Mangá sobre mulher presa em casamento com um homem violento é lançado no Japão

Não ia postar mais nada, mas o Comic Natalie publicou um comentário sobre o lançamento do primeiro volume do mangá Ima, Kimi wo Sukuitai (今、きみを救いたい), de Keiko Honda, e ele interessa ao blog.  Enfim, a série conta a história de uma moça que casa com um sujeito que parece ser o homem de seus sonhos, mas que mal começam a vida conjugal se mostra um monstro.  submetida a maus tratos e sem apoio de ninguém, ou a quem pedir socorro, ela termina reencontrando (*se entendi bem o resumo*) um antigo amor dos tempos de colégio, mas, repito, ela está casada com um sujeito violento e, bem, não sei como essa história vai se encaminhar. 

Scanlations?  Claro que não tem.  A série sai na revista Jour Suteki na Shufu-tachi, que é daquelas antologias josei voltadas para mulheres adultas e casadas, principalmente.  Exatamente por isso, acredito que a abordagem não seja a da fetichização do abuso, ou do sacrifício da protagonista para consertar o marido, mas pode, sim, resultar em tragédia.  A Jour é onde é publicado Madame Joker (マダム・ジョーカー), que eu pretendo resenhar em breve.