Comentando o episódio #1 de Burka Avenger

Não era a minha intenção assistir ao desenho animado paquistanês Burka Avenger, que não entendi até agora se é a primeira super-heroína do país, assim, no feminino, ou a primeira animação de super-herói como um todo.  Tinha montado na minha cabeça que poderia ser uma apologia ao véu e coisas do gênero.  Atitude obviamente preconceituosa de minha parte, claro!   Ainda bem que o The Mary Sue postou o primeiro capítulo legendado em inglês.  Acredito mesmo que outros serão legendados e disponibilizados no Youtube.

O primeiro episódio de Burka Avenger começa com um flashback contando a história da protagonista, Jiya.  Ainda criança, sua casa pegou fogo e ela ficou órfã.  Seu pai adotivo a ensinou uma arte marcial na qual todos os sentidos são desenvolvidos e lápis, canetas e livros são usados como armas.  ^_^ Jiya se torna professora e leciona na escola feminina de sua cidade.  Os vilões do primeiro episódio querem fechar a escola e impedir que as meninas estudem, entretanto, seus planos malignos (*HaHa*) são frustrados pela misteriosa Burka Avenger.

Burka Avenger é um desenho em computação gráfica bem elementar, com personagens estereotipadas – vilões mais que malignos, criancinhas boazinhas, a figura paterna que serve de mentor, etc. – e mensagens passadas de forma bem didática.  No final, para vocês terem uma idéia, a heroína aparece para aquele momento “o que aprendemos neste episódio”, como acontecia em He-Man.  Fora isso, a trilha sonora é moderninha e já está à venda, pois aparece propaganda do CD e até de joguinho de computador de Burka Avenger, o que mostra o projeto de marketing por trás da série.

A inspiração para este episódio e, talvez, a série, foi o caso da menina Malala, que sofreu um atentado por parte do talibã por defender o direito das meninas à educação.  E aí está um dos problemas do episódio.  Os vilões não são motivados por uma leitura radical do islã, religião não entra em questão.  Um dos malvados, Vadero Pajero, é um homem rico que arrecadou doações para construir a escola, mas movido por ambição e machismo deseja embolsar o dinheiro.  Seu parceiro, Baba Bandookh, – veste preto, usa barba e parece ter poderes mágicos – acha que lugar de mulher é dentro de casa lavando, limpando e cozinhando.  Ele e seus capangas ameaçam quebrar as pernas das meninas que tentarem entrar na escola.  Uma co-protagonistas, a menina Ashu, faz um pungente apelo, associando a educação das mães a um progresso dos filhos e do país, mas nada comove o vilão.

A heroína usa roupas típicas paquistanesas, aquele versão da roupa indiana feminina que é uma variação mais descontraída do sari, e não usa véu. Mas Jiya, a professora, pouco aparece, na maioria do tempo quem está na tela é a Burka Avenger. De burka, ela parece muito mais uma ninja usando capa.  Aliás, ela explora a roupa ao máximo, chegando a planar ou voar.  Há referências ao filme Matrix em uma das cenas e outras virão.  Se a qualidade da animação fosse um pouco melhor, acredito que as cenas de luta seriam até interessantes.  Uma das críticas que a série vem recebendo é ao uso da burka como peça de empoderamento feminino, para a maioria das pessoas, gente como eu, é um veículo de opressão.  Bem, a coisa não foi nem de longe desenvolvida nessa linha no primeiro episódio e, como pontuei, a heroína estava mais para uma ninja mesmo.  A burka é o uniforme da super-heroína que, ao deixar somente seus olhos à mostra, protege sua identidade e só isso.

Meu texto deu a entender que Burka Avenger é ruim?  Não, de forma alguma!  É primário, extremamente infantil, mas bem intencionado e com um engajamento que eu não esperava ver.  Acredito que no Paquistão o desenho seja considerado revolucionário e incomodo para alguns, fora que, na maioria dos países, a idéia de uma heroína de ação ainda é sub-aproveitada ou motivo de piada. O primeiro episódio de Burka Avenger é abertamente feminista em sua mensagem e isso não deixa de ser interessante.  Tanto a professora-heroína, quanto a menininha que citei, dão voz às demandas das mulheres paquistanesas, enquanto os vilões, retrógrados e machistas são ridicularizados.  Enfim, vamos aguardar o próximo episódio.  Para quem interessar, ele está aí embaixo.