sexta-feira, 8 de fevereiro de 2019

Exposição nos EUA celebra Asaki Yumemishi, obra-prima de Waki Yamato que será lançada em inglês pela Kodansha


Sempre lembramos de Haikara-san ga Tooru (はいからさんが通る) quando falamos de Waki Yamato, para quem não conhece a obra, tem resenha do primeiro filme, aqui, no blog.  No entanto, a obra mais importante da autora é Asaki Yumemishi (あさきゆめみし), considerada a melhor adaptação para mangá da Lenda de Genji (Genji Monogatari/源氏物語), o mais antigo romance do mundo, datado XI, e de autoria de uma mulher, Lady Murasaki.  


Pois bem, uma exposição com todas as ilustrações em cores de Asaki Yumemishi acontecerá no Metropolitan Museum, em Nova York, entre os dias 5 de março a 16 de junho.  A exposição The Tale of Genji: A Japanese Classic Illuminated será a primeira de Yamato nos EUA e a primeira vez que o museu norte-americano irá receber uma exposição de originais de um mangá.  Yamato também falará em uma conferência.


Asaki Yumemishi começou a ser publicado na extinta revista Mimi em 1979 e vendeu mais de 17 milhões de cópias.  Eu realmente não entendi o que o Comic Natalie fala sobre lançamento da obra em 180 países, imagino que seja o livro original.  Houve uma edição bilíngue norte-americana que não foi até o fim da obra.  


A Kodansha anunciou a publicação da série em inglês em formato digital.  Começará a sair este mês, em tempo para a exposição.  Procurei no Amazon e não achei os volumes.  Não devo ter feito o trabalho direito, porque é algo que certamente irei comprar.

GOSTOU?

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails