Quais os animes Isekai favoritos doa Japoneses?

Isekai (異世界) é um subgênero da cultura pop japonesa (*mangá, anime, light novel etc.*) no qual um protagonista normal (*menino, ou menina*) vai parar em outro mundo, normalmente, um universo mágico-fantástico.  E é  bom esclarecer que viagem no tempo não é isekai,  é preciso que seja um mundo alternativo. Fushigi Yuuri, por exemplo, é um mundo alternativo, um universo contido em um livro, não é a antiga China.  Espero que tenha ficado bem claro.

Pois bem, o site Akiba-Souken fez uma pesquisa com 9342 pessoas para saber a preferência dos japoneses.  Eu imagino que houvesse uma cartela com opções, porque cada pessoa podia votar em até sete animes.  O top 10 é só coisa nova mesmo e badalada:

1. KonoSuba (この素晴らしい世界に祝福を！) – 1465  votos 

2. Tensei Shitara Slime Datta Ken (転生したらスライムだった件) – 1442 votos

3. Re:Zero (Re:ゼロから始める異世界生活) – 990 votos

4. Isekai wa Smartphone to Tomo ni。 (異世界はスマートフォンとともに。) – 913 votos

5. Tate no Yuusha no Nariagari (盾の勇者の成り上がり) – 507 votos 

6. No Game no Life (ノーゲーム・ノーライフ) – 456 votos 

7. Isekai Shokudou (異世界食堂) – 440 votos 

8. Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (デスマーチからはじまる異世界狂想曲) – 425 votos 

9. Overlord (オーバーロード) – 342 votos

10. Youjo Senki (幼女戦記) – 259 votos 

El-Hazard foi exibido aqui.  Não é shoujo, OK?

Fosse somente por esse top 10, eu nem publicaria, mas houve séries shoujo e que foram exibidas, ou tiveram mangás lançados aqui citadas.  Pense que é material, em alguns casos, com mais de vinte anos.  Por exemplo, El-Hazard, que foi exibido pela Bandeirantes.  Fushigi Yuugi foi lembrado, assim como o shounen Arata Kangatari, baseado em mangá da mesma autora.  Juuni Kokki, que veio de livro, é um dos favoritos dos japoneses quando o assunto é isekai.  Guerreiras Mágicas é CLAMP e apareceu nas nossas TVs 23 anos atrás.  Temos Escaflowne, que eu adoro.  Enfim, segue o resto do ranking que eu traduzi:

23. Kyou Kara Maou! (今日からマ王!) – 81 votos

25. Juuni Kokki  (十二国記) – 38 votos

26. Fushigi Yuugi (ふしぎ遊戯) – 36 votos

28. Arata Kangatari (アラタ カンガタリ～革神語～) – 23 votos

29. Guerreiras Mágicas de Rayearth (魔法騎士レイアース) – 21 votos

33. El-Hazard (神秘の世界エルハザード) – 11 votos

36. Escaflowne (天空のエスカフローネ) – 7 votos