Como ocorreu no ano passado, o Pro Shojo Spain traduziu a lista dos vencedores do Kono TL ni Kyun♡ 2025 (このTLにキュン♡ 2025), algo como, "Qual TL faz seu ♡palpitar 2025". A premiação foi promovida pela plataforma Qunn, administrada pela viviON Co., Ltd., e que é especializada em disseminar informações sobre TL e outras demografias de mangás voltadas para o público feminino. Se você não sabe o que é TL, trata-se de mangás erótico e/ou pornográficos para o público feminino. Tem um post explicativo aqui. Este ano, segundo o PR Times, a votação foi de 29/03 até 12/04 e eram 68 candidatos no total. Segue a lista dos vencedores, alguns estavam na lista no ano passado. O post demorou a sair, porque eu fui arrumar a lista, pegar o nome original e, quando consegui, colocar meus comentários sobre a obra.
1. Ai ga Omoi Kishi Koushaku wa, Tsuihou Reijou no Subete wo Ubai Tsukushitai (愛が重い騎士公爵は、追放令嬢のすべてを奪い尽くしたい。) de Yuta Umibara.
Fui atrás da série, então, segue resumo e impressões. Lucienne é filha de um marquês e está prometida ao príncipe herdeiro de um mundo de fantasia, mas sua situação começa a ficar comprometida quando uma sacerdotisa (*santa*) é trazida do nosso mundo (*Terra*) com seu uniforme escolar, inclusive. O príncipe se apaixona pela sacerdotisa e Lucienne é acusada de tentar matá-la por ciúme e exilada em um mosteiro distante. Um belo dia, Michael, filho de um importante duque, chega até o remoto mosteiro e a leva embora. Ele agora é o duque, ele a amava desde que a viu pela primeira vez dois anos antes, sabe que ela é inteligente e sensata e daria uma ótima duquesa, ele a quer como esposa, mesmo que seja um casamento de conveniência. Só que Lucienne também amava Michael desde que o viu como um jovem cavaleiro na corte.
Aqui, deve se instalar a lenga-lenga de mocinha e mocinho acharem que o casamento é de fachada, quando não é, até que alguém tome a decisão de dizer o básico "eu te amo". O traço não é excelente, mas ambas as protagonistas são gostáveis, por assim dizer, o figurino é muito bom. Michel é muito compreensivo com Lucienne em sua inexperiência sexual e não a força a coisa nenhuma. Agora, se a história ficar somente no rala e rola, não vai render muito. Tem que haver uma conspiração política, alguma coisa. Quem tentou matar a sacerdotisa? Foi tudo uma armação? A jovem da terra é cúmplice? E por qual motivo Michael demorou tanto a resgatar Lucienne do mosteiro? Ele não sabia onde ela estava ou esperava a morte do pai e do irmão mais velho? Ele matou os dois? Um? Tem scanlations em inglês. Vou continuar lendo e devo fazer uma resenha estruturada.
2. Kuro Bengoshi no Chijou Sekai de Ichiban Omoi Junai (黒弁護士の痴情 世界でいちばん重い純愛) de Sumi.
Esse aqui teve dorama anunciado recentemente e manteve a posição do ano passado. o resumo é o seguinte: "Shirai Yui é contratada para trabalhar em um escritório de advocacia de propriedade da família Jin. Os dois belos irmãos Jin, Yushiro e Soichi, são amigos de infância de Yui, mas Soichi é seu primeiro amor. O primeiro dia de Yui no escritório é o primeiro dia em que ela se encontra com Soichi depois de 18 anos. Soichi mudou drasticamente e quase parece uma pessoa diferente.". Tem scanlations, está encerrado, Sumi desenha maravilhosamente bem. Conheço a série de longe, mas não gosto dela, não. Tem scanlations em inglês.
3. Fumi-chan no Rakuen (ふみちゃんの楽園) de Mami Satomaru.
Esse aqui é outro que eu conheço, tem scanlations dos 13 capítulos, mas não foram traduzidos. Está em japonês. Resumo: "Cercada por montanhas, o tempo passa lentamente nesta casa antiga. Fumi-chan e seu namorado moram juntos. Eles recebem vegetais plantados por uma vizinha idosa, comem arroz delicioso e fazem sexo na varanda. É uma experiência curativa entregar-se de corpo e alma ao ar livre e à vida simples. Esta é uma comovente história de amor local sobre duas pessoas um pouco travessas e desregradas." Se não me engano, Fumi é escritora e parece ter alguns momentos de bloqueio criativo. Eles fazem sexo em uns lugares que eu consideraria bem insalubres. O traço é muito bom, a natureza é muito bem desenhada.
4. Sex Drive Watashi no Kedarui Kyoikugakari (SEX DRIVE 私の気だるい教育係) de Fumi Takamura e Monaka Toyama.
Esse eu não conhecia e fui olhar, é um misto de ficção científica, espionagem e sexo, claro. Resumo do Bakaupdates: "A vida de Jun vira de cabeça para baixo quando ela é acometida por uma doença estranha e se torna uma Vênus. Como uma Vênus, Jun produz feromônios em excesso e pode entrar em um cio intenso, afetando aqueles ao seu redor — o que a torna um grande risco. Após ser inevitavelmente demitida do emprego, sua única opção é trabalhar para uma agência de inteligência especializada em espionagem sexual! Desconhecedora e inexperiente tanto em trabalho de espionagem quanto em sexo, Jun é colocada ao lado do reservado e charmoso Issui. Para ajudar Jun a se sentir mais confortável e acostumada às partes mais íntimas do trabalho, Issui assume a liderança, provocando e tocando Jun de maneiras que ela nunca havia experimentado antes. Mas quando ela é levada à beira do prazer, implorando para que ele vá além — ele não consegue! Apesar da disfunção de Issui e da timidez de Jun, um desejo cresce entre eles enquanto embarcam em suas missões. Mas as coisas entre eles certamente permanecerão puramente profissionais... certo?"
Vocês já viram mocinho de TL, ou qualquer mocinho, com disfunção erétil? Não. Então, já vale pela curiosidade. O traço é mais ou menos, nada excepcional, mas não é ruim. Avancei pouco na leitura. Queria saber como a mocinha terminou naquela agência de sexpionagem, é o termo que o mangá usa, sendo ela uma jovem virgem e, aparentemente, casta. E essa agência é governamental? Tudo nela parece gritar que é coisa de bandido mafioso, sabe? Tem scanlations.
5. Tachibana-kun Daite Kudasai! Hajimete no Aite wa Douryou Ouji!? (橘くん 抱いてください！ ハジメテの相手は同僚王子!?) de Fudou Fudono.
Conhecia a autora, ela teve um dorama anunciado recentemente, mas não esse mangá. Fui olhar, é fofinho. Sumire tem 27 anos e cresceu cercada por mulheres, estudou somente em escolas femininas, até a faculdade era somente para moças. Ela tem muita dificuldade em conversar, quanto mais namorar ou algo mais com um homem. Começam a espalhar boatos de que ela seria assexual, ou lésbica, no escritório onde ela trabalha. Mas ela tem curiosidade e desejo sexual por homens. O único com quem ela consegue conversar é Tachibana, seu colega de trabalho, que é gentil e atencioso com ela. Vencendo a timidez, ela faz a proposta ao rapaz, quer fazer sexo pelo menos uma vez. Já ele, diz para a moça que, para se livrar do assédio, gostaria que ela fosse sua namorada de mentirinha. Tachibana, na verdade, já era apaixonado por Sumire e quer que a mentirinha se torna verdade e a uma vez só entra os dois acabam se tornando muitas vezes, até para que Sumire ganhe experiência.
Mangá fofinho, traço muito bom, Tachibana é um amorzinho e Sumire super gostável. Agora, o capítulo 4 do mangá foi complicado. A autora colocou uma situação que nada tem de romântico, ou sexy, e pode normalizar uma situação de abuso. Às vezes, as autoras jogam uns fetiches em suas histórias que não precisavam estar lá. Depois, volta tudo à fofura como se nada tivesse ocorrido. Estou disposta a continuar lendo. Tem scanlations.
6. Haramu Made Midare Ike～Migawari Hanayome to Gunpuku no Mouai～ (孕むまで乱れいけ～身代わり花嫁と軍服の猛愛) de Yuzu Kanzaki.
Esse mangá, eu acompanho, ele ficou em 5º no ano passado e teve anime. Resumo de um dos meus posts sobre a série: "Estamos na Era Taisho (1912-1926), Asako é a filha solteirona (*o que pode significar que ela tem uns meros 19 anos, nenhuma idade apareceu ainda*) e é muito protetiva em relação à caçula, Hiroko, que tem a saúde muito frágil. Elas pertencem a uma família aristocrática que deve estar decadente e chega um pedido de casamento do capitão Shintaro Kido, cuja família parece ter ascendido durante a Revolução Meiji, tendo o favor do imperador. Kido tem fama de cruel e a família de Asako não quer entregar sua preciosa filha caçula, mas não pode negar. Asako, que sempre é humilhada e maltratada pelos pais, decide se sacrificar pela caçula e se oferece como esposa para Kido dizendo que ela tem condição de gerar um filho seu. O boato é que ele só queria se casar por causa disso. Kido não recusa, porque, desde muitos anos, era com Asako que ele queria se casar. E não ficou claro se ele armou a situação, mas pouco importa, ele conseguiu o que quer, Asako."
Gosto da série, seria um excelente josei mainstream, mas tudo acontece muito devagar, porque o sexo, fundamental nos mangás TL, atrapalha o andamento da história. Enfim, me parece que a série está na reta final, mas já estamos no capítulo 75 e o mocinho não se declarou para a mocinha e vice-versa, já Asako, apesar de fazer sexo feito um coelho com o marido, não parece estar grávida ainda. Ah, sim, o traço da autora melhorou muito, muito mesmo, as cenas de sexo se tornaram compreensíveis, por assim dizer. Tem scanlations, claro.
7. Koi no Mae ni, Amaku Hajimete. Hikaeme Elite-kun ga Watashi ni Dake Hatsujou shite imasu (恋の前に、あまくハジメテ。 控えめエリートくんが私にだけ発情しています) de Kosame.
Este aqui, não consegui pegar para olhar mais do que o traço, que não me agradou muito, pode ser só impressão, a série parece um shoujo mainstream com cenas de sexo mais quentes. Não conhecia a série. O resumo do Bakaupdates é o seguinte: "A infantil Rui Sasaki tem 25 anos, é solteira e virgem. Tudo o que ela quer é se apaixonar como todo mundo e transar com um namorado legal! Enquanto lamentava isso enquanto bebia com sua amiga de infância, Naoko, ela conheceu Ritsu, um homem modesto e bonito. Ele foi simpático o suficiente para ouvir suas reclamações e cuidar de seu lado bêbado. De repente, uma Rui embriagada cai sobre Ritsu e o beija...?! Para dois iniciantes no amor, cada um com seus próprios problemas, é possível que o amor comece com sexo? Uma história pura de duas pessoas em um caso de amor complicado está prestes a começar." Tem scanlations em inglês.
8. Tabe-san wa Taberaretai (田部さんは食べられたい) de Sangou Kurisaki.
Esse aqui tem scanlations somente em japonês. O resumo que encontrei da série, em páginas de livrarias japonesas, é somente este aqui "Um dia, Tabe, uma simples funcionária de escritório, é implorada por Iida, o homem mais bonito da empresa, que se ajoelha e implora, dizendo: 'Quero ver você comer alguma coisa!' Só que Tabe-san não consegue comer em público...! ?" Assim, vou abrir as scanlations e olhar depois, a mocinha tem problemas para comer em público por causa de algum trauma provocado pela mãe. Tomara que alguém traduza.
9. Itte mo, Itte mo... Tomenai yo? Kono Otoko, Moujuu。(イッても、イッても…止めないよ? この男、猛獣。) de Koshian.
Outro que só tem scanlations em japonês. O resumo é do Bato.to: "Akira Togawa, chefe de um escritório de advocacia, estava em uma posição difícil depois que seus pais tentaram convencê-la a fazer um casamento arranjado. Quando ela estava prestes a recusar a proposta por telefone, seu subordinado, Haga Motoi, apareceu e a ajudou! No entanto, eles declararam que estavam namorando com a intenção de se casar! E o melhor de tudo é que não é uma mentira única, mas ele propõe que eles continuem fingindo ser amantes...?!" O traço parece bom.
10. Burikaesu Juusei。～Kaasuto Joui na Otoko no, 10 Toshikoshi no Gekiai (ぶり返す獣性。～カースト上位な男の、10年越しの激愛～) de Comagome.
Esse aqui, só abri agora, parece bom, tem scanlations. Um resumo que eu montei a partir do que está no Amazon: "Um amor que deveria ter acabado retorna, apaixonado e intenso. Durante o colegial, Rena, uma garota comum e considerada de terceira classe pelas populares da escola, estava apaixonada por Kuragi, um atleta muito popular. No entanto, o amor termina da pior maneira possível (*preciso descobrir o que houve*). Rena perdeu a confiança por um tempo, mas, agora, ela atua como uma respeitada consultora de carreira. Um dia, alguém veio até Rena procurando um emprego... Kuragi é um NEET ("Not in Education, Employment, or Training"/Que não estuda, não trabalha, nem está em treinamento.) há cinco anos e parece completamente diferente do que costumava ser! "Se você conseguir um emprego em uma grande empresa, você me dará uma noite?" (*Ela propôs? Ele propôs? Não sei.*) Por um momento, Rena ficou desconfiada, mas os olhos de Kuragi estavam sérios... (*Ele propôs, acho.*) "Eu sempre te amei, mesmo agora." (*Ele falou?*) Foi como despejar 10 anos de sentimentos acumulados de uma só vez. Seu corpo foi apalpado com olhares e mãos quentes..." Vou olhar esse negócio com cuidado. O traço não me impressionou, o que não quer dizer que a história não possa ser interessante.
11. Kyoushi no Orera wa Shite mo Ii desho? ～Majime-sensei wa Charaotoko-sensei ni Kanawanai～(教師の俺らはシてもいいでしょ？～マジメ先生はチャラ男先生に敵わない～) de Nanoka.
Esse aqui tem scanlations em inglês. Eu pensei que era história de professor assediador, mas, na verdade, temos dois professores, Togawa (*ela*) e Ogami (*ele*) que se conhecem desde o colegial, durante o dia são vistos pelos alunos e resto da equipe como inimigos. Ele um playboy que deixa os alunos fazerem o que querem e ela muito rígida com os estudantes, mas, durante a noite, os dois se pegam. Tive que ir até o resumo do Amazon para entender em linhas gerais a história.
12. Dakareta Akuyaku Reijou wa, Gekihen Ouji no Dekiai Rute ni Totsunyuu-chuu!? (抱かれた悪役令嬢は、激変王子の溺愛ルートに突入中！？) de @ComNinn.
Isekai reencarnacionista de vilã TL, tem scanlations e peguei o resumo no próprio Bato.To. Beeeeeem, cafona: "'...Minha Anemone. Você é tão linda... Eu te amo.' Seu corpo puro só foi abraçado uma vez, por ele. Como se ela nunca tivesse esquecido um único detalhe daquela noite, as pontas dos dedos roçando sua pele espalharam calor por todo o seu corpo... Quando ele a ama docemente com seu corpo que se tornou muito mais masculino em todos os aspectos... É tão bom que os dois se unam...!! Anemone, que de repente recuperou as memórias de sua vida passada, percebe que se tornará a vilã de um jogo de romance que ela jogou no passado. Determinada a terminar seu amor unilateral pelo príncipe herdeiro, Michael, ela implora que ele a abrace. 'Eu não me importo que seja só por uma noite. Você poderia, por favor, me abraçar...?' Mas esta noite acaba mudando drasticamente seu destino...!? Alguns anos depois, Michael se tornou completamente diferente de como era no jogo. 'Eu fiz o meu melhor para mudar por você!' ele diz, antes de pedir que ela se torne sua noiva...?" Tem escola? Tem, mas acredito que é para guerreiros. Logo no início, temos um incidente em que a mocinha luta com uns bandidos e salva o príncipe. Traço bem mais ou menos, eu diria.
13. Tada no Renai Nanka de Kikkonai ~Kojirase Jōshi to Fetish na Buka~ (ただの恋愛なんかできっこない －こじらせ上司とフェチな部下－) de Mafuyu Fukita.
Este aqui não olhei, mas tem scanlations. O traço é bom e o resumo é o seguinte: "A dedicada funcionária de escritório Sakura Yuino foi transferida para trabalhar sob a supervisão do belo e cavalheiro Tatsuki Kiritani. Por fora, os dois parecem muito sérios e competentees, mas ambos escondem problemas pessoais complexos. Sakura tem um fetiche por aromas, e Tatsuki não consegue ficar perto de mulheres sem... ficar excitado. Para ajudá-lo, a dedicada subordinada Sakura propõe um "treinamento especial" para que Tatsuki possa superar seus problemas com mulheres. O que poderia dar errado?" Vou olhar depois. Foi o 8º colocado no ano passado.
14. Tensei Shoya kara Musabari Ecchi ～Ouji no Honmei wa Akuyaku Reijou～ (転生初夜からむさぼりエッチ～王子の本命は悪役令嬢) de Re:Mimu.
Esse aqui eu li vários capítulos, teve anime, e estou muito atrasada na leitura. Outro isekai reencarnacionista de vilã que vai parar em um game. Fiz duas resenhas (*1-2*) para o Shoujo Café sobre ele. Aqui, meu resumo: "Em Ouji no Honmei wa Akuyaku Reijou temos uma OL (office lady) que morre de tanto trabalhar (karoshi) antes de conseguir ter acesso à última atualização do seu game favorito, Starry⭐Love Astrolabe. Sem problema, afinal, ela reencarna dentro do jogo e como sua vilã, uma moça chamada Diana, que tem como missão impedir que seu noivo, o príncipe Sirius, fique com a protagonista do jogo, uma mocinha bem comum chamada Kris. Só que nossa protagonista não quer ser vilã, nem morrer, mas acaba presa em uma rede de intrigas, porque sua família tem planos de tomar o poder." Preciso retomar, mas tenho preguiça. O traço é bem bonito. Foi o 10º colocado no ano passado e tem scanlations, claro.
15. Gomen ne, Nigashite Agenai ～Osananajimi Yakuza no Amai Bouai～ (ごめんね、逃がしてあげない～幼馴染ヤクザの甘い暴愛～) de Hina Hinonome.
Esse aqui, não conhecia, mas tem scanlations em inglês. Peguei o resumo do Bato.to: "Iori Itoh, uma funcionária de escritório, é abandonada pelo namorado pela falta de sexo no relacionamento. Enquanto afoga as mágoas em um bar, ela reencontra seu amigo de infância, Asuka Tsubaki. Ele se tronou um homem muito bonito. Quando ela revela o que a está incomodando, ele se oferece para mimá-la. 'Você não... quer fazer um sexo incrível comigo?' Iori não consegue pensar direito depois de alguns drinques, então ela acaba na cama com ele. Enquanto ele faz amor com ela apaixonadamente, confessa que sempre gostou dela! No entanto, ela descobre um segredo! Um romance intenso com um Yakuza!" Um... Yakuza? Passo! O traço, no entanto, parece ser muito bom.
16. Hatsujo Suru Unmei ～Elite α no Risei ga Genkai～ (発情する運命～エリートαの理性が限界～) de Rion Nanao.
Outro que eu não conhecia e que tem scanlations em inglês. Não fui ler, mas peguei o resumo ridículo do Bato.to, o do Bakaupdates era pior: "O sonho da omega Sumire se realiza após conseguir um emprego em uma grande corporação. Em seu primeiro dia de trabalho, ela sente um calor repentino e intenso (*cio*). No entanto, nessa situação difícil, um homem gentil a salva. Como seu calor não se acalma a menos que ela goze, o simples toque dele atinge seu corpo com um prazer eletrizante. Seus dedos grandes e grossos girando dentro dela deixam o chão saturado com sua umidade. "Relaxe. Deixe comigo." Como pode isso pode ser tão bom com um homem que ela acabou de conhecer? E se ele for seu elo predestinado? Todos estão à mercê de seus instintos neste fascinante mangá TL do Omegaverse!" Se vocês me conhecem, sabe que eu não gosto de Omegaverse, para me fazer pegar para ler, é preciso uma isca forte, neste caso, não há nenhum. Passo!
17. Sotozura no Yoi Osananajimi (外面の良い幼馴染) de Ninako275.
Esse aqui é outro que eu não conhecia, somente o primeiro capítulo tem scanlations, mas é um oneshot, então, devem acabar em breve. Resumo veio do Bato.to: "Um triângulo amoroso distorcido onde dois irmãos brigam por sua amiga de infância, a protagonista. Mei tem dois amigos de infância: Aki e Yuuki. Dois irmãos charmosos, atraentes e muito populares... Os três estudam na mesma universidade. Encantada pelo irmão mais velho, Aki, a protagonista acaba tendo um relacionamento físico com ele contra a sua vontade. Por outro lado, o irmão mais novo, Yuuki, ciente desse relacionamento, nutre sentimentos não correspondidos por ela. A possessividade de Aki. O ciúme de Yuuki. Um caldeirão tóxico de turbulências em espiral distorce o relacionamento deles..." Vamos lá, olhei o material, o traço não me agradou e já abre com uma situação que, se não é um estupro, aprece muito. Li o resumo, me parece uma história cheia de gente transtornada em um relacionamento tóxico. Quero ler isso? Não. Com um traço que me agradasse, até poderia tentar olhar com mais atenção.
18. Yubisaki kara Honki no Netsujou - Charao Shouboushi wa Massugu na Me de Watashi o Daita (指先から本気の熱情～チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた～) de Tanishi Kawano.
O Bombeiro dos Dedos de Fogo (*é o título em espanhol*) de novo na lista. Ano passado era o 6º colocado. A série tem scanlations e teve duas temporadas em animação. O resumo é o do Bakaupdates: "Fujihashi Ryo gosta bastante de seu trabalho como funcionária de escritório, mas ele não se compara ao trabalho empolgante de seu amigo de infância, Mizuno Souma, que trabalha como bombeiro. Ele e seus amigos bonitões ficam mais do que felizes em entreter as mulheres com suas histórias heroicas. Ryo quer apresentar Souma a uma garota em seu escritório, mas ele é playboy demais para se casar... ou assim ela pensa. Acontece que ele está a fim dela, e quando a resgata de um incêndio em seu prédio, uma faísca diferente começa a voar!" Eu li o início do mangá, mas não me interessei muito, então, só lembro que a casa da mocinha pegou fogo no início da série e ela teve que se abrigar na casa do amigo bombeiro. Enfim, muita gente adora esse mangá, que já passou do volume 10.
19. Kare no Jijou to Kanojo no Himitsu (彼の事情と彼女の秘密) de Azarashi Momoiro.
Esse aqui é um oneshot que parece ser bem interessante, mas só tem scanlations em chinês. Resumo do Bakaupdates: "Yuma, um ex-oficial militar, visita uma clínica rural para tratamento de envenenamento. Lá, ele conhece e se apaixona por Ilya, uma bruxa que é especialista em venenos. No entanto, ela tem um passado oculto e está profundamente envolvida na morte do irmão de Yuma. Enquanto seus sentimentos se cruzam, qual será o resultado do relacionamento deles?" Queria ler, o traço é bom, de repente, alguém traduz agora.
20. 26-sai Shojo, Charao Joushi ni Dakaremashita (26歳処女、チャラ男上司に抱かれました) de Ryo Nakaharu.
E chegamos ao final, outro que tem scanlations e que não me interessou muito, posso até olhar, mas que resumo mequetrefe. O resumo é do Bakaupdates: "Ele está indo para cima dela com tanta força. Ela sabe que é errado, mas é tão bom que não consegue parar! Chikage Ayashiro (26) foi jogada em um projeto com seu chefe, Toru Aogiri, que é um playboy difícil de entender. Depois de uma festa de lançamento, ela acaba sozinha com ele por algum motivo! Mas, assim que os dois conversam, ele parece mais sério e... Bêbados, eles acabam em um hotel onde Toru se mostra gentil... Enquanto seu corpo derrete e ele a conquista, ela não consegue parar de gritar. É a primeira vez dela, e com alguém perto de quem ela hesitava. Então, por que é tão bom...!?"
Deu trabalho esse post, mas achei que era importante colocar resumos e dar uma olhada no material que está nessa lista. E já passou da hora de termos algum TL lançado no Brasil, TL de verdade, eu digo.
