Livreiros escolhem os melhores mangás do ano

O Zengokushoshi Tenin ga Sen da Osusume Comic 2016 (全国書店員が選んだおすすめコミック2016), algo como Quadrinhos Recomendados pelos Funcionários de Livrarias de todo o País, é um ranking formulado por funcionários de livrarias de todo o Japão patrocinado pela Kadokawa e pelo Honyaclub, este é o décimo primeiro ano da lista.  2228 livreiros votaram e o critério para participar é que o mangá tenha cinco volumes ou menos.  Os quinze mangás escolhidos foram:

1. Dungeon Meshi (ダンジョン飯) de Ryouko Kui
2. Hataraku Saibou (はたらく細胞) de Akane Shimizu
3. Black Clover (ブラッククローバー) de Yuki Tabata
4. Koi ha Amaagari no You ni (恋は雨上がりのように)  de Jun Mayuzuki
5. Dagashi Kashi (だがしかし) de Kotoyama

6. Orange de Ichigo Takano
7. Golden Kamui (ゴ－ルデンカムイ) de Satoru Noda

8. Wotaku ni Koi ha Muzukashii (ヲタクに恋は難しい) de Fujita

9. Takane to Hana (高嶺と花) de Yuki Shiwasu
10. Outen no Mon (応天の門) de Yaku Haibara
11. Koi to Uso (恋と嘘) de Musawo Tsumugi

12. Tokyo Tarareba Musume (東京タラレバ娘) de Akiko Higashimura

13. Kodaike no Hitobito (高台家の人々) de Kozueko Morimoto

14. Yukibana no Tora (雪花の虎) de Akiko Higashimura
15. Tokusatsu Gagaga (トクサツガガガ) de Niwa Tanba

Da lista do ano passado, dois mangás femininos permaneceram, Kodaike no Hitobito  e Orange.  A presença das mangá-kas, aliás, é muito forte e Akiko Higashimura aparece duas vezes, com o josei Tokyo Tarareba Musume e o seinen Yukibana no Tora.  Segundo o Comic Natalie, o ranking foi publicado no dia 4 na internet, o Honyaclub está fazendo promoção dos mangás e sairá hoje, dia 5, na revista literária Da Vinci, que é da Kadokawa.  Além disso, 1900 livrarias pelo Japão estarão com promoções simultâneas dos mangás que aparecem no ranking.  Trata-se de uma grande festa. :)

P.S.: O site francês Animeland foi uma ajuda e tanto nesse post, pois me poupou de traduzir o nome dos mangás e me ofereceu as capas bonitinhas que usei no texto.