terça-feira, 15 de novembro de 2016

Júlia, a Patrulha Canina e a subversão dos gêneros

Júlia passou a gostar de Patrulha Canina, mas a tal série só tem uma cadelinha.  Nem obedece aquela proporção básica de em grupos de 5, 4 machos e 1 fêmea.  Ela quer brinquedos da Patrulha Canina, mas raramente achamos Skye, a única fêmea e cor de rosa, claro.  Digo que já acabou, que gostam muito dela, mas, na verdade, sei que ela não deve nem ter sido feita em muitos dos brinquedos.  Ela gosta de bichinhos, já até me perguntou se é errado não gostar de bonecas.  Eu disse que não era.  Neste momento, as únicas bonecas que ela não expulsou das brincadeiras são As Meninas Super-Poderosas do McDonald's,

Zuma, a fêmea honorária.
De qualquer forma, Patrulha Canina não é um desenho que me agrade, acho raso, aquele tipo de desenho bobão que faziam nos anos 1990 e 1980.  Começando por essa opção por tão poucas fêmeas, essa exclusão e demarcação de que o produto é para garotos, mesmo não sendo, já que muitas meninas gostam da série.  Hoje, há coisas muito mais interessantes e educativas para criancinhas.  Agora, o o curioso é que ela simplesmente cismou que um dos machos é fêmea.  A Zuma parece ser sua favorita e eu, bem, não vou corrigir.  Ela nem veio com a conversa de que Zuma tem olhos de menino.  

Skye e Everest, as duas fêmeas.
Os olhos de bichos antropomorfizados são gendrados, vocês sabem, meninas tem longos cílios e outros detalhes que denotam a sua "feminilidade".  Essa coisa de olhos de menina e menino é coisa que ela costuma pontuar sempre.  Portanto, são duas fêmeas no grupo agora  (*três, se contarmos com Everest, a última integrante*).  Daí, o fenômeno Patrulha Canina não é de todo ruim, afinal, minha filha está subvertendo o produto e ajustando-o aos seus interesses e necessidades.  Espero não haver uma crise quando ela descobrir que Zuma não é "ela", mas "ele".

GOSTOU?

11 pessoas comentaram:

Patrulha Canina não é de todo o mal do ponto de vista de gêneros. Pelo menos a cadelinha tem suas habilidades individuais q não se resumem aqueles esteriótipos de gostar d beleza, limpeza e arrumação. Não acompanho a série,mas às passo pela Nickelodeon quando quero ver algo antes de ir para a faculdade ou escritório, mas jurava q a Sky era a única cadelinha. O que me irrita na série na verdade é sempre pintar cachorros como úteis e amigáveis e os gatos como mal-humorados. Aqui na minha cidade tem quase todos os personagens para vender nos camelôs.

Na verdade o que pode confundir um pouco é que na primeira temporada da Patrulha Canina tanto o Zuma quanto o Marchall foram dublados aqui no Brasil por mulheres, já na segunda e terceira por homens. O correto mesmo é que a Sky é a Everest são as únicas fêmeas do grupo canino.

Acabaram de mudar as dublagens de Zuma e Marshall para vozes femininas novamente, na Netflix. Isso está muito confuso.

Eu tô aqui toda confusa, imagina as crianças.

No episódio dança dos filhotes no farol, na Netflix... chamaram A Zuma... fiquei confusa ��

Muito raro eu assisti a série, mas meu filho de cinco anos diz q o marshall é uma cadelinha... e às vezes q eu havia assistido (não lembro qual episódio) via tratarem como "ele"... E hj assistindo os primeiros episódios na netflix o trataram como "ela"... Fiquei sem entender... Cão ou cadela? Até meu filho tá confuso.

Original eles são machos, série americana... No Brasil que tem esses erros

Talvez o erro maior esteja em querer que meninas se inspirem só em mulheres, e homens em garotos. Mande isso às favas e deixe a inspiração rolar solta, oras!

É fácil falar quando sempre se é representado. Aliás, as meninas fazem isso o tempo inteiro, tem que buscar identificação em personagens masculinas o tempo inteiro. São os homens que não precisam "soltar a imaginação". Fora os brinquedos, claro...

Galera tanto marshall quanto Zuma sao machos, a Netflix que está dublando errado, não sei porque, mas estão, coloquem em outro idioma e verão que não são fêmeas, já se vê logo de cara que a voz é de menino, e eles se referem um ao outro como "ele".

Também observei isso... Essa troca de ele é ela... Achei.muito estranho e confuso. Por isso resolvi pesquisar....

Related Posts with Thumbnails