domingo, 6 de setembro de 2026

Finalmente o último volume de Koko kara wa Otona no Jikan desu。Eis um mangá TL que poderia sair no Brasil.

Hoje é Dia do Sexo.  A data foi criada em 2008 e se remete a uma famosa posição sexual, o 69.  O Shoujocast temático falhou, mas eu queria comentar uma notícia sobre algum TL.   Para quem não sabe, um mangá TL (Teen love) é um quadrinho erótico-pornográfico para mulheres.  Sim, de verdade, não é +18 simplesmente por ter situações sexuais ou sexo; pornografia é outra coisa, ainda que este mangá seja o mais levinho que eu conheço da autora.  Estabelecido isso, se você é menor de idade, não é material para você. Koko kara wa Otona no Jikan desu。(ここからはオトナの時間です。) é uma série de Tsukino Omame e a autora anunciou que seu último volume (*finalmente*) será lançado em 25 de setembro.  O último capítulo saiu quase um ano atrás.  Serão 6 volumes no total e, como os TL estão chegando no Brasil, seria uma boa opção de lançamento: a história é simpática, é muito bem desenhada e é um bom cartão de visita para a autora.  Para quem não conhece o mangá, segue o resumo do Bakaupdates com algumas correções minhas:

""Eu gostaria que você dormisse comigo."

No dia seguinte ao meu aniversário, o chefe que eu admiro me fez um pedido chocante. Concordei, querendo ser útil a ele, mas... de repente ele me empurrou e não parecia mais ele mesmo!!

Mikan Sasaki, uma office lady que consegue sentir a presença de espíritos, está bastante preocupada com todos os espíritos malignos ligados ao Chefe Akutsu, por quem ela é apaixonada. Além disso, ela tem sentido uma presença verdadeiramente maligna entre eles ultimamente... Naquela mesma noite, enquanto bebia sozinha no parque para comemorar  seu aniversário, porque sua família mora no interior, ele passou por ali e a levou para sua casa... Ela então acordou sem nenhuma lembrança da noite anterior, porque ela não pode beber, e com seu belo chefe dormindo ao seu lado!!

Estou ferida e com um curativo, o que significa que causei problemas a ele, certo...? Perguntei o que eu poderia fazer para retribuir, mas por algum motivo ele me pediu para dormir com ele!? Em seu quarto, em sua cama impregnada com seu perfume, meu coração está prestes a explodir só por estar deitada ao lado daquele homem que amo há tanto tempo. Não consigo acreditar que estou tão perto dele, a quem sempre observei apenas de longe...

Uma história de amor sobre como um casal desajeitado se aproxima um pouco mais a cada noite que passa."

Eu falei de Koko kara wa Otona no Jikan desu。várias vezes, porque gosto muito da série e fiz duas resenhas: 1 - 2.  Akutsu é assobrado por um espírito maligno, é o que acreditamos no início, para depois descobrirmos que pode não ser bem assim.  Akutsu é viúvo, sua esposa morreu em um acidente quatro anos antes.  Como ele se atrasou por se demorar no trabalho, ele se culpa.  Descobrimos depois que ele também está interessado em Mikan, mas não sabe como se aproximar.  Esse encontro no parque, com ela bêbada, bem doidona e em perigo, o obriga, como um cavalheiro que é, a ajudá-la.  A presença da moça, que usa um talismã que afasta espíritos, o ajuda a dormir.  Mas o espírito incorpora no rapaz e ataca Mikan.  As coisas não escalam para o pior, mas ela decide dar o amuleto para ele.  O problema é que, sem o objeto que lhe foi dado por uma mulher sábia em sua vila natal, ela é que fica desprotegida.  E, explicando, Mikan ouve espíritos, mas seu irmão mais novo é  capaz de vê-los e isso vai ajudá-los a descobrir detalhes sobre o ser que persegue Akutsu.

Tanto Mikan quanto Akutsu são dois fofos.  O sexo entre eles demora a acontecer, mas a autora desenha tudo de forma muito explícita, é o estilo dela.  Remodelado, o mangá daria um dorama bem fofo.  Infelizmente, as scanlations estão paradas faz um bom tempo.  Acredito que o último volume que os fãs traduziram foi o 4.  Não sei se algum grupo vai retomar, acredito que o fato da autora ter posto a série em hiato para se dedicar a outros projetos tenha contribuído para o abandono.  Talvez, com o fim do mangá... E estou seca para ver as scanlations raw desse último volume.  Quero saber como termina a história de Mikan e  Akutsu.

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails