segunda-feira, 12 de agosto de 2019

Autora de Orange detalha a dura vida de um mangá-ka no Twitter


Ichigo Takano, autora de Orange  (オレンジ), que foi lançado no Brasil pela JBC, comentou no Twitter a dura rotina de um mangá-ka.  Takano comenta que sua rotina é tão pesada que ela só costuma ter uma folga ao mês e termina dormindo o dia inteiro.

Não imaginava que ela tivesse uma rotina tão pesada. O ANN traduziu alguns dos comentários da mangá-ka, o primeiro para os leitores, o segundo para seus colegas:
"Se um artista de mangá deixar de entregar um capítulo, por favor, não fique bravo e registre uma queixa. Eles não perderam o prazo devido à preguiça. Eles não receberam nenhuma margem de  tempo para completar o trabalho. Capítulos incompletos não são publicados."
"Por favor, descansem um pouco e não se esforcem demais, ok? Eu também espero que qualquer editor que esteja lendo isso possa criar um jeito dos mangá-kas criarem mangás sem se esforçarem excessivamente ".
Bem, bem, vida de mangá-ka não é fácil mesmo.

GOSTOU?

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails