terça-feira, 3 de março de 2009

Thriller policial japonês estreia no Brasil



Death Note ganhou destaque na Folha de São Paulo hoje. Enfim, não que eu me empolgue com Death Note, ainda mais dublado, mas acho muito, muito, muito bom que um anime ganhe destaque positivo em um jornal com o peso da Folha. Se os animes forem reconhecidos, quando merecerem, claro, como um produto interessante, e rentável, acredito que poderemos ter coisas mais legais (*mais animes, mais variedade, mais lançamentos em DVD, etc.*) no horizonte. E essa parte é o que me interessa. ;)
Televisão/Animação

Thriller policial japonês estreia no Brasil
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA

Mangá que deu origem a um animê, que foi transformado em filmes e até numa novela, "Death Note" chega ao Brasil no formato desenho, a partir de hoje, no canal Animax. A história é um thriller policial um tanto sombrio, cheio de suspense. A trama segue a vida de um estudante tristonho, Light Yagami, que encontra sem querer o "Death Note", um "caderno da morte", no pátio de seu colégio. De posse do caderno sobrenatural, qualquer usuário consegue matar outras pessoas apenas escrevendo os nomes em suas páginas. O dono original, um deus mórbido com cara de Coringa, deixou-o cair na terra dos vivos, mais especificamente em Tóquio, porque estava entediado e queria um pouco de ação. Light logo descobre o potencial do novo "brinquedo" e começa a fazer justiça com as próprias mãos, literalmente. A ambição, no entanto, sobe à cabeça, e Light passa em pouco tempo de justiceiro a criminoso. As autoridades escalam então o lendário detetive L para tentar desvendar o "serial killer" de assassinos. O animê será exibido dublado no Brasil. A história em mangá, série em 12 volumes, é editada no país pela editora JBC, não recomendada para menores de 18 anos. (FERNANDA EZABELLA)


DEATH NOTE
Quando: hoje, às 22h
Onde: Animax
Classificação: não indicado para menores de 16 anos

3 pessoas comentaram:

Eu acho muito bom (uma fan de death note)que estejam trazendo os animes para ca por que a maioria demora para chegar ou sao velhos pelo menos ese é mais ou menos novo!!!e espero que tragam mais dezenhos!!

a ñ vale muito a pena, recomendo que veja Death Note. Eu fiquei assim *o*. Já começa com legenda com a tradução da abertura e do encerramento, créditos em português, shinigami é shinigami, death note é death note, tudo que aparecia escrito em inglês ou em japonês tinha a tradução embaixo. Alguns nomes receberam a pronúncia correta (Light é Light e ponto final, o que já está causando alvoroso entre alguns fãs pq ñ prestaram atenção nas notinhas das milhares de scanlations. Os subbers ñ se preocuparam muito com isso). Os dubladores escolhidos, até agora, se mostraram muito competentes. Até respiração e grunhidos foram dublados perfeitamente. Resumindo, tô babando até agora. *¬*

Os jornais poderiam divulgar sobre o filme do Death Note no caderno Viver(Diário de São Paulo )por exemplo,tipo colocar uma nota opinião sobre.Já que a distribuição é da tão famosa Warner Bross..*num é isso..ou será que já fizeram e não estou sabendo??* O_o"

Related Posts with Thumbnails