Para quem não sabe, para quem é novo por aqui, sou fã da série Anatolia Story (天は赤い河のほとり) de Chie Shinohara. Para quem não sabe, Anatolia Story tem como protagonista uma garota chamada Yuuri que acaba sendo transportada para o Império Hitita no século XIV a E.C. Lá, ela deveria ser sacrificada pela rainha, como forma de garantir que seu filho seja o herdeiro do trono. Yuuri é salva pelo príncipe Kail, um dos filhos mais velhos do rei, que se apaixona por ela. Ele terminará sendo o herdeiro de seu pai, não o filho da atual rainha. Já Yuuri, termina descobrindo que é o avatar da deusa Ishtar, a deusa de guerra e do amor. A partir daí, ela se torna uma líder militar e figura da maior importância dentro da política hitita. Mas ela é só uma adolescente, ela tem uma família no Japão, e ela precisa decidir se volta para casa, ou fica (*se lhe deixarem, claro*) com o príncipe que a ama e é amado por ela. Colecionei a série, fiz scanlations de alguns volumes, tem tag da série no blog e eu resenhei cada um dos #28 volumes. Enfim, a VIZ, porque, aqui, isso nunca deve ser publicado, vai republicar a série em formato BIG, 3X1.
Primeira coisa, pensei que, com a disparada do dólar, a série estaria mais cara. Está em pré-venda no Amazon. Agora, o problema, o grande problema, é saber se o texto estará sem a censura que existe na edição que eu tenho. Vou pedir o volume 1 para confirmar, porque a primeira censura já aparece no primeiro ou segundo encadernado original. E havia problemas de tradução, também, ela parecia bem frouxa em alguns momentos. Pelos meus cálculos, se não houver algum material extra (entrevistas, a história curta que veio no fanbook, o gaiden do Ramssés, etc.), imagino que a coleção se feche com 9 volumes. Podem excluir o primeiro gaiden, que falta não fará. Aliás, como grande fã da série, digo que ela deveria ter fechado no volume #27, não no #28, e mantido somente o gaiden Orontes no Renka, que poderia até ser maior.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário