Entrevista traduzida com Tomato Soup e o diretor Abel Gongora sobre o anime Tenmaku no Jaadougal (Uma Bruxa na Mongólia)

Fiquei surpresa em descobrir que o diretor de Tenmaku no Jaadougal: Uma Bruxa na Mongóllia (天幕のジャードゥーガル) é espanhol.  E apareceu o link de uma conversa entre ele e a autora do mangá, Tomato Soup, sobre a animação.  Impossível não traduzir, o diretor cita inclusive a guerra que os Estados Unidos estão fazendo contra o Irã.  Já a questão da escravidão merecia mais reflexão; de qualquer forma, é um material interessante para discutir as diferenças entre mangá e anime.  Como sempre tento fazer, mantive a estrutura do original, mas, para quem quiser ler em japonês, é só visitar a página da revista Soufflé.  O mangá foi licenciado pela Panini e está em pré-venda.  Já o anime, pode ser assistido na Crunchyroll.

Entrevista especial com o mestre da Tomato Soup e o diretor Abel Gongora sobre o anime "Tenmaku no Jaadougal" | Souffle

Devido ao enorme sucesso do anime "Tenmaku no Jaadougal", trazemos uma entrevista especial com o diretor Abel Gongora! Eles discutiram com entusiasmo as diferenças de expressão entre anime e mangá!

Todos os sábados às 23h30

Exibido na rede nacional de 24 emissoras da TV Asahi no bloco "IMAnimation", BS Asahi e outros canais!

Perfil

・Abel Gongora

Nascido na Espanha. Depois de trabalhar como animador em estúdios na Irlanda e na França, juntou-se à Science SARU. Estreou na direção com o videoclipe de "Brand New Story", da banda EXILE, tema do filme "Ride Your Wave" (2019). Desde então, dirigiu "T0-B1" (2021) para Star Wars: Visions e a série da Netflix "Scott Pilgrim: Takes Off" (2023). Trabalhou na animação de abertura da primeira temporada de "Dandadan" (2024) e codirigiu a segunda temporada (2025) com Fuga Yamashiro. Também dirigirá "Tenmaku no Jardougal".

・Tomato Soup

Formado pela Universidade de Arte de Tama. Cria principalmente mangás com temática da história do mundo medieval ao início da era moderna. Sua obra de estreia, "Dampier's Delicious Adventure" (East Press, 6 volumes), ficou em 6º lugar na categoria masculina do "This Manga is Amazing! 2021 da Takarajimasha". Sua série atual, "Tenmaku no Jaadougal" (Akita Shoten, 5 volumes publicados), serializada em "Soufflé", ficou em 1º lugar na categoria feminina do "This Manga is Amazing! 2023 da Takarajimasha" e ganhou o "55º Prêmio da Associação de Cartunistas do Japão, Grande Prêmio da Divisão de Quadrinhos". Ele também está serializando "Kanshin Sumbato" (Shinshokan, 1 volume publicado) em "WINGS".

Uma cena que destaca a bela paisagem urbana persa enquanto aprofunda os sentimentos de Sitara.

Tomato Soup-sensei (doravante, T): Fiquei realmente surpresa com o quão incrivelmente... incrivelmente cativante este anime se tornou. A cena de abertura do primeiro episódio foi maravilhosa!

Abel Gongora, Diretor (doravante, A): É a cena em que Sitara está fugindo da cidade de Tus, certo? Acho que é uma cena que destaca a bela paisagem urbana persa daquela época enquanto aprofunda os sentimentos de Sitara. Sitara foi vendida e comprada como escrava naquela época, mas mesmo adulta, eu queria retratar claramente o motivo pelo qual ela ainda sente saudade daquela era.

T: Incluir isso como um elemento original no anime realmente me chamou a atenção desde o início; aumentou instantaneamente a sensação de imersão e me emocionou muito.

A: Depois de assumir este projeto, reaprendi a história persa e, quanto mais pesquisava, mais sentia seu grande encanto. Por isso cheguei à conclusão de que Tus, onde Sitara passou a infância, devia ser um lugar verdadeiramente fascinante. Seria uma pena simplesmente ignorá-lo, então tentei elaborar um pouco mais.

A paisagem urbana de Tus vista pelos olhos de Sitara

T: Mesmo na cena de Tokrultai, você complementou perfeitamente a representação da multidão que eu não consegui retratar completamente, e a atmosfera vibrante que não pude incluir devido às limitações de espaço... As pessoas que vivem lá foram retratadas de forma tão vívida.

A: Obrigado. Estou muito feliz.

T: Eu também estou muito feliz. Mas, no geral, foi uma adaptação fiel da obra original, e sou muito grata por você ter incorporado elementos que só a animação consegue fazer, e por ter trazido à tona o charme único da animação.

A: Embora não tenhamos feito grandes mudanças, ao adaptar um mangá para animação, a adição de cores e modificações no design inevitavelmente alteram sua aparência. Os movimentos dos personagens também provavelmente mudarão a sensação dos quadros em comparação com o original.

T: Eu realmente entendi o quão completamente diferentes são a produção de animação e a de mangá. Recebo muitas perguntas sobre produção de animação, mas há muitas coisas que eu não teria percebido sozinha. Por exemplo, mesmo ao desenhar um personagem, a animação envolve muitos membros da equipe, então, para manter a precisão, você precisa entendê-lo como um objeto tridimensional. No entanto, quando desenho sozinha, o mangá é apenas bidimensional, então eu poderia pensar: "Mesmo que a estrutura esteja um pouco fora, contanto que fique bonito como uma imagem, está tudo bem". Eu realmente percebi que esse tipo de pensamento não funciona na indústria da animação.

A: Anime e mangá são frequentemente considerados semelhantes, mas são completamente diferentes. Quando eu era criança, sonhava em ser um artista de mangá, mas era muito difícil, então desisti (risos).

O ger, como expresso no anime

Eu queria enfatizar um pouco mais o tema da "liberdade".

T: Fiquei surpresa ao ver quantas pessoas trabalham na produção de anime. Fiquei um pouco intimidada (risos) pelo fato do mangá que eu desenhava por diversão, que eu considerava meio hobby, poder ser transformado em uma obra tão completa por tantas pessoas. Seu trabalho principal como "diretor", Gongora, é supervisionar todos esses membros da equipe?

A: Exatamente. Pode ser difícil perceber de fora, mas em uma série de anime, há um diretor para cada episódio, e eles criam cada episódio refletindo sua própria individualidade e interpretação. Claro, queremos que eles sejam flexíveis, mas um certo grau de consistência e regras também é necessário. Então, Yamada (Naoko, a diretora-geral) e eu revisamos os storyboards de cada episódio e garantimos que estejam corretos. O diretor e a diretora-geral estão em melhor posição para entender a direção que queremos seguir e o estilo que queremos retratar, então garantimos que mantenhamos a consistência.

T: Quando nos conhecemos, quais eram suas intenções como diretor de animação? Quais eram seus objetivos para "Tenmaku no Jaardougal"?

A: Eu queria enfatizar um pouco mais o tema da "liberdade". Na cena de abertura que mencionei antes, Sitara ri enquanto observa os pássaros voarem. Eu queria retratar ali o anseio por liberdade.

T: Retratar a condição de "escravo" é difícil. Esta obra poderia ser vista como uma apologia à escravidão. Por outro lado, sempre tento transmitir sutilmente que a escravidão ainda é um problema, e acho que esse conflito foi captado no sentido do anseio por liberdade.

A: Essa questão é muito complexa, e a mensagem da obra não é dizer que "escravidão = mal". É difícil comentar sem entender o contexto histórico, e de uma perspectiva moderna, é compreensível pensar que é algo ruim, mas o fato é que a sociedade da época era estruturada dessa forma. No anime, inicialmente retratamos a protagonista, uma escrava, ansiando por liberdade, e então, à medida que a situação se torna mais complexa, queremos mostrar como esses sentimentos também se tornam mais complexos.

T: A escravidão não pode ser simplesmente defendida, nem simplesmente condenada; é algo que vem com responsabilidade. Achei muito bonito que a representação inocente de Sitara sonhando com a liberdade como pássaros voando sirva como ponto de partida para ela aprender sobre essas coisas mais tarde.

T: Os pássaros voando sobre a cidade de Tus evocam emoções fortes.

Sitara ri enquanto observa os pássaros voarem livremente.

Ela tem um lado bondoso, ajudando as pessoas, mas ao mesmo tempo, é um pouco travessa.

T: Você encontrou algum personagem de que gostou?

A: Eu gosto do Shira. Um dos poucos habitantes de Samarcanda. Ele também é um pouco travesso. É bonito e tem um charme especial.

T: Obrigada. O Shira animado também é muito simpático e fofo!

A: Eu sempre quis visitar a Mongólia, então tive a sorte de poder ir para lá para fazer a pesquisa de locações (risos). Minha imagem da Pérsia mudou bastante. Quanto mais eu pesquisava sobre a arquitetura, a cultura e a história, mais impressionado eu ficava. Ao mesmo tempo, também me deparei com muitas obras-primas do cinema iraniano. Historicamente e na atualidade, acho que a Pérsia/Irã é um país complexo. É um momento muito difícil agora, e meu coração dói toda vez que vejo as notícias.

T: Eu ficaria feliz se este trabalho despertasse ao menos um pouco de interesse em países como o Irã e a Mongólia, que as pessoas tendem a considerar lugares distantes. Eu ficaria feliz se elas pudessem "descobrir" que existem pessoas vivendo lá, que são diferentes de nós e que são iguais a nós. Eu mesma fiz essa descoberta enquanto desenhava.

A: É verdade. Me sinto verdadeiramente honrado por ter participado deste trabalho. Muito obrigado.

Shira possui tanto bondade quanto astúcia.

Se você tiver interesse em conteúdo futuro, não deixe de seguir a conta oficial da Souffle no X!

Leia mais...

Comentando o início da temporada de animes: O que eu assisti até agora.

Queria gravar um Shoujocast para fazer a recapitulação do que já vi dessa nova temporada, mas estou sem energia para gravar e editar um vídeo.  Amanhã, com a estreia de Anatolia Story, ele virá.  Precisa vir.  Então, vou fazer um post com tudo o que eu consegui olhar até agora, começando pelo que eu parei para olhar primeiro, que obviamente foi Hana-Kimi.  Para quem quiser saber quais são os animes da temporada, há um post sobre eles aqui e o Shoujocast, também.

No dia primeiro, estreou a segunda temporada de Hanazakari no Kimitachi E (花ざかりの君たちへ), série de Hisaya Nakajo, que deveria ter tido anime vinte anos atrás, mas que entrou no pacote das comemorações dos 50 anos da revista Hana to Yume.  Como na primeira temporada, foi uma estreia com episódio duplo.  Retomamos de onde a história terminou na primeira temporada.  Os meninos do dormitório B decepcionados com os prêmios recebidos por terem vencido o festival e Nakajo angustiado por estar apaixonado por Mizuki, seu colega de classe.  

Nakajo questiona a orientação sexual e isso impacta seu desempenho na equipe de futebol. Ele até arruma uma namorada: Komari Imaike.  Ela é uma verdadeira Yamato Nadeshiko, isto é, a personificação do ideal de feminilidade japonesa tradicional.  Só que o coração dele pertence a outra pessoa e ele é honesto com a garota e termina seu relacionamento com a garota.  Quando terminamos o episódio #2, ele declara seu amor para Mizuki diante de todos, inclusive de Sano, que é, junto com Umada-sensei, o único que sabe do segredo da protagonista.  Vi gente se empolgando, acreditando que a série estaria discutindo a bissexualidade, mas informo que se trata de um clichê mais que conhecido: se um sujeito se apaixona por uma mulher travestida de homem, sua heterossexualidade está preservada.  Quando descobrir o segredo, ele irá respirar fundo e dizer "Ufa!  Não há nada de errado comigo.".

Paralelo a isso, uma jornalista esportiva chamada Kinuko Karashima, que é obcecada por Sano, aparece na história e Mizuki termina por descobrir que tudo o que ela sabia sobre o rapaz antes de conhecê-lo pessoalmente era graças a ela.  Mizuki é acusada pela jornaista de ser uma groupie, uma fã tão alucinada que persegue o objeto do seu desejo e é capaz de qualquer coisa.  Ela se sente um tanto constrangida com a presença de Karashima.  Já Sano, quer a jornalista longe, porque não gosta de  publicidade em torno dele e por imaginar, no mangá pelo menos é assim, que o segredo de Mizuki possa ser exposto.  A jornalista chega a afirmar que Mizuki ama Sano, mas por algum motivo cortam a sequência em que ela persegue a menina e tenta espioná-la trocando de roupa por estar desconfiada de que se trata de uma mulher.

Ainda nesses dois episódios ficamos sabendo que Karashima e o Dr. Umeda foram colegas de faculdade e ela o odeia.  Ele ajuda a manter a jornalista afastada de Mizuki, porque quando ele aparece, ela foge.  É nesses episódios que Mizuki decide entrar para a equipe de karatê para fortalecer o seu corpo.  E foram antidas algumas piadinhas de cunho sexual envolvendo Umeda e Kujou Itsuki, o capitão do time de karatê.  Quando Mizuki os vê juntos, ela pensa em BL (boys love) com certeza.

Sobre a animação, ela me pareceu ligeiramente melhor.  E  a abertura apresenta várias novas personagens, os líderes dos outros dormitórios e inclusive a menina do Colégio Saint Blossom que terá um papel de antagonista por algum tempo.  Tanto a abertura quanto o encerramento me pareceram visualmente mais bonitos do que os da primeira temporada.  Dá inclusive para fazer  uns wallpapers bem legais com a abertura.  Foi uma  estreia muito boa.  E, só lembrando, o mangá sairá pela Panini

Depois de Hana-Kimi, parei para assistir Oni no Hayome  (鬼の花嫁), série baseada em um original de Kureha, que está em alta, porque teremos mais um anime dela no ano que vem.  Não li nada do mangá, nem as  novel.  Fiquei  sabendo mais sobre o mundo da série pelo prólogo: estamos em um mundo que poderia ser o nosso, um  futuro próximo ou mesmo o presente.  Houve uma guerra e criaturas mágicas, os akayashi (yokai), saem das sombras para ajudar a reconstruir o país.  No topo da hierarquia dos akayashi, temos os oni.  Essas criaturas mágicas se casam com mulheres humanas; não se falou de noivos, só de noivas.  Essas mulheres têm algo de especial, mas não sabemos o quê; ainda não foi explicado.

Yuzu, nossa protagonista, nasceu em uma família comum, de classe média.  Ela tem uma irmã, Karin, mais nova, que os pais acreditam ter potencial para ser escolhida como noiva. Por causa disso, por ser vista como um investimento para o futuro, Karin tem tudo e Yuzu não tem nada. Eles  colocam Karin para estudar em uma escola particular frequentada por akayashi.  Lá, ela poderá ser notada e ser escolhida para se tornar noiva de um deles.  E acaba sendo, ela se torna noiva de um  espírito-raposa.  Ser escolhida melhora o nível  econômico da família, que passa a receber apoio financeiro do clã do noivo.  É como vender uma filha.  Já Yuzu é tratada como criada em sua própria casa e sofre vários abusos de todos no seu núcleo familiar.

Yuzu se conforma em não ser amada, estuda em escola pública, arruma um trabalho para ficar o máximo de tempo fora de casa.  Tem até um namorado, mas ele a dispensa argumentando estar apaixonado por Karin.  Yuzu tem amigos e é amada pelos avós.  Só que o avô liga para o pai dela reclamando  de como a menina é tratada e ela termina sendo agredida.  Avós costumam falar nos ouvidos dos filhos para defender os netos ou acusar seus próprios filhos de não estarem fazendo bem o seu trabalho como pais.  Eu sei disso porque meu pai costuma agir desse jeito comigo e já tive alguns aborrecimentos nesses quase 13 anos de Júlia (*minha filha*).  

Por causa dessa ligação do avô, descobrimos que os abusos que Yuzu sofre não são somente psicológicos; são físicos também.  A família de Yuzu já é candidata a pior família de shoujo anime de todos os tempos e olha que temos tido um páreo duríssimo nos  últimos tempos, vide séries commo Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai Sareru (ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される) e Watashi no Shiawase na Kekkon (わたしの幸せな結婚).  E a coisa piora, porque Karin quer tomar o presente que Yuzu ganhou dos avós, como  a mocinha se recusa e reage, dando uma bofetada  na irmã.  Por conta disso, o noivo de Karin a agride e queima seu braço.  É uma cena violenta; tudo é violento naquela família.

Yuzu sai vagando pela cidade e acaba sendo encontrada por Kiryuuin Reiya, que é um akayashi, um oni, e diz ser seu noivo e estar feliz por finalmente a ter encontrado.  Ele cura a queimadura da menina e a toma em  seus braços.  O contato físico já no primeiro episódio me surpreendeu.  A abertura e o encerramento mostram a intimidade entre  os dois.  A autora, Kureha, parece preferir colocar mocinhas maiores de idade, porque é assim em  Bride of the Barrier Master (結界師の一輪華 /Kekkaishi no Ichirinka) e Yuzu faz aniversário  neste primeiro episódio.  Reiya não parece ser frio, distante e tímido  com as mulheres como o Kiyoka de Watashi no Shiawase na Kekkon.  Então,  espero que ele coloque a família da mocinha no seu lugar, arregace o noivo de Karin e, claro,  cubra a mocinha de afeto  e proteção.  Se o padrão for Barrier Master sem humor pastelão,  acho que ele  vai ser bem cruel com esse povo ruim.  O problema é que a mocinha é bem  diferente da de Barrier Master e  ela deve se compadecer da família.

Estava com o pé atrás em relação a essa série e fui surpreendida.  O modelo de história me parecia estar mais de acordo com uma série de época e que nem precisava ser muito lá no passado, poderia ser nos anos 1960, por exemplo, ou no pós-2ª Guerra, mas funcionou no presente e eu quero  conseguir continuar assistindo.  Só que o romance deve ser somente parte da história.  Talvez, nossa Yuzu tenha algo de tão especial que vários akayashi terminem por disputá-la ou ela tenha algum poder oculto.  Vamos descobrir isso.

Tenmaku no Jaadugar: A Witch's Life in Mongol (天幕のジャードゥーガル) tem resenha do primeiro volume no blog, então, só  vou comentar a  animação mesmo, não vou recontar tudo em detalhes.  Uma Bruxa na Mongólia estreou com dois episódios e cobriu boa parte do primeiro volume do mangá.  Temos tudo o que está no quadrinho, além de alguns acréscimos.  Vemos mais da cidade de Tus, temos alguns flashbacks e cenas extras.  Por exemplo, Sitara (Fátima), a protagonista, ouve o irmão de sua senhora dando aulas de recitação do Alcorão para os meninos.  Não lembro dessa sequência no mangá, mas olhei agora o volume novamente e havia me esquecido de algumas coisas.  

O fato é que foi dada mais ênfase à forma como  os mongóis fazem a guerra; eles aparecem mais no anime do que na mesma parte da história no mangá.  E temos uma visão melhor da destruição que eles causaram.  Optou-se, também, por colocar os  persas falando japonês e os mongóis em outra língua e com legendas.  Imagino que  conforme a protagonista vai aprendendo a língua dos mongóis, algo que ela começa a fazer na parte do volume ainda não adaptada, todos comecem a falar japonês.  Ficou muito bem construída a relação entre a senhora de Sitara, Fátima, e a menina.  Ela vê a garota como uma filha e deseja vê-la se casando com seu filho único, Muhammad.  Isso está explicitamente no mangá, no anime, a coisa ficou subentendida.  

Aqui, algumas explicações.  Escravidão é sempre escravidão, sempre uma violência, sempre a redução de outro ser humano a um objeto.  Anis, a outra escravizada que é levada para a casa de Fátima junto com Sitara, faz questão de dizer que escravizados não são donos de si mesmos; são propriedade.  Escravizadas, por exemplo, não têm o direito de negar seu corpo aos senhores e o fato de  uma escravizada poder ser transformada em esposa e dever ser obrigatoriamente liberta caso tenha um filho do senhor não muda isso.   Um escravizado  de  harém não escolhia ser castrado; o que era transformado em soldado, como o irmão da escravizada Zumrud, tinha alguns privilégios, recebia até salário, mas não era dono de si.

No entanto, a escravidão no mundo islâmico tem várias nuances e os escravizados poderiam ocupar lugares e espaços de poder que não existiam na Europa, menos ainda na América.  Além disso, não tinham uma marca racial, continuávamos nas mesmas bases da escravidão na Antiguidade greco-romana.  A princípio, um muçulmano não deveria escravizar outro, mas,  com o tempo, essa regra é  meio que dobrada, afinal, todo mundo na região de origem da nova fé era escravista em maior ou menor grau.  O escravizado convertido normalmente era mantido  nessa condição, mesmo  que temporariamente.  No início do mangá, há uma nota da autora  dizendo que com a morte do marido de Fátima, a maioria dos escravizados foi libertada. Isso era comum, poderia ocorrer no Brasil Colônia, também.  Por isso, Fátima está em busca de uma escrava doméstica.  Sitara não é escravizada da casa; ela está em uma condição de tutela, estudando, mas pertence a outra pessoa, um comerciante que vê a estadia da menina em uma casa de sábios como uma espécie de investimento.  O tempo  passa,  oito  anos,  e nada é dito,  a não ser que eu tenha perdido alguma informação sobre ela ter sido comprada ou não, mas pode ter sido.

Enfim, o anime tem uma qualidade de animação excelente e deve se manter assim.  Como o que temos do mangá são cinco volumes fechados e um sexto em andamento, provavelmente, tudo poderá ser coberto.  Não sei o quanto da história de Fátima (*Sitara adota o nome de sua senhora quando está entre os mongóis*), a que existiu, será contada no mangá. Espero que não tenhamos que ver a morte de Fátima e que a autora não estique muito o quadrinho.  O mangá sairá no Brasil, também pela Panini.

Por fim, não iria olhar essa série, mas a Jéssica insistiu tanto que eu acabei vendo o primeiro episódio de Mujikaku Seijo wa Kyou mo Muishiki ni Chikara wo Tare Nagasu: Imadai no Seijo wa Ane dewa Naku, Imouto no Watashi Datta Mitai desu (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す 今代の聖女は姉ではなく、妹の私だったみたいです) / The Oblivious Saint Can't Contain Her Power: Forget My Sister! Turns Out I Was the Real Saint All Along!.  A série estreou em 30 de junho e é uma história de sacerdotisa (*santa*) em que todo mundo tem nome espanhol, inspiração em várias épocas da história europeia e uma mocinha sofredora.

Carolina, a protagonista, acredita não ser amada por ninguém; ela se vê como a vergonha de uma família de duques muito distinta.  Sua irmã mais velha, Flora é responsável direta por esses sentimentos de inferioridade.  Ela a culpa pela morte da mãe, que não morreu de parto, mas adoeceu depois do nascimento da menina.  Flora tem poderes mágicos, é bonita, confiante e será a próxima sacerdotisa do reino, porque há concurso público para essas coisas, ao que parece, e ela acredita que vai passar em primeiríssimo lugar.  Flora se finge de boazinha na frente de todos, tipo a Sae de Peach Girl (ピーチガール), mas pisa em Carolina o tempo inteiro.  Mas é tudo muito falso.  Tudo nesse anime é meio exagerado.

Carolina acaba sendo escolhida pelo rei, uma criatura com cara de playboy preguiçoso, para fazer um casamento com um príncipe de um reino vizinho.  É algo necessário para manter a paz e tudo será feito em segredo.  O duque, pai da menina, é contra e não quer que a filha seja tratada como um sacrifício em nome da política.  Carolina, no entanto, acredita que pode ser útil pela primeira vez na vida.  Descobrimos, então, que o pai da protagonista pode até ser negligente, mas a ama e sempre cuidou dela à distância.  É a irmã mais velha que tornou a vida dela um inferno com a complacência de alguns ou todos os criados.  Carolina vai visitar o túmulo da mão junto com o pai e seus poderes certamente foram destravados ali.  Eu torço para que, quando ela manifestar seu poder de verdade, os cabelos mudem de cor e fiquem iguais aos da mãe, porque Flora repete que a irmã não parece com ninguém da família, o que é péssimo, porque ou ela foi adotada, ou a mãe foi adúltera.  O fato é que Carolina é a cara da mãe.  

O episódio termina com Carolina encontrando o noivo, o príncipe sanguinário.  Ele tem toda a pinta de que vai se apaixonar por ela de pronto e que a fama deve ser falsa.  As legendas colocam seu nome como Edward, mas eu ouço claramente Eduardo sendo falado pelos dubladores japoneses.  Eduardo, em espanhol e depois para o português, vem de Edward.  Já em nossa língua, Eduardo virou Duarte, por isso, há vários reis portugueses com esse nome.  Hoje, Duarte é mais sobrenome do que nome.

Mais duas coisinhas: The Oblivious Saint Can't Contain Her Power: Forget My Sister! Turns Out I Was the Real Saint All Along! é candidatíssimo ao pior figurino do ano.  Carolina não é somente uma coitada, mas uma coitada muito mal vestida.  Colocar a moça indo ao baile com um vestido regatinha é talvez a pior atrocidade que eu já vi nesse tipo de anime que se passa em um mundo europeu-like.  A outra coisa é que abusam do ocidentalismo, que é um conceito que descreve o conjunto de ideias, estereótipos, imagens e críticas construídas sobre o Ocidente.  Em alguns momentos, como na linguagem das flores, ficou OK, mas em outros, na maioria dos outros, tudo fica fora do lugar.  Várias temporalidades, costumes estranhos, roupas desencontradas, um horror.  Japonesas e coreanas adoram misturar o que elas imaginam que seja a Europa de épocas passadas (*projetada em mundos imaginados*) com coisas que saíram da sua cabeça ou que só existem no Oriente mesmo.  Mas a história pode ser divertida.  Pode ser, não quer dizer que será.

Leia mais...

Exposição celebra a estreia da série Tenmaku no Jaadugar: Uma Bruxa na Mongólia

Estreia hoje o anime baseado no mangá Tenmaku no Jaadugar (天幕のジャードゥーガル), é uma das séries mais esperadas da temporada.  E o Comic Natalie trouxe uma matéria anunciando uma exposição comemorativa que estará aberta entre 22 de agosto de 2026 (sábado) e 21 de agosto de 2027 (sábado) no Museu Japão-Mongólia, na Prefeitura de Hyogo.  O nome da exposição é Mongoru Teikoku no Utsukushiki Josei-tachi (モンゴル帝国の美しき女性たち), em português, As Belas Mulheres do Império Mongol.

Segundo o CN, o espaço utiliza ilustrações inéditas e cenas do anime para desvendar os mistérios das belas mulheres do Império Mongol e a história desse império.  Além disso, serão exibidos vídeos de entrevistas com o elenco do anime e haverá cartazes autografados pelos dubladores. A exposição também terá um espaço para experimentar trajes tradicionais e versões modernizadas de peças inspiradas nas usadas pelas personagens da série. E teremos lojinha, claro.  A exposição marca o aniversário dos 30 anos do museu.

Para quem quiser e puder dar uma olhada, segundo o CN, a última edição da revista Elegance Eve trouxe uma conversa de Naoko Yamada, diretora da série K-ON! (けいおん!) e de outras produções, com a autora da série, Tomato Soup.  O mangá foi licenciado no Brasil pela Panini e está em pré-venda com o nome de Uma Bruxa na Mongólia.

Leia mais...

Vem aí a nova temporada de animes! Quais shoujo, josei e BL estarão no ar para você assistir?

A temporada de verão japonesa já começou.  Sim, um anime furou a fila e está desde a semana passada na Crunchyroll.  Enfim, com a ajuda da Jéssica, aqui está mais um guia dos animes josei, shoujo e BL da temporada.  O Shoujocast sai amanhã, para quem prefere vídeo.

Heroine? Seijo? Iie, All Works Maid desu (ko)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！) / Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! de Atekichi (autora) e Yukiko (arte).  Começou como light novel e tem 9 volumes até o momento.  O  mangá de Keiko tem 6 volumes e está em andamento na revista Comic Corona.  Estreia no Japão, em alguma TV, no dia 1 de julho, mas está desde 24 de junho na Crunchyroll. 

Sinopse: Celeste McMurdon recupera as memórias de sua vida passada como Ritsuko Mizunami ao ver uma empregada doméstica quando criança. Em sua vida anterior, ela demonstrava grande inteligência, mas sentia um vazio existencial até se encantar com a visão de uma empregada durante uma viagem à Inglaterra. Depois disso, dedicou sua vida a treinar para ser a empregada perfeita. No entanto, morreu em um acidente de avião a caminho da Inglaterra para seu treinamento. Após a morte de sua mãe por doença, Celeste jura ser a melhor empregada em sua homenagem; uma voz lhe diz que ela despertou poderes mágicos. Sem saber, Celeste reencarnou como a heroína de um otome game chamado "Cinco Juramentos da Santa"; ela já quebrou o enredo por ser alheia e indiferente a tudo, exceto a realização do sonho de sua vida passada. Usando sua magia, Celeste esconde a verdadeira cor de seus cabelos e olhos, tendo lido no testamento de sua mãe que ela é filha ilegítima de um conde. Adotando o pseudônimo Melody Wade como mais uma precaução, ela parte para evitar ser forçada a assumir seu lugar em uma família nobre e ter seu sonho negado novamente. 

Mujikaku Seijo wa Kyou mo Muishiki ni Chikara wo Tare Nagasu: Imadai no Seijo wa Ane dewa Naku, Imouto no Watashi Datta Mitai desu (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す 今代の聖女は姉ではなく、妹の私だったみたいです) / The Oblivious Saint Can't Contain Her Power: Forget My Sister! Turns Out I Was the Real Saint All Along! de Almond (autor? autora?) e Yoshiro Ambe (arte).  São 4 volumes de light novels e está encerrado.  O mangá  de Etou Yona sai na revista  Comic Earth Star Online, temm 7 volumes e está em andamento). 30 de junho na Crunchyroll. 

Sinopse: Lady Carolina, a filha negligenciada de um poderoso duque, sempre se considerou a ovelha negra em meio à sua ilustre família. Seu pai é o distinto primeiro-ministro; sua irmã mais velha, uma maga prodigiosa destinada a se tornar a próxima sacerdotisa (santa) da nação. Em contraste, Carolina resigna-se a uma existência tranquila à sombra deles, até que um decreto real repentino e inesperado altera seu destino, lançando-a em um casamento político com o formidável "Príncipe Sanguinário" do vizinho Império de Malcosias. Determinada a provar seu valor, Carolina dá um passo ousado em um mundo repleto de perigos políticos e mortais. À medida que as obrigações reais se entrelaçam com indícios de amor verdadeiro e o despertar de seu próprio poder latente, Carolina se aproxima cada vez mais da compreensão do que realmente significa ser excepcional.

Hanazakari no Kimitachi e (花ざかりの君たちへ) / Hana-Kimi de Hisaya Nakajo (1973-2023). Foi publicado entre 1996 e 2004 na revista Hana to Yume e tem 23 volumes.  A 2ª temporada estreia em 1 de julho na Crunchyroll.  O mangá será lançado pela Panini no Brasil.

Sinopse: Mizuki Ashiya é filha de japoneses e vive nos Estados Unidos.  Ao assistir ao campeonato juvenil de atletismo japonês, ela fica fascinada pelo saltador em altura chamado Izumi Sano. Tempos depois, pesquisando sobre ele, descobre que o rapaz está fazendo o colegial na Osaka Gakuen. Infelizmente, a escola é só para meninos, e Mizuki convence seus pais a deixá-la ir para o Japão sozinha fazer intercâmbio. Sem saber que a filha vai estudar em uma escola masculina, seus pais permitem. Desejando entrar na escola, Mizuki corta o cabelo comprido, se disfarça de homem e faz de tudo para se aproximar de Sano e fazer com que ele volte a competir, depois de saber que ele abandonou o esporte. Logo depois de começar a estudar na escola, ela é descoberta por Hokuto Umeda, o médico da escola, que passa a guardar seu segredo e servir como seu conselheiro.  Já Sano, primeiro por curiosidade, depois por estar apaixonado, esconde o fato de saber que Mizuki é uma garota e tenta ajudá-la a manter o segredo, o que pode não ser fácil, pois muitas situações colocam Mizuki, que é muito sem noção, em posições comprometedoras que poderão revelar a sua verdadeira natureza. 

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen (うちの弟どもがすみません) / Please Excuse My Younger Brothers de Ozaki Akira.  O mangá é publicado na revista Betsuma e tem 14 volumes até o momento.  Estreia em 4 de julho na Crunchyroll.  Teve live action em 2024. 

Sinopse: Após frequentar o colegial por um ano, Ito Narita precisa se mudar devido ao novo casamento de sua mãe. Com a mudança, Ito descobre que tem quatro irmãos mais novos: Gen, Raku, Shuu e Rui. Inicialmente, ela tem dificuldades para se acostumar com seus irmãos, mas descobre que eles são gentis, especialmente o mais velho, Gen. 

Tenmaku no Jaadugar (天幕のジャードゥーガル)/A Witch's Life in Mongol de Tomato Soup.  A sére tem 5 volumes até o momento.  Começou sua publicação na revista Souffle e transferiu-se para a Mystery Bonita.  Estreia em 4 de julho na Crunchyroll.  O mangá será publicado no Brasil pela Panini.

Sinopse: No início do século XIII, na cidade de Tus, na Pérsia, Sitara é vendida como escrava para uma família de sábios. Embora inicialmente tenha tentado fugir, eles lhe ensinaram a importância do conhecimento e ela acabou trabalhando e estudando em sua casa. Depois que o herdeiro da família partiu para Nishapur para prosseguir seus estudos, ela é tratada como filha pela senhora da casa, Fátima.  Só que a invasão dos mongóis muda tudo. Sitara foi capturada pelo exército de Tolui e sua senhora é morta ao tentar protegê-la. Após ser levada para a Mongólia, ela adota o nome de Fátima e começa a planejar sua vingança contra os mongóis. 

Oni no Hanayome (鬼の花嫁) / The Ogre's Bride de Kureha (autora) e Yuu Shiroya (arte).  A série de livros tem 9 volumes e está em andamento.  O mangá de Togashi Jun está com 9 volumes no momento e é publicado na revista  Noicomi. O live-action para o cinema estreou em março.  Estreia em 5 de julho na Crunchyroll.

Sinopse: Yuzu Shinonome, uma estudante comum do colegial que vive em um mundo onde ayakasshi (criaturas mágicas poderosas) e humanos coexistem, sofre injustiças por parte de seus pais, que idolatram sua irmã mais nova, Karin, escolhida como noiva de um espírito-raposa. Além disso, seu namorado, Yamato, termina o relacionamento por estar apaixonado por Karin, mesmo sabendo que ela já está noiva. Em seguida, Karin exige que Yuzu lhe dê um vestido que ganhou de presente de aniversário de seus avós, que sempre foram muito gentis com ela. Quando Yuzu se recusa, a situação se transforma em uma briga entre as irmãs, que acaba rasgando o vestido. Enfurecida, Yuzu levanta a mão contra Karin. Irritado por sua noiva, Karin, ter sido ferida, o espírito-raposa Kozuki Yota lança chamas sobre Yuzu, queimando suas mãos. Assim, Yuzu, que fugiu desesperada por não ser amada ou necessária por ninguém em casa, encontra Kiryuuin Reiya, o próximo chefe do clã Kiryuuin, um ayakashi do mais alto nível. Reiya então diz a Yuzu: "Senti sua falta, minha noiva." .

Kimi o Aisuru Ki wa Nai to Itta Jiki Kōshaku-sama ga Nazeka Dekiai Shitekimasu (「きみを愛する気はない」と言った次期公爵様がなぜか溺愛してきます) / The Duke's Son Claims He Won't Love Me yet Showers Me with Adoration de Misawa Kei (autora) e Mizuno Natsu (arte).  A série é publicada na revista Comic Ark e tem  5 volumes até o momento.  A Light novel veio depois e tem arte de Mizuno Natsu. Estreia em 5 de julho na Crunchyroll.

Sinopse: Elsa Jukarainen, uma mulher de uma família aristocrática decadente, vivia com sua família no país de Ralt. Ela recebe uma proposta de casamento repentina de Julius Roas, filho de um duque. Elsa e sua família ficam surpresas, considerando a origem humilde de sua família e o fato de ela vir de uma região rural do país, mas ela aceita o pedido. Ela conhece Julius pela primeira vez no dia do casamento. Imediatamente após a cerimônia, a personalidade dele muda drasticamente. Ele afirma não amá-la de verdade e que se casou com ela apenas por conveniência. Elsa inicia sua vida como esposa de Julius, esforçando-se para ser uma boa companheira e, ao mesmo tempo, tentando compreendê-lo melhor. 

Suterare Seijo no Isekai Gohantabi: Kakure Sukiru de Camping Car wo Shoukan Shimashita (捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました) / The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World de Yoneori (autora) e Akane Nitou (arte).  Os livros tem 6 volumes até o momento.  O mangá de Nana Togami e Akane Nitou está no quarto volume e é publicado na revista B's Log Comic. Estreia em 6 de julho na HIDIVE, mas não tem ainda distribuição no Brasil.

Sinopse:  Rin Takanashi, uma cuidadora de idosos na casa dos 30, estava voltando de uma pescaria quando um buraco se abriu repentinamente sob seus pés, engolindo-a. Apesar de ter sido invocada como uma santa, ela é descartada por aqueles que a levaram, considerada como alguém sem talento. No entanto, como amante da natureza e de tudo relacionado a acampamentos, ela foi abençoada com uma habilidade especial, [Sobrevivência], além de outra habilidade única! Assim, começa uma história fascinante: uma história de suor, lágrimas e fome insaciável, enquanto Rin, junto com companheiros que encontrou pelo caminho, explora tranquilamente este mundo paralelo e saboreia a culinária gourmet à vontade... Ou pelo menos era o que a história deveria ter sido, mas parece que o caminho deles está tomando um rumo inesperado...?

Tefuda ga Oume no Victoria (手札が多めのビクトリア) / Victoria of Many Faces de Syuu (autora) e Nanna Fujimi (vol. 1–2)/Komo Ushino (vol. 3–).  A série de livros tem 3 volumes e está em andamento. O mangá de Komo Ushino é publicado na Flos Comic e tem  6 volumes, também em andamento.  Estreia em 7 de julho na Crunchyroll.

Sinopse: Chloe era uma espiã que servia o Reino de Hagl, usando suas habilidades excepcionais em disfarces e artes marciais. Após a traição de seu chefe, Chloe se aposenta e passa a viver como civil no Reino de Ashbury, adotando o nome de Victoria Sellers. Mais tarde, ela adota uma menina abandonada chamada Nonna e descobre que as habilidades que usava como espiã também podem ser aplicadas à vida civil. Contudo, a vida pacífica de Victoria é abruptamente interrompida quando ela começa a se envolver com muitas pessoas. Nesta nova terra, suas experiências e habilidades de espiã se mostram muito mais úteis do que ela jamais imaginou! Por outro lado, o segundo príncipe e o perseguidor da organização, entre outros, demonstram interesse na força de Victoria, e muitas sombras se aproximam daquela que detém todas as cartas na manga.

Sora wa Akai Kawa no Hotori: Red River   (天は赤い河のほとり) / Anatolia Story de Chie Shinohara. Foi publicado na revista Sho-Comi entre 1995 e 2002. Tem 28 volumes, além de outros gaiden lançados posteriormente.  Estreia em  7 de julho na Crunchyroll.

Sinopse: Yuri Suzuki é uma japonesa de quinze anos que acabou de passar para a escola que desejava no colegial e trocou um beijo com seu primeiro namorado.  Só que ela começa a passar por situações estranhas sempre que está perto de água, pode ser copo, banheira, aquário ou poça d'água até que mãos a puxam e ela viaja no tempo para Hattusa, a capital do Império Hitita na Anatólia (atual Turquia). Ela foi invocada pela Rainha Nakia, que pretende usá-la como sacrifício humano. O sangue de Yuri é o elemento-chave para lançar uma maldição sobre os outros filhos de seu marido, condenando-os à morte e deixando seu filho, o caçula do rei Supiluliuma I, como único herdeiro do trono. Ela acaba sendo salva por Kail, o terceiro príncipe do Império, que a toma sob sua proteção.  Conforme a história se desenrola, Yuri não só consegue escapar repetidamente dos planos de Nakia, como também passa a ser reverenciada como o avatar da deusa Ishtar e se apaixona pelo príncipe Kail.

Migawari Reijou o Sukutta no wa Reikoku Mujihi na Kouri no Ouji no Ai Deshita (身代わり令嬢を救ったのは冷酷無慈悲な氷の王子の愛でした) / Saved by the Ice Cold Prince's Embrace de Hokuhoku Yakiimo (autora da novel) e Kusabi Kurokawa (mangá). A série é publicada na Spira Comics, tem 2 volumes e está em andamento.  Terá um light anime, infelizmente.  Estreia em 7 de julho e não tem distribuição no Brasil.

Sinopse: Filha ilegítima de um conde e sua criada, Katrina nasceu em circunstâncias miseráveis. E,  agora, após a morte de sua mãe, o tratamento que recebe da meia-irmã e da esposa de seu pai, a condessa, só piorou. Certo dia, sua meia-irmã recebe uma ordem real para se mudar para a região da fronteira norte, devido ao seu comportamento inadequado em uma festa recente. Lá, ela deverá aprender boas maneiras sob a tutela do príncipe residente, um homem com fama de cruel. Não querendo submeter a filha a tal punição, a condessa decide enviar Katrina em seu lugar. A jovem chega ao norte tremendo de medo. Mas, ao contrário das histórias, o príncipe "impiedoso e frio" é mais bondoso do que ela imaginava. Será que a pura Katrina encontrará o amor no campo invernal? (Olhei o mangá, o pai está vivo e é conivente com os maus-tratos e humilhações sofridos pela filha ilegítima.)

Ibitte Konai Gibo to Gishi (いびってこない義母と義姉) / My Stepmother and Stepsisters Aren't Wicked de Otsuji. Mangá com 9 volumes até o momento e em publicação na revista Comic Pool. Estreia em 8 de julho na Crunchyroll.

Sinopse: Após a morte de sua mãe, Miya Nakamura descobriu que era filha ilegítima de seu pai e foi adotada por sua família. Ao contrário da postura intimidadora de sua nova madrasta e irmãs postiças, elas a adoram e a ajudam a se adaptar. Devido à sua antropofobia, Miya tende a interpretar mal as intenções delas.

Perfect Addiction (パーフェクトアディクション) de Kaoruko Miyama. O mangá com 4 volumes e em andamento, é publicado na revista  Gush.  Terá light anime e está sem distribuição no Brasil. Estreia em 8 de julho.

Sinopse: Akihito é um universitário obcecado por boa aparência e prazeres carnais, mas não suporta o belo e distante Sae. A situação chega ao limite quando Akihito é rejeitado em um encontro de solteiros por uma garota que está de olho em Sae. Furioso, ele segue Sae até a zona hoteleira, onde descobre o segredo dele: ele é gay e está tendo dificuldades para se satisfazer na cama. Ultrapassar as barreiras mentais de Sae é exatamente o desafio sensual de que Akihito precisava. Isso desperta algo em ambos. Será que eles conseguirão se controlar novamente?

Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga ～Suuguu Chouso Torikae Den～ (ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～) / Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court de Satsuki Nakamura (autora) e Yuki Kana (ilustradora).  A série de novels tem 12 volumes e está em andamento. O mangá de Ei Ohitsuji é publicado na  Comic Zero Sum e conta com  10 volumes em andamento. Estreia em 12 de julho na Crunchyroll.

Sinopse: Dentro da opulenta corte interna do Reino de Ei, encontra-se a próspera Corte das Donzelas, onde a imperatriz e as quatro consortes imperiais são escolhidas entre cinco clãs proeminentes. Entre elas, uma imaculada aspirante a consorte, Reirin Kou, destaca-se como a candidata perfeita para a futura imperatriz. Sua virtude e elegância são incomparáveis, e ela é impecável, exceto por sua saúde extremamente frágil. Comparada à delicada borboleta da corte, a grosseira Keigetsu Shu é como um rato de esgoto. Sempre encarando Reirin com amarga inveja, Keigetsu é uma desgraça para a Corte das Donzelas. Durante a noite de um raro avistamento de cometa, o ciúme de Keigetsu atinge o ápice, e ela tenta assassinar Reirin, empurrando-a de uma sacada. Reirin é rapidamente salva da morte, e Keigetsu é aprisionada para aguardar sua execução. Sem que ninguém saiba, Keigetsu lançou um feitiço para trocar de corpo com Reirin a fim de roubar tudo o que lhe pertence. Mas enquanto Keigetsu é limitada pelo corpo frágil de Reirin, Reirin abraça completamente a liberdade e a força física pela primeira vez em sua vida, determinada a viver, não importa de quem seja a partir de então. 

The Ribbon Hero (リボンヒーロー): filme original da Netflix baseado em A Princesa e o Cavaleiro (リボンの騎士) de Osamu Tezuka.  Estreia em 8 de agosto.

Sinopse: A história de Ribbon Hero acompanha Sapphire, a princesa do destruído Reino de Prata, que se torna determinada a defender seu novo lar, o Reino de Ouro, e seus cidadãos da calamidade que devastou sua antiga pátria. 

Mênção honrosa: No dia 6 de julho estreia na Crunchyroll a série Sayonara, Lara! (さよならララ) / Adeus, Lara!, trata-se de uma releitura da Pequena Sereia com uma produção cheia de mulheres.  É um anime original, então não tem demografia, mas certamente está mirando o público feminino.   Ainda não sabemos quantos episódios terá; a maioria dos animes tem previsão de 12 episódios, os já revelados, claro.  Tentarei dar uma olhadinha. Tem um estilo que lembra os animes da virada dos anos 1980 para os 1990, mas é tanta série que é difícil conseguir acompanhar tudo o que eu gostaria.  E nem terminei a temporada passada ainda.

Sinopse: Lara, uma princesa sereia amada por seu pai, o Rei do Mar, e suas irmãs, se apaixona por um príncipe humano, um amor proibido, e sonha em viver com ele em terra firme. Ela bebe uma poção criada por Grace para se tornar humana, mas é enganada e bebe uma poção que a transforma em bolhas. Ela desaparece no mar e só renasce se encontrar o verdadeiro amor. Duzentos anos depois, Lara renasce no Lago Biwa e parte em busca de seu verdadeiro amor.

Leia mais...

Autora do aclamado mangá Hataraku Saibou (Cells at work) deixa depoimento impactante no Twitter

Akane Shimizu, autora de Hataraku Saibou (はたらく細胞), mais conhecido como Cells at Work, usou seu perfil no Twitter para fazer revelações bem chocantes  sobre a sua vida pessoal, prometendo maiores detalhes no  futuro.  

A tradução aproximada do texto seria a seguinte: "Durante a publicação em série de "Cells at Work!", sofri diversas formas de abuso, que levaram a diagnósticos de depressão, tricotilomania e, posteriormente, transtorno de estresse pós-traumático.  Além disso, vivenciei abuso financeiro e sexual por parte de familiares, bem como vitimização secundária, o que resultou no rompimento do contato com minha irmã, que foi a inspiração para minha escrita.  Essas experiências ainda me deixaram profundas cicatrizes.  Espero compartilhar minha história aos poucos, sem causar controvérsias. 🙏"

Segundo o site da Rede D'Or, tricotilomania "(...) é um transtorno psicológico caracterizado pelo impulso incontrolável de arrancar os próprios fios de cabelo, sobrancelhas, cílios ou outros pelos do corpo, o que causa falhas visíveis. Frequentemente associada à ansiedade, é uma condição tratável que exige acompanhamento multidisciplinar.".  Enfim, espero que a autora dê mais detalhes sobre o caso.  Confesso que sei muito pouco, na verdade, quase nada, sobre ela.  Espero que ela dê mais detalhes no futuro e eu consiga me manter atualizada sobre essa história.  A série Cells at Work foi lançada no Brasil pela Panini.

Leia mais...

Ranking da Oricon: Duas Últimas Semanas

Acredito que é a primeira vez, depois de tantos anos postando o ranking da Oricon, que metade do top 10 e do top 30 é formada por mangás de demografia feminina, com um BL em terceiro lugar.  Surpreendente.  E isso depois de duas semanas muito fracas,  aliás, falhei a semana passada e, por isso, estão os dois últimos rankings neste post.  Além do destaque para o BL, Taikan Yohou, acredito que o título de maior destaque  é Kizumono no Hanayome, série que deve ter anime anunciado mais dia menos dia e que colocou dois volumes no ranking, a edição normal e a especial.  É aquele mangá que eu já comentei que é shoujo, mas estava sob tutela do editorial da Shounen Sirius, mas terminou sendo colocado na revista digital shoujo nova da Kodansha, a Artemis by Sirius, ou seja, era shoujo o tempo inteiro. A Kodansha é que precisava tomar vergonha e criar uma revista shoujo ou josei digital.  Outros destaques são Yubisaki to RenRen, que deve estar se despedindo do ranking, e o último volume do Honey Lemon Soda.

 

SEMANA 25-31/05 

1. Kingdom #79

2. Honey Lemon Soda #31

3. Taikan Yohou #2 

4. Ohitorisama ni wa Naremashita node。 Kon'yakusha Houchi-chuu! #4

5. Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! #18

6. Blue Period #19

7. Tokimeki Tonight Sorekara #6

8. Keikenchi Chochiku de Nonbiri Shoushin Ryokou #8 ～Yuusha to Koibito ni Tsuihou Sareta Senshi no Mujikaku Zamaa～

9. Taiyou Yori mo Mabushii Hoshi #14 

10. Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! #21 Special Edition with Booklet

11. Kizumono no Hanayome #11 Special Edition with Booklet

12. Kizumono no Hanayome #11

15. Kimi wo Wasureru Koi ga Shitai #8

17. Minato Shouji Coin Laundry #7

23. Hikikomori Reijou wa Hanashi no Wakaru Seijuu Ban #9

24. Ryuu Kishi no Okiniiri #11

25. Yubisaki to Renren #14

26. Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta… #13

28. Rose Rosey Roseful Bud #7

30. Tora-Ou no Hanayome-san #10

SEMANA 18-24/05 

1. Kingdom #79

2. Silver Mountain #4

3. Blue Period #19

4. Kouiu no Gaii #13

5. Jujutsu Kaisen Modulo #3

6. Yubisaki to Renren #14

7. Maoujou de Oyasumi #32

8. Isekai Yururi Kikou ~Kosodate Nagara Boukensha Shimasu~ #12

9. Dogsred #8

10. Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! #18

18. Kamisama Gakkou no Ochikobore #14

29. Umi ga Hashiru End Roll #9

Leia mais...

Figures de Ouran Host Club serão prêmio de loteria no Japão

Foi divulgado hoje no site oficial Ichiban Kuji Club da Loteria da BANDAI SPIRITS! que duas figures comemorativas dos 20 anos do anime de Ouran Kokou Host Club serão lançadas em breve.  Elas são inspiradas em uma ilustração famosa do anime.  O lançamento está programado para começar em 24 de outubro de 2026.  

O preço do ticket será de 750 ienes.  O nome da loteria é Ichiban Kuji Ouran Koukou Host Club ~20º Aniversário~ (番くじ 桜蘭高校ホスト部～20th Anniversary).  Esta figure deve ser o prêmio principal e outros ainda serão anunciados.  Eu acredito que teremos uma nova animação de Ouran Host Club em breve e o mangá será relançado pela Panini no Brasil.

Mas o que é Ichiban Kuji (一番くじ)?  Ichiban Kuji pode ser traduziddo como "Loteria Número Um" ou "A Melhor Loteria". É um popular sistema de rifas japonês, oficialmente licenciado, no qual os participantes compram um bilhete tipo raspadinha para ganhar produtos garantidos, geralmente de franquias de anime, mangá ou videogames.  Cada bilhete tem um preço fixo (geralmente entre 600 e 900 ienes) e corresponde a um prêmio físico predeterminado. Não existe bilhete perdedor. Os prêmios são divididos em categorias usando letras como A, B, C, etc. "A" geralmente é o prêmio principal — frequentemente uma figura de edição limitada muito procurada. As categorias inferiores incluem itens menores, como chaveiros, toalhas ou canecas. Para incentivar a venda de todos os bilhetes, a pessoa que comprar o último bilhete de uma urna de prêmios recebe um prêmio bônus exclusivo de "Último a Comprar".

Leia mais...