Eu não podia sair sem deixar de falar: Tooma no Shinzou (トーマの心臓) será publicado nos EUA. Está listado no Amazon Canadá para agosto de 2012. Longe, eu sei! Só que já se vão quase 40 anos desde a publicação original e é uma boa surpresa mesmo. Quer dizer, com o sucesso de Hagio Moto nos EUA, especialmente graças ao esforço do Matt Thorn, seria questão de tempo. Mas vamos esperar a confirmação. Obrigada, Pedro (Bouça) pela notícia. Isso fez o meu dia! Quem sabe, um dia, eu também poderei anunciar esse mangá aqui no Brasil... Quem sabe?
Falando nisso, a Tanko e a Deneb (do Blymecast) comentaram comigo que a fonte de inspiração dos primeiros shounen-ai de Hagio Moto e Takemiya Keiko foi o filme francês Les amitiés particulières. Eu consegui baixar neste final de semana e, bem, é tudo tão shoujo anos 1970 que realmente é chocante... O clima do filme é o dos mangás dessas duas autoras. Fantástico mesmo! Ou seja, shounen-ai, yaoi, BL, tudo deriva de um filme francês de 1964. Depois que eu assistir, comento aqui.
ATUALIZAÇÃO: O Matt Thorn confirmou no Twitter o lançamento do mangá. Ele é o tradutor.
Falando nisso, a Tanko e a Deneb (do Blymecast) comentaram comigo que a fonte de inspiração dos primeiros shounen-ai de Hagio Moto e Takemiya Keiko foi o filme francês Les amitiés particulières. Eu consegui baixar neste final de semana e, bem, é tudo tão shoujo anos 1970 que realmente é chocante... O clima do filme é o dos mangás dessas duas autoras. Fantástico mesmo! Ou seja, shounen-ai, yaoi, BL, tudo deriva de um filme francês de 1964. Depois que eu assistir, comento aqui.
ATUALIZAÇÃO: O Matt Thorn confirmou no Twitter o lançamento do mangá. Ele é o tradutor.
5 pessoas comentaram:
EHHHHHHHHHHHHHHHH!!! :D
QUE FELIZ SOY!! Tengo ese manga en japo pero obviamente lo volveré a comprar, genial noticia!!! Thanks!!
Que ótima noticia. Ainda há esperanças de eu poder ler os grandes clássicos sem eu ter que aprender outra língua. ^^
Esse filme que você mencionou tem legenda em inglês ou português? Parece ser bem legal.
Muito legal, tive que postar também. ^^V
Livia, consegui com legendas em inglês, mas, talvez, elas existam em português.
Postar um comentário