Japoneses elegem os seus animes Yuri favoritos

Para quem não sabe, “yuri” é aquele tipo de história – que pode ser shoujo, josie, shounen, seinen, whatever – que tem como foco ou retratam relações amorosas e/ou sexuais entre meninas e mulheres. A pesquisa original tinha 19 animes listados, votados por 2977 pessoas, o Sankaku (+18) traduziu os quinze primeiros. Como há séries shoujo listadas, decidi publicar aqui. Segue o top 15:

1. Yuru Yuri

2. Maria-sama ga Miteru

3. Strawberry Panic

4. Puella Magi Madoka☆Magica

5. Maria Holic

6. Hidamari Sketch

7. Saki

8. Kashimashi: Girl Meets Girl

9. Kannazuki no Miko

10. Sasameki Koto

11. Revolutionary Girl Utena

12. Aoi Hana

13. Baka and Test

14. Ga-rei: Zero

15. Simoun

É interessante ver a popularidade de Maria-sama ga Miteru (マリア様がみてる), eu até imaginava ver Card Captor Sakura (カードキャプターさくら) na lista, afinal, Tomoyo e sua mãe são bandeirosas demais e trata-se de uma série muito popular. Utena (少女革命ウテナ) – e já vão mais de dez anos desde que a série foi lançada – ficou bem em 11º lugar. A série animada foi muito marcante na sua época e continua com muitos fãs. Simoun ( シムーン) é um caso curioso. É um anime Yuri de ficção científica e teve adaptação para mangá, um seinen e outro shoujo. O resto é material recente – Puella Magi Madoka☆Magica (魔法少女まどか☆マギカ) – e não necessariamente shoujo ou josei.