Notícias do Festival de Angoulême

Começa amanhã, dia 25, o Festival de Quadrinhos de Angoulême (Festival international de la bande dessinée d'Angoulême), o maior do mundo e que está em sua 51ª edição.  Hoje, saiu o nome da vencedora do Grand Prix, a maior condecoração dada pelo festival. A britânica Posy Simmonds, conhecida no Brasil pelo seu álbum Gemma Bovery, foi a vencedora deste ano, juntando-se a um grupo restrito de mulheres contempladas, ela é somente a quarta, as demais são Florence Cestac, Rumiko Takahashi e Julie Doucet.  Posy Simmonds é quadrinista e autora de livros infantis.  Ela escreve e ilustra suas obras e começou sua carreira em 1972, desenhando para o The Guardian.

Sobre sua premiação, Posy disse o seguinte: “Sempre pensei que, em um mundo perfeito, o gênero do vencedor do prêmio não deveria ser notável (...)Mas é um mundo imperfeito e o mundo dos comics e da bande désinée sempre foi um meio masculino, uma espécie de clube de meninos. Mas, pouco a pouco, especialmente na última década, as mulheres infiltraram-se, por isso tenho o prazer de ser uma delas, claro.”  Ela está corretíssima e o "clube" são os próprios homens que criam e estabelecem as regras, excluindo as mulheres por serem mulheres.  Achei uma entrevista interessante dela do ano passado, para quem quiser.  Se desejarem que eu traduza, deixem o pedido nos comentários.

E, no caso de Angoulême, sempre é preciso lembrar que, em 2016, um dos organizadores do evento justificou a não premiação de mulheres em virtude da sua irrelevância na história dos quadrinhos.  Foi um escândalo, mas, de lá para cá, tivemos mais mulheres indicadas, este ano eram duas e um homem, mas não, de premiadas.

A outra notinha é que foi aberta a exposição da obra de Hagio Moto e apareceu no Twitter a foto da mangá-ka em Angoulême.  O nome da exposição da autora é Hagio Moto, au-delàs des genres, em português, "Hagio Moto, além dos gêneros".  Para mim, é óbvio que se trata de um jogo tanto com gêneros de mangá, porque Hagio Moto já fez de tudo, como com gênero, no sentido de papéis desempenhados por homens e mulheres em uma dada sociedade.  Como ela fez ficção científica, a coisa vai além do masculino e feminino mesmo.