O Sora News trouxe uma matéria comentando que o autor de Golden Kamui (ゴールデンカムイ), de Satoru Noda, interrompeu sua série, porque está em licença paternidade. O comunicado está aí embaixo:
本日(2/20)発売の週刊ヤングジャンプ12号、— ゴールデンカムイ(公式) (@kamuy_official) February 20, 2020
『ゴールデンカムイ』は野田先生が出産のためお休みです。
再会は来週発売のYJ13号となります。
どうぞ楽しみにお待ちください。
今週のフキダシアイコンは、
寒さで朝が辛い季節にちなみ、
丸まって眠るアシ(リ)パさんwith爆睡中の不敗の牛山！ pic.twitter.com/vpFphQR6tH
“Golden Kamuy estará em hiato no Volume 12 do [antologia de mangá] Weekly Young Jump, que será lançado em 20 de fevereiro, porque [o autor/artista da série] Noda está tirando uma folga por ter tido um bebê.”
Um autor de mangá tirar licença paternidade é novidade, parece que algo inédito. Isso é importante e eu peço que vocês deem uma olhada em um post de janeiro sobre o tema e no comentário deixado pela Sabine Klimt, que reside no Japão, e dá detalhes sobre por qual motivo os homens, em especial, fogem da licença. Não é somente cultural, dói no bolso. De qualquer forma, é um bom exemplo que o autor dá.
Enfim, mas a confusão que a notícia da licença de Satoru Noda gerou foi por causa do uso dos kanjis no comunicado. Parece que da forma como a mensagem foi escrita, usando o kanji 出 (*para fora*) só é utilizado quando se trata de mulheres, do ato de parir mesmo. Pode ter sido um erro, uma má escolha, mas parece que deu o que falar. Quem quiser, dê uma olhada no SN. De qualquer forma, achei fotos do autor, então, a dúvida é meio estranha, mas o fato é que nomes de mangá-ka podem enganar, são pseudônimos, afinal, e há quem nunca apareça em público, ainda assim, parece que não é o caso do autor de Golden Kamui.
Enfim, mas a confusão que a notícia da licença de Satoru Noda gerou foi por causa do uso dos kanjis no comunicado. Parece que da forma como a mensagem foi escrita, usando o kanji 出 (*para fora*) só é utilizado quando se trata de mulheres, do ato de parir mesmo. Pode ter sido um erro, uma má escolha, mas parece que deu o que falar. Quem quiser, dê uma olhada no SN. De qualquer forma, achei fotos do autor, então, a dúvida é meio estranha, mas o fato é que nomes de mangá-ka podem enganar, são pseudônimos, afinal, e há quem nunca apareça em público, ainda assim, parece que não é o caso do autor de Golden Kamui.
1 pessoas comentaram:
Não teria sido meio que em tom de brincadeira, como quando homens dizem que estão "grávidos"?
Postar um comentário