Queria fazer esse tipo de post toda semana, mas normalmente não consigo. Enfim, decidi selecionar dois títulos que apareceram no Comic Natalie:
Sekokan!, da mangá-ka Sherry Liliy, conta a história de Umi Honda, trabalha como engenheira de gerenciamento de obras. Ela escolheu essa profissão por admirar o pai, mas frequentemente enfrenta dificuldades nesse mundo dominado por homens. Então, Umi é designada para um projeto do genial arquiteto Kanon Hirose. Apesar da arrogância de Kanon, ela se vê atraída por sua ética de trabalho e pela gentileza ocasional que ele demonstra... Esta é uma comédia romântica sobre o mundo da arquitetura, que retrata a luta de Umi para realizar seus sonhos. O primeiro volume acabou de sair no Japão, a série está sendo publicada na Palcy, vai ser enquadrada como shoujo ou josei.
O segundo mangá é Meiji no Nightingale (明治のナイチンゲール) é sobre uma pioneira da enfermagem no Japão, Ozeki Chika (1858–1932). Segundo o CN, a história é a seguinte: "A enfermagem é amplamente reconhecida como uma profissão indispensável na área médica. No entanto, houve um tempo em que a enfermagem era vista como uma "profissão inferior', sob o argumento de que as enfermeiras realizavam trabalhos sujos por dinheiro e, às vezes, até sacrificavam suas vidas. Esta história retrata as convicções da protagonista, Kazu Ozeki, que dedicou sua vida a institucionalizar a enfermagem e a melhorar o status da profissão durante sua vida."
O Nightingale é porque ela é associada à inglesa Florence Nightingale (1820-1910), fundadora da enfermagem moderna. Um dorama inspirado na vida de Ozeki está no ar no Japão, mas, na série, seu nome e o de outra enfermeira pioneira, Masa Zuzuki (1858–1940), foram mudados. O nome do dorama é The Scent of the Wind (風、薫る, Kaze, Kaoru). Eu quase traduzi um artigo do Unseen Japan sobre Masa Suzuki, mas terminei deixando para lá. Tanto Suzuki, quanto Ozeki, eram de faília samurai. Não coloquei os autores ou autoras do mangá, porque não consegui descobrir, as a autora do livro original é Tanaka Hikaru. A série começou a sair agora.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário