Me pediram que postasse a sequência do piquenique das várias versões de Emma e eu fiz o recorte. Desta vez, o Youtube não implicou, o que é um alívio.
O piquenique de Box Hill é uma das partes mais importantes de qualquer adaptação de Emma. É o momento em que o Sr. Knightley perde a esperança e pensa que Frank Churchill conseguiu o controle total de Emma, fazendo com que ela se comportasse muito mal.
Aqui você tem a mesma sequência em todas as adaptações que consegui (1972, 1996/1996, 2009 e 2020). Os links são para as resenhas. 1972/2009 são séries da BBC; há um telefilme da ITV de 1996 e um filme da Miramax do mesmo ano; por fim, temos o filme de 2020.
O corte pode não ser dos melhores, pois cada adaptação aborda a sequência de uma forma e ordem diferente, mas os direitos autorais estão sempre me perseguindo, mesmo quando você consegue obter séries e filmes completos no Youtube dos mesmos filmes e séries.
Eu realmente não tenho uma preferência no caso desta sequência e tive que cortar um pedacinho bem pequeno, ou o Youtube iria me infernizar. Cada adaptação modifica um pouco, então, o antes e o depois poderiam ajudar a entender o tom dado pela produção, mas decidi não arriscar e foquei só no piquenique mesmo. Se vocês quiserem assistir a sequência seguinte, quando Mr. Kinghtley repreende Emma, eu fiz os recortes, também.
0 pessoas comentaram:
Postar um comentário