Notícias sobre as adaptações de Jane Austen que estão a caminho

Ontem, apareceram duas notícias sobre futuras séries adaptadas ou derivadas de Jane Austen.  Comecemos pelo vale da estranheza: por conta do sucesso de The Other Bennet Sister (*que eu preciso terminar de assistir e resenhar*), a BBC decidiu fazer uma série parecida sobre uma das irmãs de Anne Elliot. Para quem não está lembrando, trata-se da mocinha de Persuasão, só que suas duas irmãs, Elizabeth e Mary, são detestáveis.  É muito diferente do caso das irmãs Bennet e eu conseguiria imaginar facilmente um spin-off com Margaret, a irmã caçula de Elinor e Marianne Dashwood de Razão e Sensibilidade.  

Poderia pensar com simpatia sobre um spin-off sobre a Georgiana Darcy, inclusive com o irmão tentando obstruir a felicidade da jovem.  Aliás, há vários livros contando o futuro da Georgiana.  E a Jéssica até pensou na irmã de Fanny em Mansfield Park, afinal, a moça acaba indo morar com os tios ricos.  Mas as irmãs de Anne Elliot?!  Isso não faz sentido... Enfim, tudo o que sabemos é  o  que está na matéria do Radio Times e, a não ser que reinventem as duas personagens, não sei se a coisa vai funcionar.  Com a The Other Bennet Sister, o spin-off se manteve bem próximo do original.

The Other Bennet Sister foi uma grata surpresa.

A outra notícia vem também do Radio Times e é uma matéria com falas de Anne Mensah, vice-presidente de conteúdo da Netflix.  Ela estava no Festival de TV de Edimburgo e um trailer inacabado de Orgulho & Preconceito foi exibido.   Por qual motivo não tinham nem um trailer completo, não sabemos.  A falta de informações e data de estreia dessa nova série de Orgulho & Preconceito está me deixando nervosa, mas vamos lá, segundo a matéria:

"A conversa girou em torno do trailer inacabado da adaptação de Orgulho e Preconceito de Dolly Alderton , exibido durante o festival, com destaque para a Elizabeth Bennett de Emma Corrin e o par romântico dela.Depois de me perguntar o que eu achava do maravilhoso Jack Lowden como Sr. Darcy — e minha opinião foi positiva —, Mensah respondeu: "Estou numa espécie de campanha contra a palavra 'ousado' porque acho que ela é usada em excesso. Mas, na verdade, [a nova adaptação] é realmente interessante; a reviravolta que estamos dando ali é, curiosamente, a de ser tradicional." "Quando você é o canal que exibe Bridgerton , precisa de algo que combine bem com isso, e nosso Orgulho e Preconceito é, de muitas maneiras, o melhor do cinema britânico..."“[Com as adaptações de Orgulho e Preconceito], sempre me interessa o fato de que muitas vezes você consegue se lembrar de um, mas não do outro, embora ache que vai se lembrar dos dois, Lizzie e Darcy.”Ela estava ansiosa para trabalhar com Alderton, autora de Tudo Que Eu Sei Sobre o Amor, chamando-a de "uma pessoa genuinamente honesta e autêntica", cuja voz, apesar de vir de "uma compreensão mais profunda de Austen do que a minha", é "naturalmente moderna e engraçada"."

O que esperar desse Darcy?

Netflix não combina com tradicional e a escalação do elenco, e nem falo de um Mr. Darcy louro, mas do elenco color blind, da Kitty gorda e todo o pouco que sabemos, já sinaliza que eles serão criativos.  O que é ser "moderno"?  Enfim, difícil saber o que esperar desse Orgulho & Preconceito, difícil mesmo.  E essa demora e falta de informações me fazem desconfiar de que, talvez, as produção esteja passando por problemas.