segunda-feira, 12 de outubro de 2026

Queda nos relacionamentos: japoneses mais jovens nunca tiveram um relacionamento. (Artigo traduzido)

A Pesquisa Nacional de Fecundidade do Japão é um estudo periódico realizado a cada cinco anos pelo Instituto Nacional de Pesquisa Populacional e de Segurança Social (IPSS) para examinar as tendências do casamento, da natalidade e das atitudes sociais subjacentes no Japão.  O artigo do site Nippon destacou que há cada vez menos japoneses, especialmente jovens, sem nenhuma experiência afetiva e/ou sexual com pessoas do outro sexo.  Isso em um país com quedas de natalidade que  acumulam recordes é uma tragédia.  Eu traduzi o artigo do Nippon que se chama Dating Decline: More Young Japanese Have Never Been in a Relationship.  Mantive a estrutura do artigo original, que pode ser acessado clicando no link.

Queda nos relacionamentos: japoneses mais jovens nunca tiveram um relacionamento.

Uma pesquisa do governo japonês revelou que o número de jovens sem experiência romântica continua a aumentar.

Muitos jovens japoneses inexperientes no amor

Um número crescente de jovens no Japão desconhece os assuntos do coração. É o que revela a Pesquisa Nacional de Fertilidade do Japão, conduzida pelo Instituto Nacional de Pesquisa Populacional e de Seguridade Social em junho de 2025. A pesquisa questionou pessoas solteiras sobre suas experiências amorosas com pessoas do sexo oposto. Mais da metade dos entrevistados com 18 ou 19 anos afirmou nunca ter tido um relacionamento, enquanto entre os jovens de 20 a 34 anos, a porcentagem foi de cerca de 30% para mulheres e quase 40% para homens.

A porcentagem de mulheres sem experiência sexual diminuiu da década de 1990 até o início dos anos 2000, antes de voltar a subir a partir de 2005. De acordo com a pesquisa de 2025, 55,1% das mulheres entre 20 e 24 anos, 42,1% entre 25 e 29 anos e 39,7% entre 30 e 34 anos não tinham experiência sexual. A porcentagem de homens sem experiência sexual também vem aumentando desde 2005, chegando a mais de 40% em 2025 para homens entre 25 e 29 anos e entre 30 e 34 anos.

A porcentagem de entrevistados que não têm um relacionamento com alguém do sexo oposto — seja como amigo, parceiro romântico ou noivo/noiva — tem aumentado. Em 2025, 65,4% das mulheres e 74,0% dos homens não tinham nenhum relacionamento desse tipo. Um em cada três homens e mulheres também indicou não ter interesse em ter um relacionamento com alguém do sexo oposto.

A Pesquisa Nacional de Fertilidade é realizada a cada cinco anos para avaliar as atitudes em relação ao casamento e à maternidade/paternidade. A pesquisa de 2025 abrangeu 15.811 pessoas solteiras (taxa de resposta válida de 42,7%) e 10.489 casais (47,9%). Este artigo analisa dados selecionados da pesquisa direcionada a pessoas solteiras.

Fontes de dados

Pesquisa Nacional de Fertilidade (em japonês) do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar

Aqui, é a Valéria voltando.  Procurando informações sobre essa pesquisa, encontrei outra parte dela que não está no artigo, que é a que fala sobre o casamento, que implica na formação de uma unidade familiar e, em um país como o Japão, a criação de uma estrutura na qual ter filhos seria aceitável.  E, bem, os resultados do levantamento foram péssimos, também.

Pela primeira vez, a porcentagem de entrevistados solteiros de 18 a 34 anos que pretendem se casar caiu abaixo de 80%, chegando a 75,1% para os homens (contra 81,4%) e 77,8% para as mulheres (contra 84,3%).  Ainda é alto, eu diria, mas os dados não param por aí.  A proporção de jovens de 18 a 34 anos sem intenção de se casar ultrapassou 20% para ambos os sexos (24% para os homens e 21,5% para as mulheres), marcando um recorde histórico.  Um número recorde — 42,8% dos homens e 36,0% das mulheres de 18 a 34 anos — afirmou não ver benefícios no casamento.  Pelo jeito, o problema de natalidade continuará se agravando.

0 pessoas comentaram:

Related Posts with Thumbnails