sexta-feira, 13 de julho de 2018

Kaze to Ki no Uta ganha suas primeiras edições fora do Japão


Surpreendente, mas é verdade, Kaze to Ki no Uta (風と木の詩), um dos grandes marcos do shoujo mangá,vai ganhar suas primeiras  edições intencionais.   Publicado entre 1976 e 1984 na revista Shoujo Comic, o mangá de Keiko Takemiya causou grande impacto na época por começar com uma cena de dois rapazes desnudos dividindo a mesma cama.  Com 17 volumes, a série conta a história de Serge Battour filho de um visconde e de uma cigana, um rapaz bondoso, inteligente, mas que é discriminado por suas origens e cor de pele.  São as memórias de tempo de escola de Serge, sua lembrança de um companheiro de colégio, Gilbert Cocteau, um jovem promíscuo e explorado sexualmente desde a infância.  A amizade e o amor dos dois é um dos focos da história que trata de preconceito de classe, racismo, pedofilia e homofobia em uma Europa idealizada do final do século XIX.  é uma das séries fundadoras do shounen-ai e, por desdobramento, do BL-Yaoi.

Enfim, na Espanha, a série sairá pela Milky Way Ediciones, em dez volumes, cada um com 320 páginas e capas com ilustrações escolhidas pela própria Takemiya.  Já na Itália, a série será lançada  pela  J-POP Manga com um formato semelhante, dez volumes e 300 páginas, segundo o Shoujo Manga Outline.  Sobre esta edição italiana tenho mais informações.  Previsão é para novembro em um box com todos os volumes por 100 euros.  Curiosamente, os volumes individuais sairão depois, em separado.  Imagino que uma edição francesa logo se seguirá.


 O mesmo informe do Shoujo Manga Outline fala do lançamento na Itália de La Seine no Hoshi ( ラ・セーヌの星), que surgiu como anime em 1975 na esteira do sucesso da Rosa de Versalhes  (ベルサイユのばら).  Tornou-se um mangá sob autoria de  Asuka Morimura.  Teve três volumes e ficou incompleto.  Enfim, aos meus olhos, é coisa para os fãs dessa série genérica.  Eu, particularmente, achei La Seine no Hoshi (*assisti alguma coisa em italianos*) esquecível.  A editora, a mesma J-POP Manga, lançará a obra em dois volumes com 320 páginas e custando 9,90 euros  o volume, o box sairá ao preço de 19,80 euros.  Previsão é para o outono italiano.

GOSTOU?

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails