quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Finalmente terminaram de legendar Ace Wo Nerae!



Em outubro de 2010, comentei aqui que o fansuber BlueFixer Subs tinha retomado a legendagem da primeira série de Ace Wo Nerae! (エースをねらえ!), baseada no mais famoso dos shoujo mangá de esportes. Essa primeira série - e somente ela e o filme animado foram legendados - é de 1973-74 e tem 26 episódios. Para vocês terem uma idéia, foram mais de dez anos! Dez anos! Tudo começou com as Technogirls começaram a traduzir e ace Wo Nerae e, se náo me engano, foi o primeiro projeto delas em DVD e, não, em VHS. A diferença das Techhogirls era a qualidade da tradução, notas, enfim, a erudição do grupo que era especializado em shoujo clássicos. Depois, passou para o ILA fansuber e, agora, terminaram. E eu vivi para ver isso!!!!!! [Riso histérico] Bem, se você quiser baixar, acesse o site do BlueFixer Subs, eles disponibilizam tudo, desde o material feito pelo ILA até os capítulos feitos pelo grupo. A imagem do post veio daqui.

2 pessoas comentaram:

nossa 10 anos?1 digno de recorde do Guiness Book rsrs.
não teria paciência pra tanto, as vezes quando algum fansub demora alguns dias a mais que o normal para os seus lançamentos eu já começo ficar estressado rsrs

Se e louco to preucurando aki o ep 6 mais n to achando ;---; se anime e fd

Related Posts with Thumbnails