Mostrando postagens com marcador Lançamentos Europa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lançamentos Europa. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 19 de janeiro de 2024

A Nova Edição Francesa de Nodame Cantabile sairá em fevereiro

Eu só quero deixar registrada a minha profunda inveja por dois motivos, em primeiro lugar, trata-se de uma REEDIÇÃO, isso quer dizer que os franceses já puderam ler a série em sua língua em outro momento; em segundo lugar, trata-se de uma edição completa em formato maior, em menos volumes, e com as capas novas, além de todos os gaiden e bônus que você pode desejar.  A editora é a Pika.

O anime de Nodame Cantabile (のだめカンタービレ) foi exibido em canais de assinatura no Brasil com legenda e tudo mais, mas o mangá nunca sequer foi aventado por aqui, imagino eu.  E nem será, salvo se tivermos um revival da série no Japão.

sábado, 10 de dezembro de 2022

Editora espanhola é a primeira a anunciar o mangá Umi ga Hashiru End Roll no Ocidente

Quando comentei o anúncio pela Mythos do mangá A Feiticeira do Castelo (Azami no Shiro no Majo/アザミの城の魔女), escrevi que esta obra de John Tarachine (*é uma mulher, OK*)  poderia abrir caminho para a obra mais importante da autora, Umi ga Hashiru End Roll (海が走るエンドロール), sair por aqui.  Sim, estou sonhando alto, eu sei.  Pois bem, Umi ga Hashiru End Roll  não tinha sido licenciado no Ocidente ainda, mas, hoje, a série foi anunciada na Espanha pela Milky Way Ediciones.  Para quem não sabe do que se trata, a protagonista é uma senhora de 75 anos que, após ficar viúva, descobre seu amor pelo cinema, mas vejam, não somente por assistir filmes, ela quer ser cineasta e termina se tornando amiga de uma jovem estudante de cinema.  

É um mangá elogiadíssimo, premiado e tudo mais.  Os espanhóis está com sorte. Em situação normal, isto é, com um Real menos desvalorizado, eu compraria, com certeza. Se você quiser saber mais sobre os anúncios que rolaram no Manga Barcelona neste fim de semana, recomendo dois perfis, o Pro Shojo Spain e o Lacradores Desintoxicados, que estão fazendo a cobertura de tudo o que foi anunciado por lá. E, para quem desejar, A Feiticeira do Castelo já apareceu em pré-venda no Amazon.  E, abaixo, para quem não viu, ou quiser, está o Shoujocast comentando os novos licenciamentos de shoujo e josei no Brasil:

domingo, 17 de outubro de 2021

Majo wo Mamoru。: O interessante mangá sobre o primeiro médico que questionou publicamente a caça às bruxas

 

Mais cedo, o Pro Shoujo Spain estava comemorando o lançamento do mangá Majo wo Mamoru。(魔女をまもる。), de Maki Ebishi, na França.  A série, que só tem três volumes, e baseada na vida de Johann Weyer (1515-1588), médico holandês, ocultista e demonologista, considerado um dos pais da psiquiatria, porque foi a primeira voz científica (*dentro dos padrões do século XVI, claro*) a defender que boa parte dos incidentes considerados como bruxaria, ou ação demoníaca, eram fruto da ignorância, ou de distúrbios emocionais e/ou mentais, como a melancolia, que poderia abranger uma série de transtornos que são categorizados em nossos dias.

Sim, mangá josei (*poderia ser shoujo, poderia ser seinen, mas dificilmente seria shounen*) sobre um sujeito que se insurgiu contra um pensamento hegemônico da época, que criticou o Maleus Maleficarum (Martelo das Feiticeiras), manual absoluto sobre como identificar bruxas (*porque eram principalmente mulheres*) e como combatê-las.  Sobre o tema, Meyer escreveu dois livros,  De Praestigiis Daemonum et Incantationibus ac Venificiis (Sobre as ilusões dos demônios e sobre feitiços e venenos, 1563) e o apêndice Pseudomonarchia Daemonum (O Falso Reino dos Demônios, 1577).

Meyer testemunhou em julgamentos sobre bruxaria, no geral, defendendo as acusadas, e era consultado em casos difíceis, nos quais ele aplicou uma visão médica cética em relação às maravilhas relatadas e supostos exemplos de magia ou feitiçaria.  Como um sujeito desses escapou ileso de uma condenação por parte de autoridades civis ou eclesiásticas em pleno século XVI?  Bem, ele tinha um patrono poderoso, o Guilherme (1516-1592), o rico, duque de Jülich-Cleves-Berg, além de acumular outros títulos dentro do antigo Sacro Império Romano Germânico.

Guilherme foi uma figura poderosa, como seu apelido sugere, que usou de seu prestígio e riqueza para manter uma corte ilustrada em plena Contra Reforma. Não era coisa rara no Renascimento, mas era algo incomum a partir de meados do século XVI. Ele era um católico flexível, seguia as ideias de Erasmo de Roterdam, se casou com a filha do Imperador, uma Habsburgo, e educou suas filhas como católicas e seus filhos como protestantes luteranos, fé de boa parte de seus súditos.  Só na corte de uma aberração como essa uma mente crítica como a de  Johann Weyer poderia sobreviver e produzir em um pleno século da intolerância (*a tese é do historiador Jean Delumeau, e eu a abraço*).  

Quando li Cleves no meio dessa história e vi que o duque era super poderoso, tive um clique, porque nunca tinha ouvido falar de Weyer, pois bem, o patrono do protagonista é irmão de Ana de Cleves, a quarta esposa de Henrique VIII, a única com quem ele casou sem conhecer, sem se apaixonar (*outra figura pitoresca, o rei na Inglaterra*), por mera aliança política entre nobres protestantes (*sim, Guilherme era católico, mas não tanto e a maioria de seus súditos eram protestantes.*).  Quem conhece a história de Henrique VIII sabe que o casamento com Ana de Cleves não deu certo, que o rei a acusou de ser feia e desinteressante, que foi enganado.  E muitos historiadores repetem essa história, apesar de fontes de época elogiando a rainha, que não tinha recebido uma educação refinada ao gosto do marido, mas era razoavelmente bonita.  Enfim, mais fácil culpar a moça do que dizer que Henrique VIII estava velho e podre na época do casamento.

Voltando, não sei da qualidade do mangá Majo wo Mamoru。, mas não acho que a Glenat arriscaria publicar algo ruim, ainda mais sendo mangá feminino, sem anime, sem dorama, ou qualquer coisa que o empurre.  O traço é bom, basta olhar, as imagens na internet.  Não há scanlations, mas só de ler um pouco sobre a história desse médico, que não nasceu em berço rico, porque medicina não era profissão de gente realmente importante na época, mas conseguiu deixar sua marca na História, já me fez imaginar uma série, ou filme, sobre ele.  É isso, mais um mangá que dificilmente aparecerão por aqui.

quarta-feira, 7 de agosto de 2013

Nova editora francesa investe em adaptações de Clássicos da Literatura por Yumiko Igarashi


Meu amigo Pedro Bouca me enviou esta notícia alguns dias atrás.  Yumiko Igarashi, mais conhecida no Ocidente por ser a desenhista de Candy♥Candy (キャンディ♥キャンディ), terá vários de seus títulos menores lançados na França por uma nova editora, a Isan Manga.  Tratam-se de adaptações de clássicos da literatura – e Igarashi se sai melhor emprestando seu traço do que escrevendo os roteiros – os primeiros são Madame Bovary e Romeu e Julieta.  O texto original vem junto com o mangá, o que explica o preço alto do volume.  Nas páginas dos volumes, há amostras da bela arte da autora, as capas ficaram aquém do interior, podem acreditar.  Fora os títulos de Igarashi, há outros materiais interessantes no catálogo da editora.

terça-feira, 2 de abril de 2013

Panini lança Ao Haru Ride... na Itália


Da série de frustrações ocasionadas por acompanhar lançamentos de shoujo internacionais, eis mais um.  O Shoujo Manga Outline anunciou que a Panini vai lançar Ao Haru Ride (アオハライド), a bem sucedida nova série de Io Sakisaka,  na Itália.  Anteriormente, a Panini já havia lançado Strobe Edge (ストロボ・エッジ) no país.  Já aqui... 

sábado, 30 de março de 2013

Hana no Zubora Meshi começa sua carreira no Ocidente



Hana no Zubora Meshi (花のズボラ飯), de Etsuko Mizusawa e Masayuki Kusumi, é um dos mangás josei mais festejados dos últimos meses.  Foi indicado ao 4º Manga Taishō Award e foi o melhor mangá feminino de 2012 segundo o guia Kono Manga ga Sugoi! (このマンガがすごい!).  Ano passado, teve dorama e anime curto.  Ainda assim, esse gourmet mangá bem sucedido não tinha scanlations ou algo que desse pista do seu conteúdo.  Mas, enfim, isso é bem comum com mangás josei.  Só que, agora, para quem tiver interesse e puder adquirir, o mangá chegou à França pela editora Komikku com o nome de Mes petits plats faciles by Hana.  No primeiro volume temos 17 receitas rápidas que a protagonista, entediada pela solidão, já que o marido foi transferido para outra cidade, prepara para si.  Para quem quiser, há uma preview do primeiro volume no Manga News. O volume custa 9,90 euros.  Talvez, eu acabe encomendando.

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Aozora Yell licenciado na França



Enquanto aqui a Panini anuncia para 2013 um mangá que poderia pela sua descrição passar tranquilamente como shounen (*coisa que ele não é*), na Fraça, segundo o Manga News, a editora acabou de anunciar mais o mais recente mangá de Kazune Kawahara, Aozora Yell ( 青空エール). Trata-se de mais uma série que tem na música o seu centro que que já teve pelo menos dois CDs lançados com o intuito de ler ouvindo as canções. No mangá, uma menina tímida decide se juntar à orquestra da nova escola e escolhe um instrumento que aparentemente seja fácil de tocar. Só que, claro, isso não existe... Mas é através da música e da experiência na orquestra que ajuda a superar a timidez e fazer amigos.


Veja bem, Aozora Yell é um mangá em andamento e ainda que eu não acredite que vá se estender para além do volume 12 ou 15, eu não pediria para lançarem aqui. Agora, Kouko Debut (高校デビュー), que é divertidíssimo e já saiu na França e nos EUA, seria, sim, uma série interessante para sair no Brasil e que tem muitos fãs e poderia atrair leitoras e leitores MAS sabemos bem que isso não está no horizonte. Na Espanha, é preciso ressaltar, Kouko Debut não se saiu bem e foi cancelado, mas não era da Panini, era da editora Planeta.

domingo, 18 de novembro de 2012

Valmont, de Chiho Saito, licenciado na França



Já tinha comentado aqui o mangá Visconde Valmont ~Ligações Perigosas~ ou Shishaku Valmont ~Kiken na Kankei~ (子爵ヴァルモン~危険な関係~), de Chiho Saito. Trata-se de uma série publicada na revista Rinka (*agora, Zoukan Flowers*) e que contou com dois volumes. Licenciado na França, o primeiro volume sairá por lá no dia 9 de janeiro pela editora Soleil. O chato é que eu encomendei o meu volume #2 na Yes Asia e nunca recebi. Segundo eles, o mangá foi reenviado, mas nunca chegou para mim... precisarei encomendar de novo com a Fonomag.  

Valmont é um mangá com uma arte muito bonita e que bebe esteticamente tanto no filme Valmont (1989), com Colin Firth no papel título e Annette Bening como a Marquesa de Merteuil, quanto no superior Ligações Perigosas (1988), protagonizado por John Malkovich, Glenn Close e Michelle Pfeiffer, com Uma Thurman e Keanu Reeves no elenco de apoio.

Chiho Saito é uma mangá-ka que ainda precisa receber a devida atenção no Ocidente.  Fora a Itália, que publicou várias de suas obras, acredito que mesmo na França só tenha saído algumas obras-chave, como Utena.  Ou seja, ainda que no Brasil tenhamos esse mercado pífio, nem sempre estamos tão atrás assim de mercados ocidentais muito maiores.  Este ano Chiho Saito merecia que uma de suas obras virasse animação ou dorama, afinal, ela está completando 30 anos de carreira.

quinta-feira, 8 de março de 2012

BeruBara Kids na França



BeruBara Kids (ベルばらKids) é uma versão cômica 4koma (*tirinhas*) da Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら) feita por Riyoko Ikeda para o jornal Asahi. Até o momento, saíram seis volumes encadernados. O último, aliás, foi publicado hoje e eu preciso encomendar. É o tipo de material que são é realmente divertido para quem é fã da série original, mas como o mangá e o anime são amados em vários países da Europa e América Latina, não é problema algum publicar esse mangá derivado. Pois bem, a série já está em publicação na Itália e, agora, foi anunciado que a Tonkam publicará o material na França, também. O primeiro volume está previsto para 20 de junho. Deve seguir o formato original que é capa dura e um pouco mais fino que um volume de mangá comum. Agradeço ao Pedro e ao Alexandre que me passaram a notícia. :)

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Claudine de Riyoko Ikeda sairá na Itália



Claudine (クローディーヌ…!) é um trágico mangá de Riyoko Ikeda sobre uma mulher que desde a infância acredita ser um homem dentro de um corpo de feminino. O mangá foca em seu drama pessoal, sua família problemática, seus amores fracassados e seu tratamento psiquiátrico, culminando com um final bem triste. Claudine foi traduzido para o inglês pelo grupo Lililicious e é um one-shot. O lançamento italiano está agendado para o final de 2012 pela mesma editora que lançará os mangás de Jane Austen, a Goen. A editora já está lançando outras obras de Ikeda. A notinha estava no Riyoko Ikeda Fansite.

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Mangá 7-nin no Shakespeare será lançado na França



Harold Sakuishi é mais conhecido por seu mangá chamado Beck (ベック), que acompanha uma banda de jovens japoneses e teve anime e live action. Só que o mangá dele que eu gostaria realmente de olhar 7-nin no Shakespeare (7人のシェイクスピア), uma série histórica que acompanha a obra de William Shakespeare. Como não há scanlations, não consigo saber bem sobre o que é a série, mas tenho lá aquele pressentimento de que é material que vale a pena ser lido. A série sai na revista adulta Big Comic Spirits e tem seis volumes até o momento. O primeiro tomo sairá na França em 4 de abril e o segundo em 20 de junho, segundo o site Animeland. A editora que lançará a série é a Kaze.

sábado, 29 de outubro de 2011

Saint Oniisan na Espanha



Saint Oniisan (聖☆おにいさん), de Hikaru Nakamura, é um sucesso no Japão, mas, em tempos tão conservadores quanto os nossos, poderia ser um problema no Ocidente, afinal, a premissa básica da série são as experiências de dois jovens - Buda e Jesus Cristo - que dividem um apê em Tokyo nas suas férias na Terra. Nessa série, Jesus é um blogueiro descolado que é confundido na rua com Johnny Depp. A série ganhou o Tezuka Osamu Cultural Prize de 2009 na categoria mangá curto (*A série estava no início na época*). Enfim, assim como a Saouri (*que deu a notícia*), eu não acreditava que essa série viria para o Ocidente. Não mesmo! E mais, em outras épocas, ela certamente teria anime... Saint Oniisan vai sair em 2012 pela Norma. A depender das minahs condições econômicas no ano que vem, talvez eu colecione.
P.S.: Só uma correção, o mangá já estava saindo na França com o nome de Les Vacances de Jésus et Bouddha (As Férias de Jesus e Buda). Eu realmente tinha deixado passar. Obrigada pelo toque, Hunter.

sábado, 2 de julho de 2011

Oniisama E... republicado na Itália



Segundo o Riyoko Ikeda Fansite, Oniisama E... (おにいさまへ…), Caro Fratello em italiano, será republicado em edição de luxo. O primeiro volume sairá em setembro e o segundo em novembro. A edição da Goen será de luxo. Acredito que esta seja a terceira edição italiana. Esta edição eu vou comprar. Já aqui, no Brasil... Eu perdi o link, mas A Rosa de Versalhes está sendo republicada na França. O segundo volume saiu no mês passado.

sábado, 4 de junho de 2011

Kuragehime e Akuma to Love Song chegam à Europa



Dois mangás que eu gosto bastante finalmente começarão a sua carreira na Europa. Segundo o Manganews, Kuragehime (海月姫) chegará à França em outubro pela editora Delcourt. Já existe inclusive um site da série no ar. O anime, aliás, foi exibido quase que simultaneamente na França no canal Kaze e, ao que parece, fez bastante sucesso. Aliás, acho que não poderia ser diferente. Outro mangá que chega ainda este ano na França, só que pela Kaze é Akuma to Love Song (悪魔とラブソング), que acabou de ser encerrado no Japão com 13 volumes. E, segundo notícia do Shoujo Manga Outline, a série chega no também por volta de setembro ou outubro na Itália pela editora Flashbook. São duas séries que têm tudo para fazer sucesso e Kuragehime já está saindo ou para sair na Itália, também. Eu torço para que ambas consigam chegar no Brasil.

domingo, 8 de maio de 2011

Temporada de Voleibol: Crimson Hero na França e Attack Nº1 na Itália



Eu realmente achava que este mangá já saía por lá. Crimson Hero (紅色HERO), que terminou recentemente, é o mangá shoujo de esportes – voleibol para ser mais precisa – mais bem sucedido dos últimos tempos e fechou sua carreira com 20 volumes. Segundo o Manganews, a série de Mitsuba Takanashi , sairá pela Tonkam, com os dois primeiros volumes lançados simultaneamente no dia 17 de agosto. Crimson Hero é uma série que eu realmente acho que tem gandes chances de virar dorama no Japão. E falando em mangás shoujo de esportes, o primeiro shoujo de esportes, Attack Nº1 (アタックNo.1), de Chikako Urano, vai ser publicado na Itália pela editora JPOP, segundo o Comics Blog. Já que falei em Attack Nº1, a série virou dorama em 2005.

sábado, 19 de março de 2011

Novo Mangá de Tomoko Ninomiya na Itália



Estava com essa notícia guardada aqui... Bem, a carreira internacional de Nodame Cantabile (のだめカンタービレ) não tem sido muito boa, isso é fato. Na Espanha e nos Estados Unidos, o mangá não estourou como no Japão. Mas na Itália, segundo o Pro Shoujo Spain, a editora Magic Press vai investir em uma obra anterior da autora. Tensai Family Company (天才ファミリー・カンパニー) é um mangá dos anos 1990, um dos priemeiros da autora, e é relativamente longo, com 11 volumes. Se entendi bem, a série foca na disputa entre dosi irmãos de criação, com personalidades absolutamente diferentes. O protagonista, pela descrição lembra um pouco Chiaki, centrado, egocêntrico, e que planeja ser bem sucedido no mundo dos negócios. Mas sua mãe se casa e seu "novo irmão" é um sujeito totalmente diferente, cheio de alegria e, bem, até a melhor amiga do protagonista, a única pessoa que ele respeita, é contaminada pelo seu concorrente. Bem, pode ser uma série legal, sim.

Sailor Moon de volta aos Estados Unidos



Eis a primeira notícia boa que a Kodansha USA me traz. Sailor Moon será republicado nos EUA a partir de setembro com periodicidade bimestral e no formato de 2003, isto é, em 12 volumes, com novas ilustrações e capa, além de arte melhorada. Fora isso, estará incluído o mangá Codename Sailor V, que nunca saiu nos Estados Unidos (*via ANN*). Essa notícia foi um dos hits no Twitter ontem, mas eu estou impossibilitada de postar com a rapidez que faria... Enfim, Sailor Moon está fora de catálogo nos EUA há seis anos e foi publicado pela Mixx Entertainment, nome da antiga Tokyopop, já em formato tankohon, mas ainda espelhado. Meu marido tem essa edição lá em casa. Bem, Sailor Moon está voltando com tudo, na Itália, por exemplo, serão lançados os artbooks (*via Pro Shoujo Spain*) e mesmo um jogo para Nintendo DS. Fora o anime, que está prometido para Itália, Alemanha e, mesmo, Brasil... Só que aqui, em DVD. Enfim, eu acredito que em breve teremos o mangá também aqui no Brasil... E não deve demorar.

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Mangá Hikari no Densetsu na França



Segundo o Manga News, o mangá Hikari no Densetsu (光の伝説), de Izumi Aso, será publicado em breve pela editora Tonkam. Hikari no Densetsu é, talvez, a série de shoujo mangá sobre ginástica rítmica mais importante. Ela teve oito volumes ao todo e foi publicada entre 1985 e 1988. O sucesso foi tanto, que foi transformada em anime, mas a animação era meio pobre, mesmo para a época. Curiosamente, apesar do sucesso em formato mangá, o anime não conseguiu fazer sucesso e foi cancelado com somente 19 episódios. Eu tenho alguns volumes da série em formato bunko e ela é bem didática, apresentando o esporte, aliás, dois, a ginástica artística e a rítimica. É uma série bem desenhada, também. A notícia é bem interessante, na França a série animada teve o nome de "Cynthia - Le rythme de la vie". Desejo sucesso.
Só acrescentando: Para quem se interessou, o primeiro episódio do anime foi legendado em inglês. Torrent aqui. E há uma excelente página italiana sobre a série, é só clicar.

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Novo Jogo de Sailor Moon para Nintendo DS será lançado na Itália




Segundo o ANN, a Namco Bandai confirmou que irá lançar o novo jogo de Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン) na Itália na próxima primavera. O nome do jogo em italiano será The Sailor Moon - La Luna Splende. Segundo entendi do resuminho, o jogo tem três mundos, cada um com 20 a 30 fases. Tudo se passa dentro de um sonho, o Palácio das Jóias, o Castelo Misterioso, e o Jardim das Flores. Parece que ao longo do jogo é possível, assim como acontece na série, modificar a roupa de Sailor Moon, só que ao gosto do jogador e dependendo, claro, da sua competência. Sailor Moon está para completar 20 anos, então teremos uma série de lançamentos relacionados à franquia.

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Vampire Knight Suprême Collector



Segundo o Pro Shoujo Spain, foi lançado na França uma edição especial do anime de Vamire Knight que é fomado por um cofre com 8 DVDs com as duas temporadas da série, mais o CD com a trilha sonora, e uma das braçadeiras usadas pelas personagens. Os DVDs têm áudio em francês e japonês (*se entendi direito, também o italiano*), além de legendas em vários idiomas. O preço normal do box é 152,95€, mas está em promoção na Amazon francesa por 109,99€. Não seria um material do meu interesse, mas é o tipo de lançamento que valoriza um produto. Infelizmente, algo do gênero no Brasil, para qualquer anime, é coisa de sonho mesmo.