terça-feira, 9 de fevereiro de 2016

Mangá sobrenatural que junta História e Culinária vai virar dorama


Nunca tinha ouvido falar de Saigo no Restaurant  (最後のレストラン), algo como O Último Restaurante, em português, mas ele apareceu várias vezes no Comic Natalie sem que eu tivesse notado.  Circulando à pouco pelo blog Le Rose di Versailles Official© vi uma notinha sobre a sua adaptação para dorama e, bem, parece ser um negócio bem louco e bem interessante.  Vamos, lá, resumo do Mangá News + o blog italiano: 

Sonoba Shinogu é o dono de um restaurante chamado restaurante chamado Heaven's Door, um estabelecimento comum e que não é lá muito popular.  Shinogu tem duas funcionárias part-time,  Maeda Atari e Ariga Chie, que se vestem de maids (:P).  De repente, algumas personagens históricas começam a passar pelo restaurante, elas são transportadas pelo tempo e espaço pouco antes de sua morte e Shinogu precisa descobrir como satisfazer os seus desejos.  Entre os clientes ilustres temos: Oda Nobunaga, Ryoma Sakamoto, Júlio César, Joana D'Arc, Salvador Dalí, Cleópatra, Maria Antonieta... Entenderam agora o motivo desse post estar em um site sobre A Rosa de Versalhes (ベルサイユのばら ), não é?


O anúncio foi feito na edição da revista Comic @ Bunch lançada no dia 21 de janeiro.  Desconfio que o material veio do pixiv, pois o link para lá está no CN.  O primeiro capítulo está disponível aqui, no site da revista. Os capítulos são numerados pelos clientes, o "Guest 1" é Oda Nobunaga.  O autor (*acho que é homem, mas certeza não tenho*) é Michihiko Touei.  Scanlations?  Não, não tem. :(

GOSTOU?

1 pessoas comentaram:

Olá, olá, Michiyo do Onegai Fansub =D
gostei muito da sinopse do mangá e, gosto bastante de sobrenatural e histórico. Falei com o tradutor de japonês e ele se empolgou bastante, mas ainda é necessário falar com uma segunda pessoa. Talvez a gente consiga traduzir esse mangá =D *torcendo por isso*
Obrigada por nos apresentar a esse mangá =D

Related Posts with Thumbnails