando como se fosse a mãe... ou então, a mãe dela, Ide Chikae, passou a desenhar como a filha.  Daí, fui procurar qual foi a última notícia sobre Kayono que postei no meu blog e achei uma nota de 2008 dizendo que ela iria voltar a publicar na revista Cheese.  Depois disso – e o próprio PSS fala que faz quatro anos que Kayono sumiu – não achei nada.  E entramos no mistério...


Ide Chikae, mãe de Kayono, continua ativa e produzindo mangás josei – Harlequin – e mesmo seinen, como Onna Kansatsui  (女監察医), que usei para ilustrar o post.  Vejam que o traço atual da autora é bem maduro e diferente do traço de Kayono.  Só que o PSS postou a capa de Wana ni Ochita Yoru  (罠に落ちた夜), assinado por Chikae, mas com um traço muito mais próximo do de Kayono... aliás, fora os peitões que ela adora colocar em suas heroínas, é tudo Kayono.  Eu procurei outras capas e achei essa de Fukushuu ga Owaru Toki  (復讐が終わるとき).  Mais uma vez, Chikae assina e o traço parece da filha.  


Sinceramente?  Acho que Kayono está desenhando os mangás assinados pela mãe.  Mais um escândalo para se juntar ao caso do plágio do mangá de Kazusa Takashima, Wild Rock (ワイルド・ロック).  Gosto de Kayono, acho os mangás dela muito doidos e divertidos, mas ela realmente não tem uma carreira marcada pela transparência .. Mas vocês tirem suas conclusões... 

GOSTOU?

3 pessoas comentaram:

Mas qual o problema dela publicar com o nome da mãe? Algumas autoras fazem isso de utilizar outros nomes para fugir do estilo padrão e publicar algo diferente (apesar de não ser o caso). Isso é errado no Japão?

Nathália, não há nada de ilegal, mas é estranho você publicar como se fosse outra pessoa. Ter vários nomes artísticos é comum no Japão, assinar por outra pessoa - ainda mais uma mangá-ka muito conhecida e respeitada, caso da Ide Chikae - é que é muito estranho.

ai eu fiz um mangá chamado olipo e o personagem principl se chama kayono eu tirei o nome do nada ai agr que terminei vo ter que mudar o nome, me digam o que significa kayono fazendo um favor

Related Posts with Thumbnails