.jpg)
Moyoco Anno, uma das mangá-kas mais importantes do momento, anunciou em seu blog que irá dar uma pausa no trabalho para tratar da saúde, diz o ANN. O preocupante é que ela disse que será uma longa pausa e que espera poder voltar e que os leitores e leitoras ainda se interessem pelo seu trabalho SE ela voltar. Como assim "SE"? O que será que aconteceu? A autora vai interromper três séries, Moonlight Himejion na Nakayoshi, a tira Ochibisan que sai no Asahi Shimbun, e o grande hit Hataraki-Man na Morning. Tomara que ela volte e logo!!! Mas pensando em longa pausa me veio algo na cabeça: Será que ela está grávida? Ela é casada com o Hideaki Ano de Evangelion.
(Leiam os comentários do post. Ao que parece o pessoal do ANN traduziu errado do japonês.)
3 pessoas comentaram:
Bem, pelo que li no blog, parece que ela já está com problemas de saúde faz tempo... Ela disse que o trabalho a deixava debilitada, tirava férias curtas e logo voltava o trabalho e ficava debilitada de novo. Então dessa vez ela decidiu tirar férias longas, mas ainda quer desenhar mangá. Essa parte do SE voltar que eu fiquei em dúvida se realmente existia no post dela... (Traduções japonês pra inglês quase sempre são suspeitas) Ela só disse que não sabe quando volta. o.O Quanto a tirinha Ochibisan, parece que é a única cosia que ela não vai parar de fazer.
Uma pena mesmo... Espero que não demore muito mais que um ano pra ela voltar. Justo agora que eu estava morrendo de vontade de ler Gekkou Himejion!! T___T"
Sorry if I write in English, anyway, ANN finally has corrected the news. In the Japanese blog post, Moyoco Anno doesn't say IF but WHEN she returns, so it's not such a bad news *_*
Thanks, Merumo. Namiki had corrected the post before. I do not read Japanese and most of the time I trust ANN. But what language do you speak? Spanish? Italian? If so, you can use your language, there's no problem.
Postar um comentário